244 episodios
요씨와 쥬쥬의 시사일본어 JyuJyu＆Yossi
-
- Educación
일본인 요시와 한국출신 쥬쥬가 허프포스트코리아 기사를 한국어와 일본어로 읽으며 수다떨기.
원어민 일본어대화와 시사일본어를 배워보아요!
일본에서 사랑받고 있는 시사한국어 팟캐스트 "뉴스로 한국어"(ニュースde韓国語)를 한국에서도 보내드립니다.
-
韓国が石油を掘り当てた？ 尹錫悦大統領「最大140億バレル、可能性は非常に高い」
「140億バレルの石油とガスが埋まっている可能性が非常に高い」。大統領の突然の発表に世間は大騒ぎ。しかし…ハテ？ どこか既視感のある光景に疑問の声も。
ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-99/
Twitter: @ newsdekorean
Instagram: @ newsdekorean
Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean
YouTube: https://www.youtube.com/@ newsdekorean
Official HP: https://newsdekorean.com/ -
汚物風船に拡声機vsネット動画 南北の情報戦が激烈に
北朝鮮から飛来する汚物風船に、韓国は大音量の拡声機放送で対抗。北朝鮮がアップした体制礼賛ネット動画を韓国がモグラ叩きで遮断…情報戦も激しさを増しています。
ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-98/
Twitter: @ newsdekorean
Instagram: @ newsdekorean
Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean
YouTube: https://www.youtube.com/@ newsdekorean
Official HP: https://newsdekorean.com/ -
医学部定員1500人増で決着 医師ら「現場は極度の混乱」
医学部の定員が来年度、一気に1.5倍の1500人増で決着。「医師不足解消」を狙う政府の思惑とは裏腹に、医療界の反発は収まりません。
ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-97/
Twitter: @newsdekorean
Instagram: @newsdekorean
Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean
YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean
Official HP: https://newsdekorean.com/ -
訓練中の新兵「懲罰的訓練」で死亡か 20～25kgの完全軍装でランニング
兵役で入隊したばかりの新兵の死亡事故が続発。うち1件は「夜に騒いだ」という理由で懲罰的訓練の最中に倒れ、韓国社会に衝撃が走っています。
ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-96/
Twitter: @newsdekorean
Instagram: @newsdekorean
Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean
YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean
Official HP: https://newsdekorean.com/ -
ソウル市「学生人権条例」を廃止 大型スーパーの隔週日曜休業も撤廃へ
ソウル市が「学生人権条例」を廃止。生徒の人権と「教師の教育権」の狭間で政争になっていました。大型スーパーの隔週日曜休業も撤廃です。
ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-95-1/
https://newsdekorean.com/script/s2-95-2/
Twitter: @newsdekorean
Instagram: @newsdekorean
Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean
YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean
Official HP: https://newsdekorean.com/ -
「LINE事態」が韓国の民族感情を刺激「日本に渡さないで」
LINEヤフーへの日本政府の行政指導を巡り、韓国世論が沸騰。アプリのインストールが急増し「日本に渡さないで」といった声も。
ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-94/
Twitter: @newsdekorean
Instagram: @newsdekorean
Facebook: https://www.facebook.com/newsdekorean
YouTube: https://www.youtube.com/@newsdekorean
Official HP: https://newsdekorean.com/