Teatro a Tierra Teatro a Tierra

1944, Trumao, Chile. Acuciada por las visiones que le provocan un vestigio misterioso encontrado en el Río Bueno, María, joven mapuche oriunda de Trumao, se infiltra en la biblioteca de la parroquia para intentar descifrar los mensajes de un oscuro pasado y el origen de su aflicción. (“RÍO ARRIBA, FLECHA TEMIDA” de DAMIÁN GALLARDO BOSKOVITZ. TEATRO A TIERRA)




Créditos

Escrita y Dirigida por Damián Gallardo Boskovitz
Producción: Belén Rojas Herrera y Damián Gallardo Boskovitz
Producción de Rodaje: Natalie Yunis
Grabación de sonido, montaje y diseño Sonoro: Pablo Díaz Browne
Banda sonora: Álvaro Silva
Mezcla: Mowat
Masterización: Chalo González
Casting: Damián Gallardo
Elenco: Carolina Riquelme, Kendo Moya, Abel Muñoz, Enrique Alba, Daniksa Manríquez, Valentina Berrios, Lena Corgne, Grain Sylvain, Rodrigo Scherson, Belén Rojas, Damián Gallardo
Extras: Gerardo Huechante, Carlos Jiménez, Pedro Feria, Ismael Rincón, Natalie Mociulski
Trutruka: Gerardo Huechante
Kultrún: Enrique Alba
Comunicación y prensa por Departamento de Comunicaciones SEREMI de Cultura Los Ríos y Teatro a Tierra.

“Rio de Estrellas”,Soundtrack de “Río arriba flecha temida”, fue escrita por Belén Rojas Herrera, compuesto por Belén Rojas Herrera y Damián Gallardo Boskovitz, y Grabado, Producido y Mezclado por Pablo Díaz Browne
Voz y Guitarra: Belén Rojas Herrera
Bajo y Piano: Pablo Díaz Browne
Violín: Misael San Martín
Coros; Aurora Díaz

Este proyecto es un proyecto colaborativo entre Teatro a Tierra y  SEREMI de las Culturas las Artes y el Patrimonio de la Región de Los Ríos, a través de su Programa Fortalecimiento de la Identidad Cultural Regional/ Agradecimientos especiales a la comunidad de Trumao y al departamento de Cultura de la Municipalidad de La Unión y su oficina de Pueblos Originarios.

1971, Lago Panguipulli, Chile. Juan Abel Inostroza Muñoz, joven campesino del fundo Quechumalal, abandona la escuela para iniciarse como obrero maderero en el naciente proyecto COFOMAP (Complejo Forestal y Maderero Panguipulli). Comprometido por el bienestar de su familia tras la enigmática y dolorosa ausencia de su padre, e ilusionado por un futuro prometedor para su comunidad, Juan se involucra en la organización sindical en un álgido contexto social, donde la rebeldía y los sueños colectivos tienen un precio muy alto.   


Créditos

Escrita y Dirigida por Damián Gallardo Boskovitz
Producción: Belén Rojas Herrera y Damián Gallardo Boskovitz
Producción de Rodaje: Natalie Yunis
Grabación de sonido, Montaje y Diseño Sonoro: Pablo Díaz Browne
Banda Sonora: Álvaro Silva
Mezcla: Mowat
Masterización: Chalo González
Casting: Damián Gallardo
Elenco: David Benítez, Yasna Gómez, Abel Muñoz, Rocío Muñoz, Matilda Posavac, Daniksa Manríquez, Borja Gongora, Nahual Gallardo, Damián Gallardo, Belén Rojas, Eduardo Lobos Manquel, Fabián Vera, Munyr Soto, Carolina Riquelme, Camilo Cuevas, Marco Mora, Paula Morales
Comunicación y prensa por Departamento de Comunicaciones SEREMI de Cultura Los Ríos y Teatro a Tierra.

“En el Enco”, Soundtrack de “Sueños Madereros”, fue escrita y compuesta por Belén Rojas Herrera y Damián Gallardo Boskovitz, y Grabado, Producido y Mezclado por Pablo Díaz Browne
Voz: Damian Gallardo Boskovitz
Guitarra: Belén Rojas Herrera
Bajo y Piano: Pablo Díaz Browne
Violín: Misael San Martín
Coros: Aurora Díaz

RADIOCINE CON IDENTIDAD TERRITORIAL es un proyecto colaborativo entre Teatro a Tierra y  SEREMI de las Culturas las Artes y el Patrimonio de la región de Los Ríos, a través de su Programa Fortalecimiento de la Identidad Cultural Regional.

Agradecimientos especiales a la comunidad de Choshuenco y al departamento de Cultura de la Municipalidad de Panguipulli

LA MONTAÑA ENCANTADA resume las andanzas de Marta Rivas, quien recorre los territorios registrando los testimonios de sus habitantes. Sale a la luz la dura vida de los obreros madereros, jalonada por la pobreza y la injusticia, pero también el choque de dos espiritualidades inconmensurables. En los sucesos inesperados de Liquiñe, Marta llega al abismo en que lo terreno y lo eterno dialogan cara a cara, asomándose a un mundo que no obedece las leyes de los hombres, un mundo hecho de belleza, amor y desconsuelo.

Producida y dirigida por Damián Gallardo Boskovitz
Escrita por Rodrigo Gaínza Veloso
Producción musical es de Pablo Díaz Browne
La Banda Sonora Original es de Álvaro Silva Valdebenito
grabación de sonido por Pablo Diaz Browne
Montaje por Damian Gallardo Boskovitz
Mezclado por Mowat
Masterizado por Chalo González
Los himnos de las localidades fueron escritos por Rodrigo Gaínza Veloso, y compuestos e interpretados por Damián Gallardo Boskovitz y Pablo Díaz Browne.
La producción en terreno es de Belén Rojas Herrera
El casting fue realizado por Damian Gallardo Boskovitz y Belén Rojas Herrera
Con la participación de un elenco internacional e intercultural
Comunicación y Prensa por Departamento de Comunicaciones Seremi de Cultura los Ríos y Teatro a Tierra

ELENCO PRINCIPAL  “CAPÍTULO 7: A LOS PIES DEL RAULÍ”
Maximiliano Caviedes Riquelme
Flavia Velasquez Ruiz
Amparo Masarovic Sammur
Alberto Scherson Shueftan
Rodrigo Scherson Faure
Melisa Toro Olivares
Damián Gallardo Ban
Marco Mora Opazo
Marcelo Medina Cárdenas
Eduardo Lobos Manquel
Patricia Matus Olave
Belén Rojas Herrera
Marco Suitt Vejar
Patricia Matus Olave
Maite Fernández Refusta
Soledad Cárcamo Gutiérrez
Felipe Castro Illesca
David Vasquez Cares
Margrit Frei
Nahual Gallardo Rojas
Rodrigo Gaínza Veloso

Este es un proyecto colaborativo entre Teatro a Tierra y la Seremi de las Culturas las Artes y el Patrimonio de la región de Los Ríos, a través de su programa Fortalecimiento de la Identidad Cultural Regional.
La creación de estos guiones del género ficción documental se originan a partir de un proceso de residencia en las localidades de Mantilhue, Maihue, Illahuapi y Liquiñe, región de Los Ríos, durante abril del año 2022, donde tuvimos la fortuna de recibir y recopilar testimonios de una parte de sus comunidades, configurándose como material base para este trabajo creativo. Todo el contenido de estos guiones fueron aprobados por las comunidades.

A LOS PIES DEL RAULÍ rastrea la historia de los antiguos que poblaron las abruptas comarcas de Liquiñe, cuyo vínculo con la madera hizo de sus herederos artesanos insignes. Batallas que los libros de historia no registran, esfuerzos titánicos para salir de la pobreza y la necesidad, sabidurías escondidas en la sencillez de las y los colonos que poblaron estas soledades, se mezclan con el misterio de los territorios encantados y los seres mitológicos que habitan en ellos, apenas unos pasos más allá de la razón.

Producida y dirigida por Damián Gallardo Boskovitz
Escrita por Rodrigo Gaínza Veloso
Producción musical es de Pablo Díaz Browne
La Banda Sonora Original es de Álvaro Silva Valdebenito
grabación de sonido por Pablo Diaz Browne
Montaje por Damian Gallardo Boskovitz
Mezclado por Mowat
Masterizado por Chalo González
Los himnos de las localidades fueron escritos por Rodrigo Gaínza Veloso, y compuestos e interpretados por Damián Gallardo Boskovitz y Pablo Díaz Browne.
La producción en terreno es de Belén Rojas Herrera
El casting fue realizado por Damian Gallardo Boskovitz y Belén Rojas Herrera
Con la participación de un elenco internacional e intercultural
Comunicación y Prensa por Departamento de Comunicaciones Seremi de Cultura los Ríos y Teatro a Tierra


ELENCO PRINCIPAL  “CAPÍTULO 7: A LOS PIES DEL RAULÍ”
Rodrigo Gaínza Veloso
Daniela Pino Navarro
Oscar Velenzuela Vergara
Nestor Cantillana Cantillana
Damián Gallardo Ban
Belén Rojas Herrera
Viviana Mayorga Quinan
Aristeo Catalán Sánchez
Daniksa Manriquez Montoya
Joaquin Flores Romero
Amparo Masarovic Sammur
Rodrigo Scherson Faure
Alberto Scherson Shueftan
José Pereira Covarrubias
Vicente Torres Soza
Alejandro Huichalaf
Guillermo D´elia
Tomas Carrasco
Carolina Riquelme Barruel
Valentina Ocampo Oyarzun
Yasna Gómez Muñoz
Rodolfo Arias Aguilera


Este es un proyecto colaborativo entre Teatro a Tierra y la Seremi de las Culturas las Artes y el Patrimonio de la región de Los Ríos, a través de su programa Fortalecimiento de la Identidad Cultural Regional.
La creación de estos guiones del género ficción documental se originan a partir de un proceso de residencia en las localidades de Mantilhue, Maihue, Illahuapi y Liquiñe, región de Los Ríos, durante abril del año 2022, donde tuvimos la fortuna de recibir y recopilar testimonios de una parte de sus comunidades, configurándose como material base para este trabajo creativo. Todo el contenido de estos guiones fueron aprobados por las comunidades.

LAS MÉDICAS DE ILLAHUAPI testimonia la dura vida de las lawentuchefes, médicas ancestrales perseguidas antaño como brujas y olvidadas hoy ante el avance de la medicina occidental. En estrecho contacto con los bosques y los seres vegetales, las médicas de Illahuapi nos enseñan que al alejarnos de la naturaleza nos alejamos de la salud y la fertilidad. Ejemplo límite de ello es el desenlace fatal de Molina, el cruel usurpador. Las comodidades de los tiempos que corren no deberían hacernos olvidar las sabidurías de quienes velan por el bienestar de sus comunidades

Producida y dirigida por Damián Gallardo Boskovitz
Escrita por Rodrigo Gaínza Veloso
Producción musical es de Pablo Díaz Browne
La Banda Sonora Original es de Álvaro Silva Valdebenito
grabación de sonido por Pablo Diaz Browne
Montaje por Damian Gallardo Boskovitz
Mezclado por Mowat
Masterizado por Chalo González
Los himnos de las localidades fueron escritos por Rodrigo Gaínza Veloso, y compuestos e interpretados por Damián Gallardo Boskovitz y Pablo Díaz Browne.
La producción en terreno es de Belén Rojas Herrera
El casting fue realizado por Damian Gallardo Boskovitz y Belén Rojas Herrera
Con la participación de un elenco internacional e intercultural
Comunicación y Prensa por Departamento de Comunicaciones Seremi de Cultura los Ríos y Teatro a Tierra


La canción utilizada en la trilla, es:
UN DÍA DE PRIMAVERA, del disco “Raíces de mi tierra” de Dúo Parva y Guitarra, producido por Ricardo Gallardo Moreira.



ELENCO PRINCIPAL  “CAPÍTULO 6: LAS MÉDICAS DE ILLAHUAPI”
Daniksa Manriquez Montoya
Jennifer García Porras
Camilo Cuevas Vásquez
Fabián Vera Vergara
José Pereira Covarrubias
Raimundo Calvo Cabello
Munir Soto
Vicente Torres Soza

EL MENSAJE DE LA SHUMPAL nos traslada a los prados y cerros de la península de Illahuapi, donde se celebra cada año la trilla a yegua suelta, una tradición profundamente enraizada en las vidas de sus habitantes. Pero subyacente a los esfuerzos y las alegrías de la vida rural, hay una historia sumergida que necesita ser contada: la pérdida y recuperación de las identidades territoriales duramente golpeadas por el prejuicio y el afán de lucro. El mensaje de la shumpal es revivir esa memoria, honrando el territorio que habitamos.


Producida y dirigida por Damián Gallardo Boskovitz
Escrita por Rodrigo Gaínza Veloso
Producción musical es de Pablo Díaz Browne
La Banda Sonora Original es de Álvaro Silva Valdebenito
grabación de sonido por Pablo Diaz Browne
Montaje por Damian Gallardo Boskovitz
Mezclado por Mowat
Masterizado por Chalo González
Los himnos de las localidades fueron escritos por Rodrigo Gaínza Veloso, y compuestos e interpretados por Damián Gallardo Boskovitz y Pablo Díaz Browne.
La producción en terreno es de Belén Rojas Herrera
El casting fue realizado por Damian Gallardo Boskovitz y Belén Rojas Herrera
Con la participación de un elenco internacional e intercultural
Comunicación y Prensa por Departamento de Comunicaciones Seremi de Cultura los Ríos y Teatro a Tierra



Las canciones utilizadas en la trilla, son:
EL BÚHO, MELODÍAS EN UN ATARDECER y LA PARCELA, del disco “Raíces de mi tierra” de Dúo Parva y Guitarra, producido por Ricardo Gallardo Moreira.
CANCIÓN SAGRADA DEL VIENTO, sin autor (recopilación), interpretada por Beatriz Pichi Malen, producida por Nestor M. Iencenella.

–
ELENCO PRINCIPAL  “CAPÍTULO 5: EL MENSAJE DE LA SHUMPAL”
Belén Rojas Herrera
Carolina Riquelme Barruel
Borja Góngora Zuñiga
Daniela Pino Navarro
Soledad Cárcamo Gutiérrez
Rodolfo Arias Aguilera
Damián Gallardo Ban
Amancay Gallardo Rojas
Nahual Gallardo Rojas
Lautaro Cisterna San Martín
Felipe Castro Illesca
Millaray Llanos Apablaza
Lucía Sandoval Cárdenas
Andrés Pérez Fuentealba
Vaya y su jinete Luis
Sebastian Catalán
Yair Martinez Garces
Cesar Atilio Garces Lavado
Matilda Cisterna San Martín
Juan Francisco Delgadillo Alun
–
Este es un proyecto colaborativo entre Teatro a Tierra y la Seremi de las Culturas las Artes y el Patrimonio de la región de Los Ríos, a través de su programa Fortalecimiento de la Identidad Cultural Regional.
La creación de estos guiones del género ficción documental se originan a partir de un proceso de residencia en las localidades de Mantilhue, Maihue, Illahuapi y Liquiñe, región de Los Ríos, durante abril del año 2022, donde tuvimos la fortuna de recibir y recopilar testimonios de una parte de sus comunidades, configurándose como material base para este trabajo creativo. Todo el contenido de estos guiones fueron aprobados por las comunidades.