Lovecraft på svenska

Fredrik Johansson
Lovecraft på svenska

Det här är Lovecraft på Svenska! En podd där jag, Fredrik Johansson, läser in mina egna översättningar av skräckförfattaren HP Lovecrafts berättelser. Ofta med syftningsfel och anglicismer, ibland förstärkta med effekter. Följ med från början i de berättelser som kom att bli Cthulhu myten, från de Kingsport till Arkham och Miscatonic. Gå direkt till källan och stifta bekantskap med de obeskrivbara vidundren Dagon, Cthulhu, Nyarlathotep och bortom. Välkommen till Howard Philips Lovecrafts värld.

  1. −1 D

    103. Erik Zanns musik

    I en namnlös stad söker en fattig student efter ett billigt boende. Efter mycket letande finner han till slut en okänd gata, Rue d’Auseil, där en lam hyresvärd erbjuder husrum i ett nästintill öde hus. En sen kväll hör han dock märklig musik från våningen ovanför. Det visar sig att vindsrummet bebos av en tysk musiker, som spenderar nätterna med att spela på ett sätt som trollbinder studenten och han bestämmer sig således för att besöka den skygga Erik Zann.   Originaltitel, The Music of Erich Zann Patreon Instagram

    32 min

  2. 9 JULI

    102. Månmyren

    Denys Barry har återvänt till sina förfäders marker på Irland, efter att ha gjort sin förmögenhet i USA. Till en början väl mottagen, ändras lokalbefolkningens inställning snart när han kommer med sin omvälvande amerikanska entreprenörsanda och snabbt måste nya arbetare tas in för att återställa platsen till sin forna ära. Men avsaknaden av vettigt sällskap gör sig påmint, så därför bjuder han in vår berättare att besöka honom. Väl på plats får han reda på att den nya markägaren avser att torrlägga myren runt omkring slottet.   Originaltitel, The Moon-Bog Patreon Instagram

    32 min

  3. 2 JULI

    101. De andra gudarna

    Jordens gudar gömmer sig för människan. När folk har spridit sig över världen, försvinner de isolerade platser där gudarna kan hålla samkväm. En plats lär dock finnas kvar, toppen av berget Hatheg-Kla, där de sägs dansa under molniga nätter. Till detta berg färdas Barzai den vise, i sin önskan att se jordens gudar. Men människan är inte menad att klättra så högt och även jordens gudar kan ha något som vakar över dem.   Originaltitel, The Other Gods Patreon Instagram

    21 min

  4. 18 JUNI

    100. Den lurande skräcken

    Dagens avsnitt är det 100 avsnittet av Lovecraft på Svenska! Och det firar vi med ett extra långt avsnitt av Den lurande skräcken, från 1922! Den lurande skräcken är en av de första Lovecraft berättelserna jag tog del av, via Ernst Hugo Järegårds inläsning  i “Skräckens Labyrinter”, förmodligen den efter “Färgen bortom tid och rum” som jag lyssnade på mest. Den är relativt rak på sak med sin handling om en fasa som hemsöker en isolerad landsbygd, övervakad av den övergivna Martense herrgården och kan läsas eller lyssnas på fristående från andra berättelser. Några tankar och idéer tar här form som vi kan se i senare verk, framför allt en varelse, som egentligen har utvecklats mer av andra än Lovecraft. Tack för att ni fortsätter lyssna!   Originaltitel, The Lurking Fear Patreon Instagram

    1 tim 17 min

  5. 11 JUNI

    99. Iranons sökande

    In i den dystra staden Teloth, vandrar den fagre Iranon. Han kan spela och sjunga vackert och försöker tjusa de fantasilösa arbetarna med sin sång, på en plats där arbete ses som livets lott. Men hans slutgiltiga mål är sin barndomsstad Aira, staden av marmor och beryll, där hans musik är saknad och efterlängtad. Så tillsammans med en ung följeslagare vid namn Romnod fortsätter han sitt sökande och färdas till Oonai, staden av lutor och dans.   Originaltitel, The Quest of Iranon Patreon Instagram

    28 min

  6. 4 JUNI

    98. Det krypande kaoset

    Opium är en drömmande drog och en som av vissa anses vara kapabel att expandera tankarna och visa oss en dold verklighet. Vår berättare är bekant med de ryktade effekterna och när han ofrivilligt ges en kraftig överdos av en läkare, finner han sig transporterad till en märklig värld. Det hus han befinner sig i slits långsamt i delar och när han tar sig ut, finner han sig omgiven av ett rasande blixtoväder, där själva marken raseras av två stormande, annalkande hav, från båda sidorna.   Originaltitel, The Crawling Chaos Patreon Instagram

    31 min

  7. 28 MAJ

    97. Templet

    En flaskpost har hittats vid Yucatanhalvöns kust i Mexiko. Innehållet är ett långt brev skrivet av en officerare på en tysk ubåt. Koordinater lämnas för den antagna plats där skeppet ligger utslaget på havsbotten, samt en redogörelse över de skrämmande händelser som drabbat U-29.  Allt börjar med den dag då de torpederade ett brittiskt fraktfartyg, vilket leder till oanade konsekvenser, djupt under havet.   Originaltitel, The Temple Patreon Instagram

    49 min

  8. 21 MAJ

    96. Från bortom

    Efter en tids tystnad från sin vän, Professor Tillinghast, kallas vår berättare till hans hus. Tillinghast har gjort framsteg med sin maskin, som ska expandera de mänskliga sinnena och låta oss upptäcka en värld, hittills dold för oss. Väl där, möts han av Tillinghast själv som släpper in honom i ett mörklagt, tyst hus. När han blir led genom nedsläckta korridorer, märker han ganska snart att allt inte är som det ska, i det till synes tomma huset…   Originaltitel, From Beyond Patreon Instagram

    31 min
Visa alla (100)

Betyg och recensioner

4,9
av 5
22 betyg

Om

Det här är Lovecraft på Svenska! En podd där jag, Fredrik Johansson, läser in mina egna översättningar av skräckförfattaren HP Lovecrafts berättelser. Ofta med syftningsfel och anglicismer, ibland förstärkta med effekter. Följ med från början i de berättelser som kom att bli Cthulhu myten, från de Kingsport till Arkham och Miscatonic. Gå direkt till källan och stifta bekantskap med de obeskrivbara vidundren Dagon, Cthulhu, Nyarlathotep och bortom. Välkommen till Howard Philips Lovecrafts värld.

Information

  • Skapad av
    Fredrik Johansson
  • Aktiva år
    2023 - 2025
  • Avsnitt
    100
  • Åldersgräns
    Vuxet innehåll
  • Copyright
    © Copyright 2023 All rights reserved.
  • Programmets webbplats
    Lovecraft på svenska

Du kanske också gillar

Logga in för att lyssna på vuxet innehåll.

Följ programmet

Logga in eller registrera dig för att följa program, spara avsnitt och få de senaste uppdateringarna.
Välj land eller region

Afrika, Mellanöstern och Indien

Stillahavsområdet

Europa

Latinamerika och Karibien

USA och Kanada