حديث الثقاف‪ة‬ Medi1 Podcast

...هي أديبة وشاعرة ومتصوفة، جمعت بين الأدب والعلم فكانت مبدعة بامتياز ارتبط الإبداع الشعري النسوي باسمها بحيث وظفت في شعرها أساليب أدبية ساحرة تعشقها النفوس وتطمئن إليها القلوب تحاكي الواقع الاجتماعي وتلامسه

إنه المؤرخ الموسوعي والمحرر الجامعي المغربي العلامة المحقق محمد حجي، سليل أسرة حجي العريقة. ولد سنة 1923 بمدينة سلا وتوفي بها سنة 2003.

سنقف عند أحد أبرز الشخصيات الأدبية المغربية في القرن العشرين.. كتب روائع الأدب المغربي بالفرنسية ، أعاد لغة الشيخ موليير إلى صباها بأدبه وكتاباته، هذه الأخيرة جعلت جهابدة الأدب الفرنسي يحترمونه ويقدرون فكره وعلى رأسهم نجم الوجودية الفرنسية جان بول سارتر، ،الذي تبناه و فتح له مجلته ودور النشر الباريسية كان هناك أيضا أندريه مالرو، صموئيل بيكيت، حامل نوبل الآداب ، ميشال ليريس، بونفوا، جاك لاكان وغيرهم... كان هذا المغربي القادم من بعيد مبدعا بلغتهم الفرنسية فأثبت لهم أن الابداع ليس شرطا ان يكون فرنسيا ...إنه الطائر الأزرق ...محمد خير الدين

ساد اعتقاد طويل لدى مؤرخي الأدب المغربي الحديث أن أول رواية مغربية بالفرنسية هي رواية أحمد الصفريوي “سبحة العنبر”، الصادرة سنة 1949، إلى حين اكتشاف رواية “فسيفساء باهتة”...لكاتبها المنسي ... عبدالقادرالشاط ... كتبها عام 1930وصدرت بفرنسا عام 1932 وتمت ترجمتها لمرة ثانية على يد المترجم والكاتب المغربي عثمان بن شقرون الذي سألته عن هذا الروائي المنسي .

قال عنه الطاهر بنجلون: "كان أكثر إتقانًا من أي كاتب آخر في وضع المرآة أمام المجتمع المغربي
لقد كان معلِّمًا لنا جميعًا لقد مهد الطريق، بتصميمٍ وشجاعةٍ لعدة أجيالٍ من الكُتَّاب المغاربة ... إنه الكاتب الشبح ...إدريس الشرايبي

مليكة الفاسي ...باحثة الحاضرة