今晚See詩‪先‬ poemnpodcast

ICQ 是不少八、九十後的童年回憶，而ICQ的登入鈴聲，更讓詩人曾詠聰產生獨有的書寫想像。到底重視溝通、對話的他，是怎樣將自己的關懷與詰問，傾注進詩句之中？今集「今晚See詩先」，三位主持就請來九十後詩人曾詠聰，跟大家「詩裡ICQ 」，談談他的詩歌創作，還有詩集《戒和同修》。



嘉賓：

曾詠聰｜畢業於香港浸會大學中國語言文學系，煩惱詩社創社成員。曾獲中文文學創作獎、大學文學獎、青年文學獎詩組冠軍。著有詩集《戒和同修》。



■本集流程

開場：「一種形容詩的聲音」- ICQ登入鈴聲（00:14-02:01）

第一節：詩人修行路（02:02-22:56）


聰仔自介《戒和同修》 (02:02-11:30)
「煩惱詩社」與聰仔寫作觀 (11:31-18:56)
生而為人，無法以指頭數算永恆 (18:57-22:56)

過場：「一件有詩意的物件」- 即影即有相機（23:03-24:22)

讀詩：〈白噪音〉（24:23-28:33）

第二節：家，或更大的失語（28:34-53:22）


詩寫家庭的困難與方法——以〈回家〉、〈白噪音〉為例（28:34-38:55）
風格之困，語言之再探索——以〈不應該〉、〈見字流淚〉為例（38:56-53:22）

讀詩：〈不應該〉（53:23-55:07）

讀詩：〈見字流淚〉（55:08-57:10）

第三節：詩之外，散文影分身（57:11-1:03:12，內含聰仔新書預告～）



■本集朗讀與討論詩歌作品（依出場次序）

→曾詠聰 : 〈回家〉，《戒和同修》，香港：匯智出版，2019年，頁22-27。

→曾詠聰 : 〈白噪音〉，「別字」總第41期。

→曾詠聰 : 〈不應該〉， 《戒和同修》，香港：匯智出版，2019年，頁138-140。

→曾詠聰 : 〈見字流淚〉，〈無形：見字__〉，總第35期，2021年3月。

本集繼續星座crossover現代詩主題，透過香港詩人崑南的〈名字〉與西草的〈水瓶座世代），探討以星相詮釋、理解時代的可能。



■本集流程

開場（00:00-00:13）

第一節：崑南、星座與紫微（00:14 - 10:04）

過場：讀詩 - 西草〈水瓶座世代）（10:05-12:29)

第二節：走進水瓶座時代（12:30-21:06）

總結（21:07-24:15）



■本集朗讀與討論詩人作品（依出場次序）

→崑南：〈名字〉，載字花「別字」總第30期，2020年7-8月。

→西草：〈水瓶座世代），《海灘像停擺的鐘一樣寧靜》，香港：石磬文化事業有限公司，2015年8月。

星座與現代詩皆自成一個符號架構系統，充滿意象與隱喻，因其神秘主義色彩的想像而不受重視肯定。來到2022年，第七集「今晚 See 先」以較輕鬆的主題「星座」入題，談談星座與文學、現代詩的關係。到底哪個星座出產最多詩人？哪個星座出產最多諾貝爾文學獎詩人？不同的星座特質，又可以怎樣體現在這些國際詩人的作品之中？



■本集流程

開場（00:00-00:13）

第一節：信不信由你、星座的神秘主義與暗示（00:18 - 12:48）

過場（12:53-13:08)

第二節（13:09-32:40）


哪個星座出產最多詩人？哪個星座出產最多諾貝爾文學獎詩人？（13:09-14:59)
由水星、金星、海王星、月亮看星座與寫作潛力（14:59-18:28）
雙子座代表：佩索亞（Fernado Pessoa） (18:29-23:18)
處女座代表：波赫士（Jorge Luis Borges）(23:19-28:20)
巨蟹座代表：米沃什（ Czesław Miłosz）(28:21-32:40)



■本集朗讀與討論詩人作品（依出場次序）

→Fernado Pessoa、韓少功譯：《惶然錄》，台北：時報文化，2001年4月。

→Jorge Luis Borges、王永年譯：《波赫士全集》（Ⅰ），台北：臺灣商務印書館，2002年3月。

→Czesław Miłosz、黃燦然譯：《詩的見證》，桂林：廣西師範大學出版社，2011年11月。

→Czesław Miłosz、張曙光譯：《切·米沃什詩選》，石家莊：河北教育出版社，2002年7月。

詩人周漢輝屢獲港台兩地文學獎項，更擅以具電影感的寫作手法描寫生活與基層，彷如電影《天能》一樣，逆行於時間與光影，穿梭在沉重與現實。技巧之高超，叩問之真誠，值得每一個關心書寫與城市生活的人靜思細讀。第六集「今晚 See 先」，有幸邀請到周漢輝 (波仔) 為節目嘉賓，先在第一節跟我們分享電影對其寫作的影響 (01:32-07:33)，討論如《天能》般倒行敘事的詩作〈無傷〉 (09:29-20:20)；再於第二節討論「香港公屋詩系」寫作計劃的作品（21:23-33:15），並談到宗教與其詩作的關係 (33:16-36:09)。



嘉賓：

周漢輝 ｜詩人、作家，曾獲青年文學獎、中文文學創作獎、大學文學獎、李聖華現代詩青年獎、台北文學獎等獎項。2015年獲藝發局藝術發展獎藝術新秀獎（文學）；2018年應邀赴美國愛荷華大學參與國際寫作計劃IWP；2020年憑詩集《光隱於塵》獲文藝復興純文學獎；近年於臉書專頁創作「香港公屋詩系」。



臉書專頁：

香港公屋詩系 





■本集流程



開場：「一種形容詩的聲音」- 海（00:13-01:31）

第一節（01:32 - 20:20）


強詩人，能天能 : 波仔的電影詩經 (01:32-07:33)
朗讀〈無傷〉 (07:34-09:28)
跟著〈無傷〉去逆行 (09:29-20:20)

過場：「寫作的靈感時間」- 洗澡（20:21-21:18) 

第二節（21:19-43:17）


簡介「香港公屋詩系」（21:23-22:24）
朗讀與介紹〈在路上——公屋詩系之二，天水圍北〉（22:25-26:12）
天水圍公屋詩，天水圍公屋仔深有同感 (26:13-27:44)
細讀〈在路上〉有幾勁 (27:45-32:18)
有貓有狗！～「香港公屋詩系」第二輯預告 (32:19-33:15)
宗教也可以寫得深刻動人 (33:16-36:09)
主持最後Hard Sell : 以〈一滴淚〉與〈迴轉〉為例 (36:10-43:17) 





■本集朗讀與討論詩歌作品（依出場次序）



→周漢輝 : 〈無傷〉，《光隱於塵》，香港：石磬文化，2019年，頁34-36。



→周漢輝 : 〈在路上——公屋詩系之二，天水圍北〉， 《明報》，2015年7月25日，D6版。



→周漢輝 : 〈一滴淚〉， 《聲韻詩刊》第51期，2020年1月，頁55。



→周漢輝 : 〈迴轉〉，《光隱於塵》，香港：石磬文化，2019年，頁39-41。

香港人每日都要花費極多的時間在交通工具上，詩人都寫出了不少與交通工具有關係的作品。三位詩人主持今集將化身為「元朗疊羅漢」、「土瓜灣十三街太保」與「花蓮苦行僧」，跟大家分享各自的通勤苦樂，先於第一節舉出不同寫到交通工具的香港詩作，談談這些作品與都市書寫、社會變化的關係；再在第二節討論余光中與王良和，兩位重要詩人寫及交通工具的名篇。



■本集流程

開場：飲江〈冥想車廂〉改編音像（節錄）（00:00-01:39）

第一節（01:40-25:54）


坐車太逼，不如閉目冥想 (02:00)
現代人 aka 坐車時「突然而來的心跳感覺」(02:50)
大西北人都未必坐車寫詩 (05:22)
坐鐵寫詩與坐巴士寫詩有分別 (07:40)
交通工具詩作與香港都市書寫－洛楓〈飛天棺材〉、舒巷城〈斑馬線〉、廖偉棠〈皇后碼頭歌謠〉、洛謀〈碼頭〉、吳其謙〈海鳥〉（08:32）
交通工具詩作的時間觀－文於天〈再乘電車到金鐘〉、陳滅〈早班列車〉（11:07）
以慢活回應異化（17:39）

過場交通IQ題（18:57-19:24）

第二節（19:25-31:37）


Richard人在異地，體會余光中的鄉愁與思考－余光中〈九廣鐵路〉、〈過獅子山隧道〉（19:48）
余光中的香港性－余光中〈過獅子山隧道〉、〈九廣鐵路〉（23:55）
元朗牛阿餅坐車坐出鄉愁，連結埋余光中（29:18）
Morrie 由布拉格吹到余光中（30:55）
圍爐膜拜－王良和〈尚未誕生〉（31:52）
總結、預告（36:40）



■本集提及詩作與書單（依出場次序）

→飲江：〈冥想車廂〉，《於是你搬石沿街看節日的燈飾》，香港：文化工房，2010年。

→Charles Baudelaire . 1857. The Flowers of Evil. France: Auguste Poulet-Malassis.

→舒巷城：〈斑馬線〉，《都市詩鈔》，香港：花千樹，2004年。

→洛楓：〈飛天棺材〉，《飛天棺材》，香港：麥穗出版，2007年。

→廖偉棠：〈皇后碼頭歌謠〉，《和幽靈的香港一起漫遊》，香港：KUBRICK，2008年。

→洛謀：〈碼頭〉，《島嶼之北》，香港：文化工房，2010年。

→吳其謙：〈海鳥〉，《 四十二張手帖：年輕人寫世界》，香港：突破出版社，2013年。

→文於天：〈再乘電車到金鐘〉，《 晚冬》，香港：電光石火工作室，2021年。

→陳滅：〈早班列車〉，《市場，去死吧》，香港：石磬文化，2017年。

→余光中：〈九廣鐵路〉，《與永恆拔河》，台灣：洪範出版社，1979年。

→余光中：〈過獅子山隧道〉，《紫荊賦》，台灣：洪範出版社，1986年。

→王良和：〈尚未誕生〉，《尚未誕生──王良和詩選》，香港：東岸書店，1999年。


■本集使用詩歌與影音作品（節錄）



→ 「韻詩歌生活節2016●詩與歌街頭音樂會」：冥想車廂

*完整作品請到Youtube收聽：https://www.youtube.com/watch?v=E4m9XGtYfMk

*感謝石磬文化有限公司答允節錄轉載

《聲韻詩刊》自2011年創立，作為香港唯一一本中英文雙語現代詩刊物，團隊一直提供開放而重要的發表與交流園地予詩歌寫作者，同時經營「石磬文化」出版社幫助詩人結集，籌劃活動如「聲韻詩歌生活節」推廣詩與文學。今年《聲韻詩刊》邁向十周年，並在「讀音」這個詩人的網絡音訊庫上，衍生出一個詩 X 電音 X 影像的跨媒介項目「詩風電浪」。第四集的「今晚See詩先」，首次請來嘉賓：池荒懸與宋子江，跟我們談談對「詩風電浪」的構想（04:59-10:23）、在網絡推廣詩與文學的心得（10:24-14:56）；並分享經營《聲韻詩刊》的理念與觀察（15:47-29:02），以及在當下推廣與寫作現代詩的想法（29:03-33:59）。


嘉賓：

池荒懸 （「詩風電浪」發起人，「石磬文化」出版社、《聲韻詩刊》社長）
宋子江（《聲韻詩刊》主編）

受訪團體：
聲韻詩刊

設計鳴謝：
＠wingtung_janny 



■本集流程

「詩風電浪」作品節錄（00:00-01:26）

開場：「一種形容詩的聲音」- 海浪 / 雷聲（01:27-02:23）

第一節：詩風電浪——跨界與網絡的文學實踐（02:24-14:56）

過場：「《聲韻詩刊》十周年感受」（14:57-15:46）

第二節：由《聲韻詩刊》談到香港詩群體（15:47-33:59）



■本集使用詩歌與影音作品（節錄）

→〈各各他山〉／曾淦賢（詩） X 姚少龍（音樂） X Crystal Bug （影像）



*完整作品請到「讀音 - 詩風電浪：詩 X 電音 X 影像」網頁收聽：http://read.musicalstone.hk/mvs/

*石磬文化有限公司、《聲韻詩刊》、「讀音」、「詩風電浪」均為香港藝術發展局資助團體或項目