HiNataNoTabi HiNataNoTabi

11/18/2020

---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hinatanotabi/message

7月18日-8月1日(D120-140)トルコ、ハルマを思い出させるトロイの木馬•Forever in Our Hearts Haruma Miura.三浦春馬• ที่ตุรกีมีม้าไม้ and it reminds ถึง น้องม้าใบไม้ผลิ  ft.「Night Diver三浦春馬」



ฟัง podcast (พอดแคสต์) ทริป 「ฮินะ」 ตอน นี้ ENG + THAI + a bit JAPANESE

 https://anchor.fm/HiNataNoTabi/episodes/718-81D120-140Forever-in-Our-Hearts-Haruma-Miura---and-it-reminds---ft-Night-Diver-ehhahm

พอดแคสต์นี้ทำอุทิศให้น้องม้าฤดูใบไม้ผลิ สปริงฮอส ฮารุมะคุง

Forever In Our Hearts , this podcast Dedicated To HarumaKun 三浦春馬 JULY18 

「ประเทศตุรกี มีม้าโทรจัน หรือ ม้าไม้เมืองทรอย(Trojan horse) ที่เมือง・Çanakkale ชานักคาแล・เป็นม้าขนาดใหญ่ที่ทำด้วยไม้ จากเรื่องมหากาพย์อีเลียด สงครามเมืองทรอย เห็นแล้วทำให้นึกถึง น้องม้าฤดูใบไม้ผลิ หรือ สปริงฮอส ฮารุมะคุง

เมืองอื่นๆที่เราเดินทางไปในระหว่างนั้นคือ 

・Selçuk เซลจุก 

・Izmir ในตุรกีตะวันตก (ประตูสู่เมือง Ephesus ซึ่งเป็นเมืองโบราณที่กว้างใหญ่สมัยจักรวรรดิไบแซนไทน์)

・Karahayit , Denizli คาราฮะยิต เดนิซลี

・Pamukkale ปามุกกาเล

・Cappadocia แคปพาโดเชีย 」


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hinatanotabi/message

7月13日-15日(D117-119)トルコ、イスタンブール・猫がたくさんいます。•Turkey , Istanbul-Lots of Lovely Cats• ที่ตุรกีมีแมวเต็มไปหมด ft.“สิ่งที่เรียกว่าหัวใจ - นาธาน โอร์มาน.”

ฟัง podcast (พอดแคสต์) ทริป 「ฮินะ」 ตอน นี้



https://anchor.fm/HiNataNoTabi/episodes/713-15D117-119Turkey---Istanbul-Lots-of-Lovely-Cats--ft----egluoi



「ประเทศตุรกี มีอารยธรรมออตโตมัน และอานาโตเลียโบราณอันยาวนาน

เป็นประเทศที่มีทางแพร่งของยุโรปและเอเชียทำให้ตุรกีมีความสำคัญทางภูมิรัฐศาสตร์ และน่าสนใจเป็นอย่างยิ่ง 」


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hinatanotabi/message

7月10日-12日(D114-116)カザフスタンのアルマトイ・での乗り継ぎ•Transit at Almaty,Kazakhstan •ต่อเครื่องที่อัลมาตี คาซัคสถาน ft.“แค่ใครสักคนบนโลกใบนี้.”



ฟัง podcast (พอดแคสต์) ทริป 「ฮินะ」 ตอน นี้ 

https://anchor.fm/HiNataNoTabi/episodes/710-12D114-116Transit-at-Almaty-Kazakhstan-egluhv

「ช่วงที่เรารอ Transit  คือเป็นช่วงแข่งฟุตบอลโลก 2018 ที่รัสเซียเป็นเจ้าภาพ ก็ได้ดูด้วยอัลมาเตอ (คาซัค: Almaty, Алматы) หรือ อัลมาตืย (รัสเซีย: Алматы) เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศคาซัคสถาน เป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของประเทศ และเคยเป็นเมืองหลวงของประเทศคาซัคสถานตั้งแต่ปี พ.ศ. 2472 ถึง พ.ศ. 2541 」 


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hinatanotabi/message

7月7日-9日(D111-113) 答えのある質問・ビシュケクに戻る•Back to Bishkek(with ''A Question That Has an Answer'')•กลับมาบิชเคกพร้อม “คำถามที่มีคำตอบ”



ฟัง podcast (พอดแคสต์) ทริป 「ฮินะ」 ตอน นี้ (ภาษาอังกฤษและไทย)  in ENGLISH+THAI





https://anchor.fm/HiNataNoTabi/episodes/77-9D111-113-Back-to-Bishkekwith-A-Question-That-Has-an-Answer-egdqnv





 「 ชอบมาก เพลงโปรดในดวงใจของละครเลย เหมือนฝันที่เป็นจริงตามเนื้อเพลง 

“คำถามที่มีคำตอบ (Kum Tahm Tee Mee Kum Dtaup)” by Weir Sukollawat

Posted by Tahmnong on September 15, 2013

Posted in: Lyric Translations. Tagged: English translation, OST, Weir Sukollawat. Leave a Comment

Title: คำถามที่มีคำตอบ / Kum Tahm Tee Mee Kum Dtaup (A Question That Has an Answer)
Artist: Weir Sukollawat
Album: OST วงเวียนหัวใจ / Wong Wian Hua Jai
Year: 2012
บนเส้นทางที่ฉันเดินไป เกิดคําถามขึ้นมากมาย
Bon sen tahng tee chun dern bpai gert kum tahm keun mahk mai
On this road I’m travelling, many questions arise
ว่าไช้ชวิตไปเพื่อใคร คําบางคํายังค้างในใจ
Wah chai cheewit bpai peua krai kum bahng kum yung kahng nai jai
Of who am I living for? Some words still remain in my heart
คําว่า รักนั้นเป็นเช่นไร ไขว่คว้าไม่เคยเจอ
Kum wah ruk nun bpen chen rai kwai kwah mai koey jur
What is love like? I’ve reached out, but never found it

(*) และเมื่อวันนี้ ชีวิตได้เดินมาพบกับเธอ
Lae meua wun nee cheewit dai dern mah pob gup tur
And today, my life went and found you
ทุกคำถามก็ พลันกระจ่างในหัวใจ
Took kum tahm gor plun grajahng nai hua jai
And every question immediately faded from my heart

(**) เธอทำให้ได้พบความหมาย ว่าที่จริงนั้นรักคืออะไร
Tur tum hai dai pob kwahm mai wah tee jing nun ruk keu arai
You helped me find the meaning as to what love really was
จนเมื่อเราได้พบกัน ทุกๆคำถามในใจของฉัน
Jon meua rao dai pob gun took took kum tahm nai jai kaung chun
When we met, every question inside of my heart
มีเธอเท่านั้นเป็นคนเฉลย และวันนี้เธอคือคำตอบ
Mee tur tao nun bpen kon chaloey lae wun nee tur keu kum dtaup
Was solved by you alone, and today, you’re the answer

เธอมาเติมความหมายในใจ
Tur mah dterm kwahm mai nai jai
You filled my heart with significance
ช่วยเปลี่ยนแปลงชวิตฉันไหม่ ให้มันมีจุดหมาย
Chuay bplian bplaeng cheewit chun mai hai mun mee joot mai
Please change my life, give it a goal

(*,**,**)
และวันนี้พึงเข้าใจ
Lae wun nee peung kao jai
And today, I just understood

จนเมือเราได้พบ ทุกๆคําถามของใจ
Jon meua rao dai pob took took kum tahm kaung jai
And when we met, every question of my heart
และวันนี้เธอคือคําตอบ คําถามจึงมีคําตอบ
Lae wun nee tur keu kum dtaup kum tahm jeung mee kum dtaup
And today, you’re the answer, the question has an answer

https://deungdutjai.com/2013/09/15/kumtahmteemeekumdtaupweir/   」


---

7月4日-6日(D108-110)カラコル・動物市場・イシク・クル  レーク• Karakol ,Animal Market,Issyk Kul Lake• ตลาดค้าสัตว์ และทะเลสาบอือซึก-เกิลที่ Karakol 



ฟัง podcast (พอดแคสต์) ทริป 「ฮินะ」 ตอน นี้ (ภาษาอังกฤษและไทย)  in ENGLISH+THAI 

https://anchor.fm/HiNataNoTabi/episodes/74-6D108-110--Karakol--Animal-Market-Issyk-Kul-Lake----Karakol-eg9g2i 





「 •อือซึก-เกิล (คีร์กีซ: Ысык-Көл, Isıq-Köl, ىسىق-كۅل, /ɯsɯqkœl/; รัสเซีย: Иссык-Куль, Issyk-Kulj) เป็นทะเลสาบในเทือกเขาเทียนชาน ทางภาคตะวันออกของคีร์กีซสถาน ทะเลสาบนี้เป็นทะเลสาบที่ลึกเป็นอันดับที่ 7 ของโลก และใหญ่เป็นอันดับที่ 10 ของโลกตามปริมาตร และทะเลสาบน้ำเค็มที่ใหญ่เป็นอันดับที่สองหลังจากทะเลแคสเปียน อือซึก-เกิลแปลว่า "ทะเลสาบอุ่น" ในภาษาคีร์กีซ แม้ว่าจะล้อมรอบด้วยยอดเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะ แต่ก็ไม่เคยแข็ง[1] •The best Animal Markets in Central Asia. Locals like to load their Lardas with livestock - quite a spectacle if the beast in question refuses to be pushed into the back seat. Fat-tailed sheep, worth their weight in shashlik, don't come cheap. Located in the northern edge a few kilometers from the center of Karakol, and only open on Sundays, the animal bazaar is an interesting place to visit where villagers will often travel for days to sell their animals. The bazaar ends around 10 AM, so get there early for all the action. The market is divided into two compounds, one for sheep and goats; the other, for horses, cattle and the occasional came https://visitkarakol.com/animalmarket .....wikipedia  」


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hinatanotabi/message