Podlediad Pigion y Dysgwyr Ebrill yr 2il 2024 Y Podlediad Dysgu Cymraeg

Pigion y Dysgwyr – Tomos Owen

Mae dyn o Gaernarfon wedi dechrau menter newydd yn gwneud "smoothies". Beth sy’n arbennig ydy bod beic yn cael ei ddefnyddio i gynhyrchu’r "smoothies". Cafodd Aled Hughes air gyda Tomos Owen ddydd Mawrth diwetha am ei fenter.

Cynhyrchu To produce
Ar y cyd Together
Hybu To promote
Maeth Nutrition
Troellwr Spinner
Atgofion Memories
Agwedd Aspect
Lles Welfare
Manteisio ar To take advantage of
Addas Suitable
Pigion y Dysgwyr – Andy John

Wel dyna ffordd ddiddorol o gael plant i yfed "smoothies" on’d ife?
Sawl Archesgob sydd gyda tatŵ tybed? Wel, mae gan Archesgob Cymru, Y Parchedicaf Andy John, datŵ mawr iawn a fe oedd gwestai Beti George ar Beti a’i Phobol yr wythnos hon…

Archesgob Archbishop
Y Parchedicaf The Most Reverand
Atgof memory
Pam lai? Why not?
Olrhain To trace
Pigion y Dysgwyr – Pasg

Hanes tatŵ’r Archesgob yn fanna ar Beti a’i Phobol.
Ond sôn am ddathliadau’r Pasg oedd y Parchedig Beti Wyn James pan fuodd hi’n sôn am draddodiadau’r Pasg ar draws y byd wrth Shan Cothi. Dyma’r gweinidog o Gaerfyrddin yn sôn am sut mae Cristnogion Ethiopia’n dathlu…

Traddodiadau Traditions
Gweinidog Minister
Amrywio To vary
Y Grawys Lent
Ymprydio To fast
Dipyn o her Quite a challenge
Gwylnos A vigil
Y wawr Dawn
Mae’n ymddangos i mi It appears to me
Pigion y Dysgwyr – Twin Town

Y Parchedig Beti Wyn James oedd honna’n sôn am ddathliadau Pasg Ethiopia.
Nos Lun wythnos diwetha ar ei raglen cafodd Rhys Mwyn gwmni yr actor Llŷr Ifans. Fe, a’i frawd Rhys, oedd prif gymeriadau’r ffilm gomedi enwog Twin Town recordiwyd yn Abertawe a’r cyffiniau. Dyma Rhys yn holi Llŷr am ei atgofion o cael ei gastio i actio yn y ffilm……


Prif gymeriadau Main characters
Cyffiniau Vicinity
Ymchwil manwl iawn Very detailed research
Ymwybodol Aware
Awyddus iawn Very keen
Cyfweliad Interview
Fatha Fel
Plentyndod Childhood
Profiad Experience
Pigion y Dysgwyr – Piano
Ac os dych chi wedi gweld y ffilm, dw i’n siŵr basech chi’n cytuno bod perthynas y ddau frawd wedi dod drosodd yn wych ynddi hi.
Mae sawl diwrnod arbennig yn ystod y flwyddyn i ddathlu’r hyn neu’r llall on’d oes yna? Ond oeddech chi’n gwybod bod Diwrnod Rhyngwladol y Piano i’w gael? Catrin Haf Jones fuodd yn holi’r pianydd Gwenno Morgan ar Dros Ginio a gofyn iddi hi beth mae’r diwrnod arbennig hwn yn ei olygu iddi hi…
Offeryn Instrument
Cyflawni To achieve
Anwybyddu To ignore
Cymryd yn ganiataol Taking for granted
Cerddorfa Orchestra
Cyfeilyddion Accompanists
Hyblyg Flexible
Y deunawfed ganrif 18th century
Esblygu To evolve
Pigion y Dysgwyr – Isabella

Ac mae perfformio yn ganolog i’r sgwrs nesa ‘ma wrth i ni wrando ar Aled Hughes yn sgwrsio gyda Isabella Colby Browne, actores sydd wedi dysgu Cymraeg, ac sydd erbyn hyn yn actio yn Gymraeg ar lwyfan gyda chwmni Arad Goch.…

Mae Isabella yn dal i gael gwersi Cymraeg ar-lein ac mae hi am fynd ar gwrs i Nant Gwrtheyrn cyn bo hir.

Yr Wyddgrug Mold
Llwyfan Stage
O ddifri(f) Seriously
Tanio dy frwdfrydedd Sparked your enthusiam
Argraff enfawr A huge impression
Diwylliant Culture
Ailgysylltu To reconnect
Parch Respect