4. Van haar laatste album tot haar laatste rustplaats Billie Holiday in New York

Haar 'rhyhtm songs' – ze waren net iets te traag om ze als swing te bestempelen - uit de jaren ’30 met grote orkestleiders als Benny Goodman, Artie Shaw, Teddy Wilson en Count Basie. Haar kantelmoment met de anti-lynch en protestsong 'Strange Fruit' en haar transformatie tot 'torch singer'. José James bezoekt samen met Kurt Overbergh en Annelies Moons Billie’s graf.