Drošinātājs Latvijas Radio 1

Те, кто обвиняют меня в неправильном применении йоги, в том, что мы не должны поддерживать войну, что мы должны инвестировать в мир, развитие и так далее, — это люди, которые на самом деле не сталкивался с войной. 
Об этом в беседе с Dīvs Reiznieks говорит главный гость этого выпуска Павло Гончарук. С помощью йоги он помогает здоровью как мирных жителей, так и военнослужащих, а с помощью йога-марафонов ему удалось собрать значительные средства для Вооруженных Сил Украины. 

"Tie, kuri mani apsūdz, ka pielietoju jogu kaut kā ne tā, ka nevajag atbalstīt karu, ka jāieguldās mierā, attīstībā un tā tālāk, - tie ir cilvēki, kuri ar karu reāli nav saskārušies," tā sarunā ar Dīvu Reiznieku saka šīs nedēļas "Drošinātaja" galvenais viesis Pavlo Gončaruks. Viņš, izmantojot jogu, palīdz gan civilo, gan militārpersonu veselībai, kā arī ar jogas maratoniem spējis savāk krietnus līdzekļus Ukrainas bruņotajiem spēkiem. 

Деякі процеси в природі швидко відновляться після збитків, завданих війною, а для інших знадобляться десятиліття чи навіть сотні. Про це журналісту Rihards Plūme каже перший заступник голови Держекоінспекції України Дмитрій Заруба. Він працює в установі, яка веде облік збитків, завданих окупантами. 

 

Daži procesi dabā pēc karā nodarīta posta atjaunosies ātri, savukārt citi prasīs gadu desmitus vai pat simtus. Tā žurnālistam Rihardam Plūmem saka "Drošinātāja" šīs nedēļas viesis - Dmitrijs Zaruba, Ukrainas Valsts Vides inspekcijas priekšsēdētāja pirmais vietnieks. Viņš strādā iestādē, kas uzskaita okupantu nodarītā posta fiksēšanu. 

Crazy Blond Estonian. Triinu Perve got this nickname in Ukraine for her unbelievable drive to help several Ukrainian military units, that she has taken under her wing. Only within a year she has collected just under half a million euros. In a conversation with journalist Dīvs Reiznieks, Triinu openly talks about the invisible side of fundraising, as well as how the whole experience has turned her own life upside down. 

 

Trakā igauņu blondīne. Pie šādas iesaukas Ukrainā tikusi igauniete Trīnu Perve. Viņa zem sava spārna paņēmusi vairākas Ukrainas militārās vienības un gada laikā tām ziedojumos vienatnē spējusi savākt tuvu pusmiljonam eiro. Sarunā ar Dīvu Reiznieku Trīnu atklāti stāsta gan par līdzekļu vākšanas neredzamo pusi, gan to, kā tas sagriezis kājām viņas pašas dzīvi.