잇츠 유어 잉글리쉬 - EP 18. 잉글리쉬 아나토미 : 케이트 블란쳇은 못말려 (A) 잇츠 유어 잉글리쉬
-
- 教育
*Script
JF : OH THAT’S OKAY. THANK YOU VERY MUCH. I WAS LIKE, I’VE NEVER MET YOU BEFORE AND…
CB : TAKE MY GUM OUT..
JF : ARE YOU GONNA PUT IT IN MY MOUTH?
CB : IT’S A CUSTOM IN MY COUNTRY.
JF : YEAH, I’M USED TO HAVING BABIES PULLING THINGS OUT OF THEIR MOUTHS AND HOLDING IN MY HAND AND I GO, “OH, ARE YOU CHOKING?”
CB : NO, I WASN’T CHOKING. BUT I DID EAT RAW ONIONS. MAYBE I SHOULD PUT IT BACK IN.
JF : YOU ATE RAW ONIONS?
CB : NO, NOT DELIBERATELY. IT WAS JUST WITH SMOKED SALMON. AS YOU KNOW..
JF : EVERYONE DOES. WELL, YOU SMELL FANTASTIC.
CB : (SMELLS HER OWN ARMPITS) THANK YOU. (REACHES OVER TO FALLON TO SMELL HIS ARMPITS)
JF : OH, ME TOO?
CB : SO DO YOU.
JF : THANK YOU. I PUT RAW ONIONS UNDER THERE. IT’S A WEIRD THING, BUT I’M VERY HOLISTIC. WELL, I’VE NEVER MET YOU BEFORE, IS THAT TRUE?
CB : NO, WELL, LOOK. IT’S SO NICE TO FINALLY MEET YOU, CUZ YOU MAY NOT REMEMBER THIS, BUT AFTER I WON THE ACADEMY AWARD, WHICH I JUST DROPPED THAT IN..
JF : AWARD DROP MOMENT!
CB : YEAH, YOU SENT ME THE MOST.. YOU SENT ME A SUBWAY VOUCHER FOR 5 BUCKS. AND I WAS REALLY TOUCHED. YOU KNOW, I GOT VINTAGE DOM PERIGNON, BUT WHAT ARE YOU GONNA DO WITH THAT. YOU GET THAT ALL THE TIME.
JF : PEOPLE SEND YOU FLOWERS..
CB : FLOWERS AND CAKES WITH MINI OSCARS ON THEM. 5 DOLLARS TO SUBWAY. THAT WAS REALLY SWEET. THANK YOU, THANK YOU.
JF : OH, MY PLEASURE. I MEAN..
CB : YOU KNOW, I’M FINALLY MAKING IT TO HOLLYWOOD, I MIGHT FORGET TO EAT. GOOD HEALTHY FOOD.
JF : YEAH, THEY GOT THE FRESHEST ONIONS THERE, AT SUBWAY.
CB : THAT’S TRUE.
*Script
JF : OH THAT’S OKAY. THANK YOU VERY MUCH. I WAS LIKE, I’VE NEVER MET YOU BEFORE AND…
CB : TAKE MY GUM OUT..
JF : ARE YOU GONNA PUT IT IN MY MOUTH?
CB : IT’S A CUSTOM IN MY COUNTRY.
JF : YEAH, I’M USED TO HAVING BABIES PULLING THINGS OUT OF THEIR MOUTHS AND HOLDING IN MY HAND AND I GO, “OH, ARE YOU CHOKING?”
CB : NO, I WASN’T CHOKING. BUT I DID EAT RAW ONIONS. MAYBE I SHOULD PUT IT BACK IN.
JF : YOU ATE RAW ONIONS?
CB : NO, NOT DELIBERATELY. IT WAS JUST WITH SMOKED SALMON. AS YOU KNOW..
JF : EVERYONE DOES. WELL, YOU SMELL FANTASTIC.
CB : (SMELLS HER OWN ARMPITS) THANK YOU. (REACHES OVER TO FALLON TO SMELL HIS ARMPITS)
JF : OH, ME TOO?
CB : SO DO YOU.
JF : THANK YOU. I PUT RAW ONIONS UNDER THERE. IT’S A WEIRD THING, BUT I’M VERY HOLISTIC. WELL, I’VE NEVER MET YOU BEFORE, IS THAT TRUE?
CB : NO, WELL, LOOK. IT’S SO NICE TO FINALLY MEET YOU, CUZ YOU MAY NOT REMEMBER THIS, BUT AFTER I WON THE ACADEMY AWARD, WHICH I JUST DROPPED THAT IN..
JF : AWARD DROP MOMENT!
CB : YEAH, YOU SENT ME THE MOST.. YOU SENT ME A SUBWAY VOUCHER FOR 5 BUCKS. AND I WAS REALLY TOUCHED. YOU KNOW, I GOT VINTAGE DOM PERIGNON, BUT WHAT ARE YOU GONNA DO WITH THAT. YOU GET THAT ALL THE TIME.
JF : PEOPLE SEND YOU FLOWERS..
CB : FLOWERS AND CAKES WITH MINI OSCARS ON THEM. 5 DOLLARS TO SUBWAY. THAT WAS REALLY SWEET. THANK YOU, THANK YOU.
JF : OH, MY PLEASURE. I MEAN..
CB : YOU KNOW, I’M FINALLY MAKING IT TO HOLLYWOOD, I MIGHT FORGET TO EAT. GOOD HEALTHY FOOD.
JF : YEAH, THEY GOT THE FRESHEST ONIONS THERE, AT SUBWAY.
CB : THAT’S TRUE.
58分