Hillsboro School District Weekly Hot News Podcast Hillsboro School District

Mayo es el Mes de Concientización sobre la Salud Mental, dedicado a priorizar y promover conversaciones honestas sobre nuestro bienestar social y emocional. La salud mental incluye cómo manejamos el estrés, nos conectamos con los demás y tomamos decisiones saludables. Cuidar nuestra salud mental es tan importante como cuidar nuestra salud física. Podemos apoyar nuestra salud mental enfocándonos en el autocuidado, estableciendo una rutina, manteniendo conexiones sociales saludables, desarrollando estrategias de afrontamiento positivas y teniendo conversaciones abiertas sobre las necesidades de salud mental.

En HSD, alentamos a los estudiantes, los miembros del personal y las familias a:


Aprender más sobre la salud mental y los factores de protección,


Hablar de manera respetuosa e inclusiva sobre la salud mental,


Buscar ayuda si se está lidiando con problemas de salud mental y animar a otros a hacer lo mismo, y


Crear entornos seguros y de apoyo para mantener conversaciones abiertas sobre salud mental.



Si necesita ayuda para conectarse con los recursos de nuestra comunidad, puede comunicarse  con un consejero escolar o explorar los recursos disponibles en nuestro sitio web.

Juntos, prioricemos la concientización sobre la salud mental y fomentemos un ambiente de apoyo en donde todos se sientan valorados y empoderados para priorizar su bienestar.

Nuestro estudiante destacado es Jared Lim, estudiante senior de la Escuela Preparatoria Liberty. Jared representó a HSD y al equipo de Oregón en la Feria Internacional de Ciencia e Ingeniería (ISEF, por sus siglas en inglés) de Regeneron en Los Ángeles, California durante la semana del 12 al 17 de mayo de 2024. Su proyecto, Connexelerator, obtuvo el primer lugar en la categoría Ciencias de la Computación y Robótica en la Exposición de Ciencias de Intel en Beaverton-Hillsboro el mes de marzo, lo que le permitió calif

Connexelerator es una aplicación de aprendizaje de idiomas impulsada por inteligencia artificial que Jared se sintió obligado a desarrollar después de sus propias experiencias con el aprendizaje de múltiples idiomas, los cuales incluyen malayo, inglés, chino, español y japonés. Hizo su debut durante el Congressional App Challenge 2023; y aunque no ganó, le brindó a Jared la oportunidad de conocer a la congresista Suzanne Bonamici, lo motivó a mejorar su interfaz de usuario y lo ha conducido a sus recientes éxitos en ferias científicas. También obtuvo una recomendación para participar en otro programa internacional, «RISE for the World», donde competirá entre 500 finalistas en el evento de este año que se llevará a cabo en junio. Obtenga más información sobre Jared y su aplicación Connexelerator en nuestro sitio web.

No habrá clases para todos los estudiantes el lunes, 27 de mayo, en observancia del Día de la Conmemoración de los Caídos. Las clases se reanudarán para todos los estudiantes el martes, 28 de mayo.

La publicación de Noticias de la Semana se elabora y se envía por correo electrónico a las familias y a los miembros del personal de HSD cada semana durante el año escolar. Por favor, agregue esta dirección de correo electrónico a su lista de «remitentes seguros» para asegurarse de recibir siempre la publicación más reciente. Además, por favor no deje de agregar a sus enlaces favoritos el sitio web de nuestro distrito (⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠hsd.k12.or.us⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠) para mantenerse informado sobre lo que está sucediendo en nuestro distrito y en las escuelas.

In this episode we discuss the topic of commitment with three guests who have had different roles and long careers of service within HSD. We hope you feel inspired by what you hear today and that it leads you to find renewed and ongoing commitment in the work you do each day, both inside and outside of HSD!

Featured staff:


Carol Hatfield — Executive Director, Transportation
Diane Woodward — Print Shop Operator
Berta Lule — Principal, Reedville Elementary School

What inspires you in your life's commitments? 

Share your thoughts here ⁠⁠⁠⁠⁠⁠HR High Five Podcast Feedback⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

May is Mental Health Awareness Month, dedicated to prioritizing and promoting open conversations about our social and emotional wellbeing. Mental health encompasses how we manage stress, connect with others, and make healthy choices. Taking care of our mental health is just as important as taking care of our physical health. We can support our mental health by focusing on self-care, establishing a routine, maintaining healthy social connections, developing positive coping strategies, and having open conversations about mental health needs.

In HSD, we encourage students, staff, and families to:


Learn more about mental health and protective factors,


Speak respectfully and inclusively about mental health, 


Seek help if they are struggling with their mental health and encourage others to do the same, and  


Create safe and supportive environments for open conversations about mental health.



If you need help connecting to resources in our community, you can talk with a school counselor or explore the resources on our website. 

Together, let's prioritize mental health awareness and create a supportive environment where everyone feels valued and empowered to prioritize their wellbeing.

Our featured student is Liberty High School senior Jared Lim. Jared represented HSD and Team Oregon at the International Science and Engineering Fair - or ISEF - in Los Angeles the week of May 12th through 17th. His project, Connexelerator, took first place in the Computer Science and Robotics category at Intel’s Beaverton-Hillsboro Science Expo in March, which both qualified him for the Northwest Science Expo on April 5th, and earned him a trip to ISEF. Connexelerator is an Artificial Intelligence-powered language learning application that Jared felt compelled to develop after his own experiences with learning multiple languages, including Malay, English, Chinese, Spanish, and Japanese. It made its debut during the 2023 Congressional App Challenge; and while it didn’t win, it allowed Jared to meet Congresswoman Suzanne Bonamici, spurred him to make improvements to his user interface, and has led him to his recent science fair successes. It also gained him a referral to another international program, “RISE for the World,” where he will compete among 500 finalists at this year’s event in June. Learn more about Jared and his Connexelerator app on our website.

There will be no school for all students on Monday, May 27th, in observance of Memorial Day. School resumes for all students on Tuesday, May 28th.

Hot News is produced and emailed to HSD families and staff each week school is in session. Please add the address to your “safe sender” list to make sure you always receive the latest issue. Please also bookmark our district website: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠hsd.k12.or.us⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ to stay informed about what’s happening in our district and schools.

Hace diez años, HSD lanzó el proyecto de Caminos a la Profesión y a la Universidad  (CCP, por sus siglas en inglés) con una visión audaz: forjar caminos educativos claros y viables para todos los estudiantes. Hoy, reflexionamos con orgullo sobre el crecimiento y el éxito de esta iniciativa. Durante la última década, hemos desarrollado más de 60 CCP, incluyendo 34 programas de Educación Técnica Profesional (CTE, por sus siglas en inglés) aprobados por el estado. Este hito destaca el compromiso inquebrantable y las valiosas contribuciones de nuestros socios en diversos sectores profesionales.

En nuestra reunión de primavera del Comité Directivo de CCP realizada el 16 de abril, agrupamos a nuestros miembros del personal líderes con socios de la industria local, instituciones de educación postsecundaria y organizaciones comunitarias para celebrar nuestros logros y dialogar sobre las maneras en que podemos mejorar aún más nuestras ofertas. Los participantes tuvieron la oportunidad de realizar un recorrido por nuestras escuelas en autobús escolar, visitar los salones de clases de CCP y entablar conversaciones directamente con los maestros y los estudiantes que impulsan nuestros programas.

También celebramos el aumento de la participación estudiantil en nuestros CCP, la expansión de las oportunidades de aprendizaje basadas en el trabajo y el creciente número de estudiantes que obtienen créditos universitarios mientras están en la escuela preparatoria. Estos logros no solo demuestran la preparación de nuestros estudiantes para los desafíos postsecundarios, sino que también afirman los valores fundamentales de nuestra misión educativa.

*Visite nuestro sitio web para obtener más información sobre nuestro trabajo y estar al tanto de los eventos recientes y próximos:


Noches de gestión de Hillsboro Hops por parte del programa de Mercadotecnia Deportiva: martes, 21 de mayo en Hilhi y martes, 28 de mayo en Liberty


Mentoría en medicina deportiva de Hilhi: formando a los futuros líderes de atención médica con OHSU


La Escuela Preparatoria Glencoe presenta las destrezas artesanales de los estudiantes en un concurso de carpintería


Los miembros del personal de Century demuestran sus destrezas culinarias a través de la preparación de sushi



¡Nuestro evento destacado fue el noveno festival anual Orgulloso de Ser HSD que se llevó a cabo el sábado, 11 de mayo! El festival de este año fue un éxito rotundo, el clima estuvo hermoso y se sintió un vigoroso espíritu escolar mientras celebrábamos a nuestros increíbles estudiantes de HSD. Estábamos encantados de volver a tener un despliegue completo del Mercado Agrícola de este año y así poder incluir aún más puestos y escenarios para mostrar nuestro orgullo por HSD. El evento contó con una carrera gratuita llamada 5K Fun Run, varias mascotas escolares, invitados especiales como Barley de Hillsboro Hops, arte con gises, exhibiciones de las escuelas preparatorias sobre el Programa Caminos a la Profesión y a la Universidad, nuestro popular pabellón STEAM, presentaciones de grupos musicales y coros de escuelas secundarias y preparatorias, ballet folklórico, un escenario para la Batalla de Grupos Musicales y mucho más. Puede ver las fotos en nuestro sitio web.

La publicación de Noticias de la Semana se elabora y se envía por correo electrónico a las familias y a los miembros del personal de HSD cada semana durante el año escolar. Por favor, agregue esta dirección de correo electrónico a su lista de «remitentes seguros» para asegurarse de recibir siempre la publicación más reciente. Además, por favor no deje de agregar a sus enlaces favoritos el sitio web de nuestro distrito (⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠hsd.k12.or.us⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠) para mantenerse informado sobre lo que está sucediendo en nuestro distrito y en las escuelas.

Ten years ago, HSD launched the Career and College Pathways project with a bold vision: to forge clear and viable educational paths for all students. Today, we proudly reflect on the growth and success of this initiative. Over the past decade, we have developed more than 60 CCPs, including 34 state-approved Career and Technical Education programs. This milestone underscores the relentless commitment and invaluable contributions of our partners across various career sectors.

At our spring CCP Steering Committee meeting on April 16th, we brought staff leaders together with partners from local industry, postsecondary institutions, and community organizations to celebrate our achievements and discuss ways we can further enhance our offerings. Attendees had the opportunity to go on bus tours of our schools, visit CCP classrooms, and interact directly with the teachers and students who are driving our programs forward. 

We also celebrated increasing student participation in our CCPs, the expansion of work-based learning opportunities, and the growing number of students earning college credits while in high school. These achievements not only demonstrate our students’ preparedness for postsecondary challenges, but also affirm the core values of our educational mission. 

Visit our website to learn more about our work, and about recent and upcoming events:


Sports Marketing Hillsboro Hops Takeover Nights: Tuesday, May 21st for Hilhi; and Tuesday, May 28th for Liberty


Hilhi Sports Medicine Mentorship: Shaping Future Healthcare Leaders with OHSU


Glencoe High School Showcases Student Craftsmanship in Woodworking Contest


Century Staff Serve up Sushi Skills in Culinary



Our featured event was our 9th Annual Proud to be HSD Festival on Saturday, May 11th! This year’s Festival was a smashing success - the weather was beautiful and spirits were high as we celebrated our amazing HSD students. We were thrilled to go back to a full Market footprint this year so we could include even more booths and performance areas to showcase our HSD pride. The event featured a 5K Fun Run, various school mascots, special guests like Barley from the Hillsboro Hops, chalk art, high school Career and College Pathways displays, our popular STEAM Pavilion, performances by middle and high school bands and choirs, Ballet Folklorico dances, a Battle of the Bands stage, and much more! Check out all the great pictures on our website.  

Hot News is produced and emailed to HSD families and staff each week school is in session. Please add the address to your “safe sender” list to make sure you always receive the latest issue. Please also bookmark our district website: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠hsd.k12.or.us⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ to stay informed about what’s happening in our district and schools.

¡Del 6 al 10 de mayo de 2024 celebramos la Semana Nacional de Agradecimiento a los Maestros, y el martes, 7 de mayo es el Día Nacional de los Maestros! Durante todo el año, pero especialmente esta semana, nos gustaría expresar nuestro más profundo agradecimiento a los increíbles maestros que dan lo mejor de sí todos los días para asegurarse de que los estudiantes reciban una educación de alta calidad, interactiva y que los prepare para sus próximos pasos en la vida.

Unas cuantas palabras o una nota de agradecimiento serían de gran ayuda para que sus maestros favoritos sepan el impacto positivo que han tenido en la vida de sus estudiantes. Si desea compartir algunas de estas amables palabras o una historia en línea, no olvide utilizar el hashtag #ThankATeacher.

¡Gracias maestros! ¡Son GENIALES y nos hacen sentir orgullosos de ser HSD!

¡Nuestro evento destacado es la plantación del Árbol Lunar que tuvo lugar el viernes, 26 de abril en la Escuela Primaria Tamarack! ¡El viernes, 26 de abril, la Escuela Primaria Tamarack se convirtió en el orgulloso hogar de un árbol lunar Artemis 1! Entre el 16 de noviembre y el 11 de diciembre de 2022, más de 1,000 semillas de cinco especies diferentes viajaron 270,000 millas desde la Tierra en la nave espacial Orion Artemis 1 y orbitaron la luna. Después del vuelo, se cultivaron árboles lunares en ocho instalaciones del Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de Estados Unidos o USDA, por sus siglas en inglés. 

La publicación de Noticias de la Semana se elabora y se envía por correo electrónico a las familias y a los miembros del personal de HSD cada semana durante el año escolar. Por favor, agregue esta dirección de correo electrónico a su lista de «remitentes seguros» para asegurarse de recibir siempre la publicación más reciente. Además, por favor no deje de agregar a sus enlaces favoritos el sitio web de nuestro distrito (⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠hsd.k12.or.us⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠) para mantenerse informado sobre lo que está sucediendo en nuestro distrito y en las escuelas.