32 afleveringen
浪鳥集 Stray Birds｜泰戈爾詩集台語版 學台語 Ohtaigi
-
- Kunst
大家好，歡迎收聽本節目！在這個podcast裡，我會把泰戈爾漂鳥集中總共326首詩，用台語朗誦給你聽！本節目中所有的翻譯內容均收錄於九歌出版社的《浪鳥集》一書中，在這篇介紹的文末，就能找到買書的網址，搭配實體書籍聆聽podcast，可以獲得最佳文學體驗！現在，就讓我們一同進入泰戈爾與台語詩的世界吧🌱
逐家好，歡迎收聽本節目！佇這个podcast，我會共Tagore的Stray Birds這本冊攏總326條詩，用台語讀予你聽！遮所有的翻譯內容攏有收錄佇九歌出版社的《浪鳥集》這本冊內底，你會使佇下底的介紹揣著買冊的網址，那讀冊、那聽podcast，來得著上好的文學體驗！這馬，咱就來鬥陣踏入Tagore佮台語詩的世界囉🌹
買冊傳送門 | https://joy.link/ohtaigi
（2023年2月上市）
英台翻譯 | 温若喬
台文審定 | 鄭順聰
英文審定 | 莊佳穎
朗讀和節目製作者 | 温若喬
背景音樂 | Pixabay Free Stock Media Website
學台語 🔍 www.instagram.com/ohtaigi
Powered by Firstory Hosting
-
311-326 雨來澹去的土地
本集為你朗讀《浪鳥集 Stray Birds》詩集台文譯本中的第311-326首詩。
買冊傳送門 | https://joy.link/ohtaigi
英台翻譯 | 温若喬
台文審定 | 鄭順聰
英文審定 | 莊佳穎
朗讀和節目製作者 | 温若喬
背景音樂 | Forest Song & Nature Walk (by Olexy from Pixabay)
學台語 🔍 www.instagram.com/ohtaigi
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clbtobnia07i201s8eekx3cge/comments
Powered by Firstory Hosting -
301-310 予我綴你浮形的愛
本集為你朗讀《浪鳥集 Stray Birds》詩集台文譯本中的第301-310首詩。
買冊傳送門 | https://joy.link/ohtaigi
英台翻譯 | 温若喬
台文審定 | 鄭順聰
英文審定 | 莊佳穎
朗讀和節目製作者 | 温若喬
背景音樂 | Piano Song (by PianoAmor from Pixabay)
學台語 🔍 www.instagram.com/ohtaigi
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clbtobnia07i201s8eekx3cge/comments
Powered by Firstory Hosting -
291-300 總有一工，我會踮別个世界
本集為你朗讀《浪鳥集 Stray Birds》詩集台文譯本中的第291-300首詩。
買冊傳送門 | https://joy.link/ohtaigi
英台翻譯 | 温若喬
台文審定 | 鄭順聰
英文審定 | 莊佳穎
朗讀和節目製作者 | 温若喬
背景音樂 | Moon Acoustic Vibes - Calm Acoustic Guitar Background Music For Videos (by Lesfm from Pixabay)
學台語 🔍 www.instagram.com/ohtaigi
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clbtobnia07i201s8eekx3cge/comments
Powered by Firstory Hosting -
281-290 我捌看過你，親像半精神的囡仔
本集為你朗讀《浪鳥集 Stray Birds》詩集台文譯本中的第281-290首詩。
買冊傳送門 | https://joy.link/ohtaigi
英台翻譯 | 温若喬
台文審定 | 鄭順聰
英文審定 | 莊佳穎
朗讀和節目製作者 | 温若喬
背景音樂 | In the Wood (by Lesfm from Pixabay)
學台語 🔍 www.instagram.com/ohtaigi
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clbtobnia07i201s8eekx3cge/comments
Powered by Firstory Hosting -
271-280 迵過萬物的傷心
本集為你朗讀《浪鳥集 Stray Birds》詩集台文譯本中的第271-280首詩。
買冊傳送門 | https://joy.link/ohtaigi
英台翻譯 | 温若喬
台文審定 | 鄭順聰
英文審定 | 莊佳穎
朗讀和節目製作者 | 温若喬
背景音樂 | THE WAY HOME (by Daddy_s_Music from Pixabay)
學台語 🔍 www.instagram.com/ohtaigi
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clbtobnia07i201s8eekx3cge/comments
Powered by Firstory Hosting -
261-270 予你的音樂像劍
本集為你朗讀《浪鳥集 Stray Birds》詩集台文譯本中的第261-270首詩。
買冊傳送門 | https://joy.link/ohtaigi
英台翻譯 | 温若喬
台文審定 | 鄭順聰
英文審定 | 莊佳穎
朗讀和節目製作者 | 温若喬
背景音樂 | Flaing Piano (Main) (by Daddy_s_Music from Pixabay)
學台語 🔍 www.instagram.com/ohtaigi
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clbtobnia07i201s8eekx3cge/comments
Powered by Firstory Hosting