47 min
1. "Najlepšie prekladajú tí, ktorým v detstve išli hry ako nájdi päť rozdielov". Patrícia Holíková. Čo hovoríš
-
- Society & Culture
S prekladateľkou Patríciou Holíkovou sme sa bavili o tom, čo ju viedlo k prekladaniu, či ide o ťažkú prácu a či sa na nej dá fakt "nabaliť". A tiež o rodovo vyváženom jazyku, o tom, ako umelá inteligencia ovplyvňuje prácu prekladateľov a prekladateliek a napokon o bizarných prekladateľských zadaniach.
Odporúčania na záver:
Filozof a spisovateľ Alan Watts
Seriál Mo (Netflix)
S prekladateľkou Patríciou Holíkovou sme sa bavili o tom, čo ju viedlo k prekladaniu, či ide o ťažkú prácu a či sa na nej dá fakt "nabaliť". A tiež o rodovo vyváženom jazyku, o tom, ako umelá inteligencia ovplyvňuje prácu prekladateľov a prekladateliek a napokon o bizarných prekladateľských zadaniach.
Odporúčania na záver:
Filozof a spisovateľ Alan Watts
Seriál Mo (Netflix)
47 min