Piliers de l'islam / أركان الإسلا‪م‬ Institut du monde arabe

Saviez-vous qu’Oum Kalthoum avait chanté à l’Olympia en 1967 à guichets fermés ? Qu’une galerie des Champs-Élysées abritait un petit bout du Yémen ? Que le raï résonnait autant à Barbès que dans sa ville originelle, Oran ? Paris arabe vous propose une promenade dans la capitale, qui fait la part belle à la musique, aux archives, et aux anecdotes historiques. L’occasion de déambuler à travers le temps et l’espace pour découvrir les événements, lieux et personnages marquants de ce Paris surprenant.
Auteure : Coline Houssais. Producteur : Institut du monde arabe. Réalisation & Mixage : Clément Nouguier (Making Waves). Identité graphique : Lila Saddoune / IMA. Jingle IMA : Anthony Capelli / Making Waves.

مكة المكرّمة هي مكان جغرافي ولكن لها أيضًا رمزيتها وسحرها، في الخيال، أبعد من الزمان والمكان. أين مكّتنا الداخلية؟ وأين الكعبة في قلوبنا؟ هذه هي الأسئلة التي طرحها كل الذين اهتموا بجعل حجهم ليس فقط رحلة إلى الأرض المقدسة بل رحلة داخلية وبداية تنقية للروح، و"طواف" حول الحجر الأسود لوعيهم، لتلميعه حتى يصبح أبيضًا وشفافًا أمام الضوء الإلهي... أليس الإسلام، كطريق للوعي، هو قبل كل شيء حج إلى داخل كياننا؟مؤلف : عبد النور بيدارصوت : ريمون حسنيترجمة : فاطمة معطي إنتاج : معهد العالم العربيتحرير : Making Wavesالهوية البيانية : ليلى سعدون / IMAموسيقى : ArabosoundsLa Sulâmiyya, Chants soufis de Tunis, 5. Lagmar wa ndjoum, © Institut du monde arabe, 1999ابحث عن الألبوم الكامل على موقع arabosoundsافتتاح موسيقى : أنتوني كابيلي / Making Waves  

La Mecque est un lieu physique mais aussi un lieu symbolique, un lieu magique, quelque part dans l’imaginaire, au-delà de l’espace et du temps. Où est donc notre Mecque intérieure ? Où est la Ka‘ba du cœur ? Telles sont les questions que se sont posées avant nous celles et ceux qui se souciaient de faire de leur pèlerinage, non pas seulement un voyage en Terre Sainte, mais bien plus essentiellement un itinéraire intérieur et une initiation. Une circumambulation (tawâf) non pas tant autour de la Pierre Noire physique qu’autour de la pierre noire de leur propre conscience que la vie spirituelle va polir jusqu’à la faire redevenir blanche, accueillante et transparente à la lumière divine… L’islam, voie d’éveil, n’est-il pas avant tout un pèlerinage au centre de notre être ?
Auteur : Abdennour Bidar. Producteur : Institut du monde arabe. Crédits musique : La Sulâmiyya, Chants soufis de Tunis, 5. Lagmar wa ndjoum, © Institut du monde arabe, 1999. Retrouvez l'album complet sur arabosounds. Identité graphique : Lila Saddoune / IMA. Montage & mixage : Making Waves. Jingle IMA : Anthony Capelli / Making Waves.

الصوم عن ماذا؟ منذ ما يقارب الألف عام، أجاب الإمام الغزالي على هذا السؤال من خلال تقديم "أسرار الصوم" لشهر رمضان. فكتب أن الأهم ليس فقط التمتع بعدم شرب الماء أو تناول الطعام أو ممارسة العلاقات الجنسية من الفجر حتى الغسق، وإنما هو "توجيه الرغبة الداخلية بشكل وثيق نحو الله القائم بذاته والمجيد، والابتعاد عن كل ما هو غيره - سبحانه". وبالتالي، ربما يكون شهر الصوم هو شهر العودة إلى الأمور الأساسية، وتكريس الذات للحياة الروحانية من خلال هذا "التوجه" الذي يتحدث عنه الغزالي. ولكن كيف يمكن تجسيده في حياتنا المعاصرة، حيث يكافح الروحاني لإيجاد مكانه؟مؤلف : عبد النور بيدارصوت : ريمون حسنيترجمة : فاطمة معطي إنتاج : معهد العالم العربيتحرير : Making Wavesالهوية البيانية : ليلى سعدون / IMAموسيقى : ArabosoundsLa Sulâmiyya, Chants soufis de Tunis, 5. Lagmar wa ndjoum, © Institut du monde arabe, 1999ابحث عن الألبوم الكامل على موقع arabosoundsافتتاح موسيقى : أنتوني كابيلي / Making Waves 

Jeûner, oui, mais de quoi ? Il y a presque mille ans déjà, l’Imâm Al Ghazâlî répondait en présentant les « secrets du jeûne » (asrâr as-sawm) du mois de Ramadan d’une manière pour le moins surprenante : le plus important, écrivait-il, n’est pas tant de s’abstenir de boire, de manger, d’avoir des relations sexuelles, du lever au coucher du soleil mais « d’orienter intimement son aspiration vers Allâh puissant et majestueux et de s’éloigner de tout ce qui est autre que lui – Gloire à lui » (Al Ghazâlî). Ainsi le mois du jeûne serait-il le mois du retour à l’essentiel, de la consécration de soi à la vie spirituelle à travers cette « aspiration » dont nous parle Al Ghazâlî. Mais comment incarner cela dans nos vies contemporaines, où le spirituel peine tant à trouver sa place ?
Auteur : Abdennour Bidar. Producteur : Institut du monde arabe. Crédits musique : La Châdhiliyya, Chants soufis du Caire, 8. Yâ rabbî, bi-l-Mustafä balligh maqâsidanâ/Ô mon Seigneur, dirige-nous vers le Prophète purifié, © Institut du monde arabe, 1999. Retrouvez l'album complet sur arabosounds. Identité graphique : Lila Saddoune / IMA. Montage & mixage : Making Waves. Jingle IMA : Anthony Capelli / Making Waves.

غالبًا ما نقلل من الزكاة بتوصيفها ضريبة اجتماعية، على الرغم من أنها تدعونا إلى التفكير بشكل أوسع بكثير كهبة أو تبرع أو تواصل،بما يعنيه الإخاء والتضامن والتفاني،. وفيها المعنى الأعمق للعطاء: بما أن الله هو "المانح العظيم" (الوهَّاب)، من يعطي عندما أعطي؟ أليس هذا إعطاء الحياة نفسها، وقوة خلق الكون التي تفتح يدها من خلال يدي؟مؤلف : عبد النور بيدارصوت : ريمون حسنيترجمة : فاطمة معطي إنتاج : معهد العالم العربيتحرير : Making Wavesالهوية البيانية : ليلى سعدون / IMAموسيقى : ArabosoundsLes Aïssawa de Fès, Rituel de transe, 3. Allahumma salli/Chant de louange, © Institut du monde arabe, 1999ابحث عن الألبوم الكامل على موقع arabosoundsافتتاح موسيقى : أنتوني كابيلي / Making Waves