泰文不難 ภาษาไทยใครว่ายา‪ก‬ Chompuh Kornchanok

逐字稿：
1）ทำงาน /tam ngaan/ 工作
2）เข้างาน /kâo ngaan/ 上班
3）เลิกงาน /lêrk ngaan/ 下班
4）ทำโอที /tam oh tee/ 加班

A: ฮัลโหล พลอย พรุ่งนี้พลอยไปทำงานไหม
/han-lŏh · ploi · prûng-née ploi bpai tam ngaan măi/
喂， 明天你去工作嗎？

B: ไปสิ มีอะไรหรือเปล่า
/bpai sì · mee à-rai rĕu bplào/
去啊， 有什麼事嗎？

A: พลอยไปเข้างานกี่โมงหรอ
/ploi bpai kâo ngaan gèe mohng rŏr/
你幾點去上班呢？

B: พลอยเข้างานตอน 10.00
/ploi kâo ngaan dton sìp mohng/
我10.00上班。

A: อ๋า แล้วพลอยเลิกงานกี่โมงหรอ
/ăa · láew ploi lêrk ngaan gèe mohng rŏr/
瞭解， 那你幾點下班呢？

B: พลอยเลิกงานดึกเลย วันนี้ต้องทำโอที
/ploi lêrk ngaan dèuk loiie · wan née dtông tam oh tee/
我很晚才下班，今天要加班。

>>> 想學習一对一泰语口语請聯繫email : 📧cpkornchanok@gmail.com
如果你們想再聽別的內容，可以給我一些小額贊助， 讓我可以再做更多有趣的節目給你們聽， 謝謝你們的支持： https://www.paypal.me/Cpkcn

本集單字 Vocab：
1）ลูกค้า 顧客
2）ชื่อ 名字
3）อะไร 什麼
4）กระเป๋าตังค์ 錢包
5）ตก/หล่น 掉
6）วันนี้ 今天
7）ดึก/เย็น 晚
8）กลับบ้าน 回家
9）เดือนหน้า 下個月
10）เที่ยว/เล่น 玩；旅遊
11）ไต้หวัน 台灣

實用句子：https://ko-fi.com/post/EP-3-คำวา你ในภาษาไทย-ใชคำวาอะไรไดบาง-泰語裡的你-R6R8E87J9

如果你想表達「不」這個詞，在泰文裡有幾個說法呢，我們來聽聽看～
詞彙：
1. พรุ่งนี้ 明天
2. ไป 去
3. ห้าง (口語)/ ห้างสรรพสินค้า (書面語)百貨公司；商場
4. เดินเล่น 散步；逛逛
5. กัน 一起 ex. ไปวิ่งกันไหม 要不要一起去跑步？
6. ไม่ว่าง 沒有空
7. อะ 語氣詞 加上它會顯得更自然
8. เค้ก 蛋糕
9. กิน 吃
10. โกง 作弊

詞彙和實用句子：
https://ko-fi.com/post/EP-2-詞彙篇คำวา-不-ในภาษาไทย-พดไดกแบบ-泰文的不-T6T7E27DV

詞彙 | Vocab
1. เป็นทางการ 正式
2. ค่อนข้าง 相當； 比較
3. ตั้งแต่……ไปจนถึง…… 從…..到……
4. พยางค์ 音节
5. ครอบครัว 家庭
6. ระหว่าง 之間
7. ตั้งชื่อ 取名
8. คำนวณ 算
9. ศาสนาพุทธ 佛教
10. เป็นมงคล 吉利；吉祥

逐字稿: https://ko-fi.com/post/EP-1-社會文化篇-คนไทยมกชอ-แลวตงชอยง Support me: https://ko-fi.com/nckpc

我做這個podcast主要是想幫中文母語者的學生學習泰文並了解泰國文化。希望你們的泰文可以變得更自然，更像我們泰國人說話。希望你們有喜歡～