Gandhi : grandeur morale et controverses Faculté des lettres - UNIL

Figure incontournable de l’histoire intellectuelle du XXe siècle, Gandhi a lancé différents mouvements dans les années 1920 pour l’indépendance de l’Inde. Leader politique capable de s'adapter à tous les publics, il a convaincu par des discours d’une grande force, s’est forgé une image de sage oriental et est aujourd’hui encore cité comme un modèle de non-violence. Mais n’a-t-on pas tendance à idéaliser Gandhi ? Dans cet entretien, Philippe Bornet et Nicola Pozza reviennent sur la façon dont le mythe de Gandhi s’est construit ainsi que sur les controverses qui l’entourent. 

Philippe Bornet est maître d’enseignement et de recherche à l'UNIL. Il a effectué un doctorat en histoire comparée des religions avec une étude sur les rituels d'hospitalité dans des textes religieux juifs et indiens. Après des séjours à Tübingen et à l'université de Chicago, ses recherches actuelles portent sur les interactions entre l'Inde et l'Europe, sur l'histoire de l'orientalisme à la fin de la modernité, et sur l'Inde du Sud. Il a travaillé sur les missionnaires suisses en Inde du Sud (Karnataka et Kerala) au début du XXe siècle et sur divers sujets impliquant la circulation des cultures épistémiques, matérielles et visuelles à cette époque. 

Nicola Pozza est maître d’enseignement et de recherche à l'UNIL, où il enseigne la langue et la littérature hindi ainsi que l’histoire des littératures indiennes modernes. Après une thèse de doctorat sur le thème de la liberté chez Agyeya (un des auteurs majeurs de l’Inde du XXe siècle), il concentre maintenant sa recherche sur les pratiques et théories de la traduction et sur la littérature de voyage et de migration en Inde aux XXe et XXIe siècles. En lien avec ses activités académiques, il vient de publier un manuel de hindi en deux volumes, de niveaux débutant et intermédiaire (PUR, 2022 et 2023). 

Références

Écrits de Gandhi

Gandhi, M. K. Autobiographie, ou mes expériences de vérité. 9e éd. Paris : PUF, 2012.

———. Hind Swaraj, and Other Writings. Éd. par Anthony J. Parel. Cambridge : CUP, 1997.

———. Hind Swaraj. L’émancipation à l’indienne (1909). Trad. par Annie Montaut. Nantes : Institut d’études avancées ; Paris : Fayard, 2014. 

———. The Essential Writings. Éd. par Judith M. Brown. Oxford/New York : OUP, 2008.

———. The Moral and Political Writings of Mahatma Gandhi. Éd. par Raghavan Iyer. 3 vol. Oxford : Clarendon Press, 1986.

———. Tous les hommes sont frères. Vie et pensées du Mahātmā Gandhi d’après ses oeuvres. Folio. Essais 130. Paris : Gallimard, 2015.



Études sur Gandhi 

Chandra, Sudhir. Gandhi : An Impossible Possibility. Traduit du hindi par Chinta Padmanabhan. London : Routledge, 2017.

Markovits, Claude. Gandhi. Paris : Presses de Sciences Po, 2000.

Markovits, Claude. « Gandhi entre l’icône et l’histoire ». La Cliothèque. 2004. http://www.clio.fr/bibliotheque/pdf/pdf_gandhi_entre_licone_et_lhistoire.pdf

Patel, Sujata. « Construction and Reconstruction of Women in Gandhi ». Economic and Political Weekly, 23, no. 8 (1988) : 377-387.

Roy, Arundhati. « Le docteur et le saint : la confrontation Ambedkar-Gandhi ». In Mon cœur séditieux, 721-838. Paris : Gallimard, 2020. 



Ressources en ligne

The Collected Works of Mahatma Gandhi

Journal Indian Opinion (1903-1914)



CinéMasala

Informations et programme de la 11e édition du festival CinéMasala

Dossier sur le film Taking the Horse to Eat Jalebis (2019) d'Anamika Haksar

Crédits

Photo: © DR

Musique:  © Guillaume Conne 

Entretien et montage: Chloé Hofmann