DANGER ZONE the book by David HORNUS David HORNUS

I invite you here to listen to the foreword of my book "Danger Zone".

Pease enjoy it and be indulgent as i used google trad to perform the translation.

I will attempt here, to publish for my family (Ralph, Julie-Ann, Mimi ...) and friends (Brian, Jennifer, Linda, Malcom, Kathy, Stan, Steve, Julie my older sister from the USMC! and a few others ... ) from the US, the UK, South Africa (Vince ;o), and Australia (Jared) ... some translated readings from my book.

I'm happy to share this first "test" with you, in the hope that the translation will be sufficiently accurate and that my accent won't be an obstacle to good understanding.



Please do not hesitate to send me your comments and let me know if you would like me to publish other parts in English.

Thanks to all



David HORNUS

Dans ce début de chapitre je vous invite à me suivre lors de mon cursus aux EOR (Élèves Officiers de Réserve) à Coëtquidant.

Dans ce chapitre je vous invite à découvrir ma première découverte avec ce Sud-Est Asiatique autrefois appelé "Indochine".

Cette terre Indochinoise, composée du Laos, du Cambodge et des 3 provinces Tonkin, Annam, Cochinchine qui forment l'actuel Vietnam a vu nombre de nos militaires engagés dans les combats entre 1945 et 1954 revenir atteint de ce que Jean Larteguy nommera "le mal jaune".

C'est à l'été 1991, apres avoir effectué ma Prepartion Militaire Supérieure que je découvre le Cambodge qui était une dizaine d'année avant ravagé par le régime di Pol-Pot et des Khmers-Rouges.



Je revendrai marqué à jamais par ce pays et ses habitants et j'y conserve encore aujourd'hui de solides amitiés.



Je vous raconte tout ça dans ce chapitre que je dédie à mon camarade disparu depuis le journaliste reporter de guerre Serge CORRIERAS dit "el-gato" qui se définissait lui même comme : anarcho, photo, journalo, mercenaire... Paix à son âme.

Vous vous interrogez sur la réalité de mon métier ? sur mes activités ? sur la guerre économique, la gestion de crise, la négociation en situation complexe, l'intelligence économique, ... les Sociétés Militaires Privées ?

Vous vous demandez comment j'en suis arrivé à travailler avec d'anciens négociateurs du célèbre FBI ?

Alors ce livre est pour vous.

Je vous propose de vous immerger dans mon monde et de partir avec moi à la découverte de mes aventures en Danger Zones ! De l'Algérie au Cambodge, de la Birmanie au Caucase, des États-Unis au Kurdistan irakien en passant par Haïti , le Bosnie la cote d'Ivoire et la République Démocratique du Congo, bienvenue dans mon monde. A cheval, je vous emmène !

David HORNUS

Dans cette première partie de chapitre "la soif de l'aventure", je reviens sur la genèse de mon attirance pour la chose militaire, l'histoire militaire ; sur mes premières lectures "inspirantes", mon passage au lycée Saint-Marc rue Sainte-Hélène à Lyon puis aux Chassagnes ! et enfin la Préparation Militaire Parachutiste.

Si cette lecture vous inspire n'hésitez pas à vous procurer le livre sur toutes les plateformes de vente. Je reverse l'intégralité de mes droits d'auteur au profit des blessé, veuves et orphelins de guerre.

Et si le livre vous plait, n’hésitez pas à écrire un commentaire sur les plateformes de vente en ligne !

Pour découvrir plus d'information sur l'ouvrage visitez www.dangerzonethebook.com