1 hr 24 min
Д.А. Беляков: о зарубежной литературе, анализе художественного текста и своей жизни в науке. Jhonathan Linguiston
-
- Science
Ведущие подкаста: Прутько Герда, психолог и Тамбовцева Александра, лингвист.
Сегодня у нас в гостях Дмитрий Александрович Беляков, кандидат филологических наук, доцент кафедры (а сейчас еще и заведующий) отечественной и зарубежной литературы Переводческого факультета ФГБОУ ВО МГЛУ, член Российского союза германистов и Председатель Совета молодых ученых МГЛУ.
0:38 Что повлияло на Ваше решение заниматься наукой? Переход от написания диплома на 5 курсе до защиты кандидатской диссертации.
04:27 Качественный переход от лингвиста-переводчика до литературоведа.
05:29 Что больше нравится в профессии? Многогранность и благородство профессиональных идентификаций.
06:59 Детские мечты: кем хотели стать в детстве? Красивая оранжевая машина из 90-х годов, хоккей и скрипка, дипломатия и преподавание в одном флаконе.
10:28 Чем Вас привлекла именно зарубежная литература и связанные с этой областью научные исследования?
13:05 Художественный дискурс - очень непрямой колоритный путь, не для всех.
16:01 Акцентологический минимум: дИскурс или дискУрс? И что этот термин означает по Вашему мнению?
17:56 Любовь к немецкой литературе через немецкий язык.
18:47 Неожиданный диплом: проблемы перевода работ Фрейда. Авторские неологизмы, дух языка и лингвистические пространства.
24:57 Основные темы, которые поднимает Томас Манн в своих произведениях и основные характеристики его персонажей. Три типа диалога М. Бубера, архетипы в художественном тексте, "нерв времени" и интеллектуальный роман. Как выглядит становление личности?
31:49 Образы персонажей в творчестве Томаса Манна. Художник, немецкий романтизм и эволюция духа. Влияние взглядов философов, миграция и путешествие длиной в целую жизнь.
39:35 Если бы Манн жил в наше время, какой тематический фокус он бы преследовал в своих произведениях?
41:14 Какой персонаж из произведений Т. Манна Вам наиболее близок и почему?
47:44 Чем занимаются литературоведы (и почему они не любят, когда их так называют) и как это соотносится с научными исследованиями?
55:53 Эпоха цифровизации и ее представление в художественных произведениях будущего времени: цифровое литературоведение и
1:01:15 Хобби и свободное время: старые фотографии, переулки Москвы и самостояте
Ведущие подкаста: Прутько Герда, психолог и Тамбовцева Александра, лингвист.
Сегодня у нас в гостях Дмитрий Александрович Беляков, кандидат филологических наук, доцент кафедры (а сейчас еще и заведующий) отечественной и зарубежной литературы Переводческого факультета ФГБОУ ВО МГЛУ, член Российского союза германистов и Председатель Совета молодых ученых МГЛУ.
0:38 Что повлияло на Ваше решение заниматься наукой? Переход от написания диплома на 5 курсе до защиты кандидатской диссертации.
04:27 Качественный переход от лингвиста-переводчика до литературоведа.
05:29 Что больше нравится в профессии? Многогранность и благородство профессиональных идентификаций.
06:59 Детские мечты: кем хотели стать в детстве? Красивая оранжевая машина из 90-х годов, хоккей и скрипка, дипломатия и преподавание в одном флаконе.
10:28 Чем Вас привлекла именно зарубежная литература и связанные с этой областью научные исследования?
13:05 Художественный дискурс - очень непрямой колоритный путь, не для всех.
16:01 Акцентологический минимум: дИскурс или дискУрс? И что этот термин означает по Вашему мнению?
17:56 Любовь к немецкой литературе через немецкий язык.
18:47 Неожиданный диплом: проблемы перевода работ Фрейда. Авторские неологизмы, дух языка и лингвистические пространства.
24:57 Основные темы, которые поднимает Томас Манн в своих произведениях и основные характеристики его персонажей. Три типа диалога М. Бубера, архетипы в художественном тексте, "нерв времени" и интеллектуальный роман. Как выглядит становление личности?
31:49 Образы персонажей в творчестве Томаса Манна. Художник, немецкий романтизм и эволюция духа. Влияние взглядов философов, миграция и путешествие длиной в целую жизнь.
39:35 Если бы Манн жил в наше время, какой тематический фокус он бы преследовал в своих произведениях?
41:14 Какой персонаж из произведений Т. Манна Вам наиболее близок и почему?
47:44 Чем занимаются литературоведы (и почему они не любят, когда их так называют) и как это соотносится с научными исследованиями?
55:53 Эпоха цифровизации и ее представление в художественных произведениях будущего времени: цифровое литературоведение и
1:01:15 Хобби и свободное время: старые фотографии, переулки Москвы и самостояте
1 hr 24 min