ש"י עגנון - בעברית Itzik Parnafes
-
- Arte
תלמיד תיכון מתוסכל שאל פעם בשיעור ספרות: "אם ש"י עגנון כזה סופר טוב, איך זה שאף פעם לא תרגמו אותו לעברית?"
ההסכת הזה מנסה לעשות צדק, ולאפשר לתלמידי תיכון, ואלו שהיו תלמידי תיכון בעבר, להנות מקצת מהספרות הגדולה ביותר שנכתבה בעברית
-
המטפחת
הסיפור הקצר המטפחת מספר על מה שקורה לילד כשהוא מגיע לגיל בר מצווה, ונותן הזדמנות לספר על המשיח בשערי רומי, אחת האגדות התלמודיות המפורסמות.
-
שמות
פעמים רבות שמות הדמויות אצל עגנון מחביאים משמעות עמוקה. לעתים הם מסגירים מה עגנון חושב על הדמות. פעמים אחרות הם נושאים עולם של הקשרים לתוך הסיפור. בפרק נדרוש בשמות של כמה מהדמויות הבלתי נשכחות של עגנון. לכל הסיפורים הנזכרים בפרק הוקדשו בעבר פרקים שלמים בפודקאסט.
-
-
הסייף
בסיפור האלגורי הקצר "הסייף" הגיבור מקבל מבקרת מסתורית ומיד אחר כך רוכש סייף בחנות עתיקות. כיצד שני הארועים האלה קשורים, וכיצד הם מתקשרים לפרויד ולנביא ישעיה
-
שני תלמידי חכמים שהיו בעירנו
ויכוח תלמודי בין שני תלמידי חכמים חושף שהתווית והמעמד חשובים לא פחות מהתוכן. כך בעיירה, בתלמוד, וכמו כן, במפתיע, במעמקי השיטה המדעית בימינו אנו
-
הנדח
הנדח הוא סיפור קצר ובו האיבה בין החסידים למתנגדים מניעה שרשרת של מעשים ותגובות המטיחים יהודי ביהודי.
החסידות ונטייתה למיסטיקה ולקבלה, מצד אחד, והשמרנות, ונטייתה לפלפול תורני, מהצד השני, נלחמות זו בזו על חיי הקהילה ועל נשמות גיבורי הסיפור.
www.agnoninhebrew.com