Tempestade em copo d'água Tempestade em copo d'água

Hoje nós vamos falar de viagem! Sabe aqueles perrengues que você passa e fala: poxa! Alguém podia ter me contado isso antes. Pois bem, neste episódio a nossa convidada Mariana vai contar pra gente um pouco dos perrengues que ela já passou durante as suas viagens para o exterior. 

Hoje vamos ter um convidado especial! Matheus veio tomar um cafezinho conosco e conversar de coisas da vida. Durante esse epidódio falamos muito sobre o imparcto da pandemia na maneira com que fazemos as coisas atualmente. Para você, qual a sido a parte mais difícil da pandemia? 

Muitas vezes, fazer uma simples tradução literal de expressões que usamos na nossa língua materna para a língua que estamos aprendendo, não vai funcionar. É provável que já exista alguma expressão equivalente que diga a mesma coisa, mas com outras palavras. Para conseguir se expressar adequadamente em outra língua é indispensável conhecer essas equivalências. Por isso nesse episódio você vai conhecer 10 equivalencias em espanhol para expressões que usamos no português. 

¿Conoces el uso de los verbos pegar y tomar del portugués? ¿Sabes cuándo utilizar cada uno? En ese episódio te mostraré 15 frases de ejemplo para que entiendas cuando utilizar pegar y cuando utilizar tomar en portugués.

Você conhece todas as letras do alfabeto espanhol? Tem certeza? Nesse episódio vamos falar do alfabeto em espanhol ensinando uma palabra para cada letra, sua tradução e uma frase exemplo. E claro, vai rolar umas dicas de pronuncia também!!!!

Deixo aqui um video explicando por quê na América Latina a C e a Z não são pronunciadas como na Espanha. 

https://rb.gy/mwtgay

Hoje a gente vai falar sobre pontos turísticos e direções. Você sabe pedir orientação para chegar a algum lugar em espanhol? E mais, você consegue entender o que te respondem? É, eu sei, pior que perguntar é entender a resposta (hehehe), por isso que nesse episódio nós vamos pedir indicações a um nativo e analisar alguns pontos interessantes da sua fala.