Louis French Lessons Choses à Savoir

Les marécages disparaissent trois fois plus vite que les forêts. Quand il s'agit de les restaurer, il y a un héros aux pouvoirs remarquables, le castor.
Traduction :
We are losing wetlands three times faster than forests. When it comes to restoring them there is one hero with remarkable powers - the beaver.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Le Pape François a déclaré que les lois qui criminalisent l'homosexualité sont « injustes » et qu' « être homosexuel n'est pas un crime ».
Traduction :
Pope Francis has declared that laws criminalizing homosexuality were “unjust” and that “being homosexual is not a crime.”

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Aux Philippines tous les restaurants font face à une pénurie d'oignons. Vous voyez l'écriteau suivant partout : « pas de supplément d'oignon ».
Traduction :
In the Philippines every restaurant is facing a shortage of onions. You see the following signs everywhere : « No onion toppings ».

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Dans un étrange retournement ironique, les mines de charbon abandonnées qui produisaient jadis le combustible fossile le plus sale commencent à être exploitées pour produire de l'énergie propre.
Traduction :
In a strange twist of irony, abandoned coal mines that once produced among the dirtiest fossil fuels are starting to be exploited for clean energy.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La police en Espagne a démantelé un gang à la tête de trois usines illégales de tabac où des réfugiés ukrainiens travaillaient dans des conditions déplorables.
Traduction :
Police in Spain have broken up a gang running three illegal tobacco factories where Ukrainian refugees worked in poor conditions.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Une souche hautement contagieuse et mortelle de grippe aviaire a tué des millions d'oiseaux sauvages et d'élevage, l'année dernière.
Traduction :
A highly contagious and lethal strain of bird flu has killed millions of wild and farmed birdlife in the past year. 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.