臺語訪談EP5：聽這寡聲音．獨立音樂現場背後的工作者　Feat.多音藝術　田明欣、陳姿君ヾ(´︶`*)ﾉ‪♬‬ 台灣熱炒店

#臺語訪談年度計畫EP5
第5集：聽這寡聲音．獨立音樂現場背後的工作者　Feat. 多音藝術　田明欣、陳姿君ヾ(´︶`*)ﾉ♬

一个月相見面一斗，咱這集來講好聽好看閣精彩的音樂現場，背後的工作者是按怎來和表演者瞭解內容和製作，音樂現場背後的故事聽阮講來！

這集邀請著有豐富製作台灣傳統音樂經驗的成音硬體公司「Doing ARTS 多音藝術」田明欣、陳姿君兩位老師來到現場。親像舊年臺灣頭到臺灣尾攏喊好的「半島風聲相放伴」舞臺劇，共月琴唸歌和戲劇合做夥，臺北場的成音現場就是由田明欣老師來負責；閣有2020年臺灣月琴民謠祭十周年，臺灣國寶一个閣一个來到北投現場演出，這場的樂器、人聲、收音、混音是按怎來做處理和選擇！？秘密就藏佇這集的內容中！

真可惜因為疫情的關係，今年的「半島風聲相放伴」舞臺劇和「臺灣月琴民謠祭」十一周年攏總停辦，咱就透過這集，對現場聲音處理的角度，來重新復習舊年這兩場精彩的演出到底發生啥物代誌！嘛來期待，來年疫情穩定，這兩場活動順利閣再舉辦，咱閣再相會！

｜華文版
一個月見面一次，我們這集來講好聽好看又精采的音樂現場，背後的工作者是怎麼和演出者溝通和製作？音樂現場背後的故事聽我們娓娓道來。

這集邀請有豐富製作台灣傳統音樂經驗的硬體公司「Doing ARTS 多音藝術」田明欣、陳姿君兩位老師來到現場。製作過的現場比如有去年南北台灣都叫好的「半島風聲相放伴」舞臺劇，把月琴唸歌的形式和舞臺劇結合，而臺北場的成音現場就是由田明欣老師負責；還有2020年臺灣月琴民謠祭十周年，臺灣國寶一個接一個來到北投現場演出，這場的樂器、人聲、收音、混音是怎麼來做處理和選擇！？秘密就藏在這集的節目中！

可惜因為疫情的關係，今年的「半島風聲相放伴」舞臺劇和「臺灣月琴民謠祭」十一周年全部都停辦，我們透過這集，從現場聲音處理的角度，來重新復習去年這兩場精彩的演出到底發生什麼事情！也期待，明年疫情穩定，這兩場活動順利再舉辦，我們能在活動的現場再相會！

｜重點整理
．《半島風聲 相放伴》舞台劇原聲帶（03:35）
．舞臺頂的演出閃閃爍：燈光音響敢重要？！（06:20）
．遇著無聽過無見過的樂器欲按怎：追求原音重現（19:08）
．《半島風聲 相放伴》舞台劇：飛行機和糞埽車拍破第四堵牆（20:24）
．現場以外閣有技術教學：陽明交大劇場技術種子培訓（24:40）
．2020臺灣月琴民謠祭現場：木子MOOZ改編〈四季紅〉（27:40）
．兩个舞臺有無仝款的收音思考：一个幼路自然一个全面方便（36:24）
．試音足吵的，到底是咧試啥：1234 One Two Three Four（41:25）
．2020臺灣月琴民謠祭現場：游源鏗〈百家春〉Feat. 陳明章、林玲安（47:22）
．用一支mic來收人聲和四塊仔：藏佇歌中的第二歌聲（53:32）
．表演者和音控老師咧講啥：予我一个較甜的聲音（56:59）
．內場monitor：聽袂著可能毋是傷細聲（61:51）
．1993年 陳世興《行雲》〈三十九度〉（69:20）
．轉踅佇文學和硬體技術的藝術行政：劇本攏是我先看予了（74:07）
．硬體技術和演出作品的關係：仝一份樂譜，無仝的人來奏攏總無仝款（82:24）

｜音樂連結

《半島風聲 相放伴》舞台劇原聲帶 Official Music Video：https://reurl.cc/XWY68M
陳世興《行雲》〈三十九度〉：https://reurl.cc/0j8oMk

｜工作人員

主持人：阿祥、妙妙
來賓：田明欣、陳姿君
錄音室：房子共同工作室
行政助理：詩羽
IG平面：妍均

指導單位：文化部
特別感謝：屏東縣政