離島人 | Humans Offshore Podcast IJen

★Show note | https://humansoffshore.com/shownotes/ep162/

這週離島人邀請到在倫敦生活的文字和音樂愛好者：葉涵芃。

涵芃是為中英自由譯者、同時有在進行寫作與詞曲創作，目前也在英國倫敦的科技公司擔任本土化翻譯經理。涵芃從小就對英文非常有興趣，希望有機會到英語系國家居住。在接觸另類搖滾樂之後為了看到喜愛的樂團的演出，更加確定要到英國倫敦的城市居住。但在英國生活七年，即使涵芃非常喜愛英國的語言和音樂，在英國也終究就是個「外國人 / 移民」，必須面對各種問題和困難。

歡迎大家來聽聽涵芃分享在英國生活的經歷。





Ep162 - 在倫敦生活的文字和音樂愛好者：葉涵芃

#英國倫敦 #詞曲創作 #翻譯 #英語系國家

💼 Experience


英國_科技公司 what3words 本土化、翻譯經理 （Localization Manager)
台灣_中國郵報（China Post）雙語編輯
台灣_空中美語雜誌編輯 & 中文主講老師、英文配音員
中英自由譯者、寫手、詞曲創作者、歌手
多年前好玩翻唱的歌曲曾被樂團主唱本人轉發
疫情期間自己在家 DIY 錄製創作並線上發佈

🎓 Education


英國_倫敦大學國王學院 (King College, London) Language & Cultural Diversity 碩士
台灣_政治大學新聞系學士 （輔修英文系）

🎤 Location mentioned


Rough Trade East
EartH (Evolutionary Arts Hackney)
MOTH Club
Oslo Hackney
Cafe OTO
Southbank Centre
Roundhouse
Barbican Centre

★更多詳細資訊，請參考Show note | http://bit.ly/hop_shownotes

★支持離島人 | http://bit.ly/hop_support

★Show note | https://humansoffshore.com/shownotes/ep161/

🐻‍❄️ ❄️ 數位遊牧的聖地是陽光明媚的沙灘，還是...阿拉斯加？



這週離島人邀請到阿拉斯加數位遊牧實驗：Jerome Yang。Jerome畢業於台大地理，也擁有美國Geographic Information Science的碩士學位。除了經營我個人很愛的Podcast節目：旅行熱炒店之外，也利用COVID期間遠端工作的彈性，前往可能一輩子不會有機會定居的地方：阿拉斯加 進行數位遊牧實驗。

歡迎大家來聽聽Jerome在阿拉斯加數位遊牧的分享，以及Jerome觀察到阿拉斯加和美國本土48州的差異。



Ep161 - 阿拉斯加數位遊牧實驗：Jerome Yang

#美國阿拉斯加 #數位遊牧 #旅行熱炒店 #軟體工程師



0:00 Intro 2:34 旅行熱炒店主廚：Jerome 

4:50 到阿拉斯加遠端工作
13:54 阿拉斯加適合數位遊牧嗎
17:26  阿拉斯加的過去
26:00 阿拉斯加和美國本土的差異
33:36 阿拉斯加建築特色
39:33 阿拉斯加人？阿拉斯加原住民？
54:17 Jerome的理想工作生活型態

註：照片中似乎非Jerome本人LOL

★更多詳細資訊，請參考Show note | http://bit.ly/hop_shownotes

★支持離島人 | http://bit.ly/hop_support

★Show note | https://humansoffshore.com/shownotes/ep160/

🙉 🦁 🐃 在非洲做保育研究、擔任志工都在忙些什麼？！



這週離島人邀請到對保育工作痴狂的獸醫：鍾佳衡Joyce。Joyce畢業於台灣大學獸醫系，在台灣六福村擔任犀牛長頸鹿保育員、台北市立動物遠和南非Care for Wild擔任犀牛孤兒院保育志工後，到英國Royal Veterinary College Zoological Society of London 進修碩士ㄤMSc in Wild Animal Health。攻讀碩士的同時，除了應對繁忙課程、也利用時間到非洲坦尚尼亞擔任非洲水牛保育志工。現在則在台灣野聲環境生態顧問擔任獸醫、進行石虎保育研究。

歡迎大家來聽聽保育工作的內容，以及Joyce在坦尚尼亞研究非洲水牛、在苗栗進行石虎保育的經驗。



Ep160 - 獸醫的保育研究之路：鍾佳衡

#非洲坦尚尼亞 #獸醫 #動物保育 #CareforWild



0:00 Intro 

4:19 獸醫 vs 動物保育 

6:30 南非犀牛志工 

12:20 從獸醫到動保的契機 

16:00 在英國攻讀碩士的同時人在非洲？ 

18:58 東非 坦尚尼亞 

24:07 動物保育的現實 

28:35 保育工作的內容 

35:31 野聲環境生態顧問 

39:57 最想進行保育研究的地方 

46:47 除了分享按讚，一般人可以為動物保育做什麼？

★更多詳細資訊，請參考Show note | http://bit.ly/hop_shownotes

★支持離島人 | http://bit.ly/hop_support

★Show note | https://humansoffshore.com/shownotes/ep159/

📚 在SCI-Arc研究建築的一天是什麼樣子？

這週離島人邀請到尋找建築意義的流浪者：鄭偉君Jimmy。Jimmy畢業於文化建築，在台灣獲得實務經驗後，到美國羅德島州攻讀建築碩士，並在學校教學和協助研究。在這之間，Jimmy除了在波士頓建築學院教書、工作外，也在美國和日本知名的事務所如石上純也、藤本壯介的事務所累績經驗。現在則在SCI-Arc攻讀建築碩士。

歡迎大家來聽聽Jimmy對於建築設計的想法，以及對於想離島開拓眼界的人們的建議。

Ep159 - 尋找建築意義的流浪者：鄭偉君

#美國 #建築設計 #SCI-Arc

instagram: @jcheng0105

0:00 2021年11月的美國

1:39 台灣➡️美國➡️日本➡️美國

10:21 在SCI-Arc的一天

13:32  2021年SCI-Arc設計課的題目

17:15 美國建築教學體系vs台灣學界

26:51 事務所的實務操作不好嗎？

28:51 離島這些年最沮喪的時刻

33:36 花大錢出國值得嗎？

38:27 給計畫離島建築人的建議

★更多詳細資訊，請參考Show note | http://bit.ly/hop_shownotes

★支持離島人 | http://bit.ly/hop_support

★Show note | https://humansoffshore.com/shownotes/ep158/



✝️ 傳教士和同志兩個身份互相衝突嗎？

這週離島人在童話王國丹麥的Daniel Lu。Daniel在美國夏威夷獲得觀光管理學位後，輾轉在台灣和美國工作，後來為了攻讀哥本哈根商業學院的商管碩士到了丹麥定居。在丹麥發展十五年、在語文教學和管理顧問上野十分活躍，除了用心經營FB粉專「Danielson 在童話王國丹麥的視窗」之外，Daniel還是僑委會丹麥促進榮譽委員唷！

歡迎大家來聽聽Daniel在丹麥的觀察，以及跨國同志在的生活故事。



Ep158 - Danielson在童話王國丹麥：Daniel Lu

#丹麥 #Danielson #同志議題 #傳教士



0:00 2021年11月的丹麥
2:28 離島到丹麥17年的經歷
6:23 一切的開端：金髮碧眼帥氣摩門教傳教士
19:35 和丹麥先生命運的邂逅
26:33 丹麥學校以前是免費的？！
40:17 在學校遭遇同鄉背刺*2😱
52:10 傳教士和同志兩個身份互相衝突嗎？
58:34 家人 1:15:59 丹麥對於LGBTQ+的態度
1:25:44 回台灣發展的計劃
1:40:00 丹麥的黑暗面😈

★更多詳細資訊，請參考Show note | http://bit.ly/hop_shownotes

★支持離島人 | http://bit.ly/hop_support

★Show note | https://humansoffshore.com/shownotes/ep157/

📇  紐西蘭有國家級的意外傷害險？這週離島人邀請到在流浪的天涯法律人：吳鼎中 Danny Wu。Danny熱衷於實踐和研究法律，在完成紐西蘭的法律學士之後不只在紐西蘭、英國、巴布亞紐幾內亞、澳洲等地執業，目前也在攻讀法律相關研究所。

歡迎大家來聽聽Danny離開台灣的契機，以及對法律研究情有獨鍾的原因。



Ep157 - 流浪的天涯法律人：吳鼎中 Danny Wu

#紐西蘭 #英國 #法律



0:00 Danny in 紐西蘭 

2:24 離開台灣的契機 

6:31 海外法律專業人 

10:03 英系法院出庭要戴假髮嗎？ 

21:52 法律其實很有趣？ 

32:35 紐西蘭的特殊法律案例 

41:18 法律執業可以不受國界限制！ 

57:55 出國到現在最大的改變 

1:04:40 有考慮回台灣發展嗎 

1:11:17 紐西蘭社會的特殊之處

★更多詳細資訊，請參考Show note | http://bit.ly/hop_shownotes

★支持離島人 | http://bit.ly/hop_support