EP101：小說超新星⭐台文所大師兄🧑‍🦲真偽難辨的平行宇宙！蔡易澄《福島漂流記》　feat. 易‪澄‬ 帝國大學臺灣文學部

2023年末一定要推：蔡易澄《福島漂流記》！
可不是我們幫親不幫理，只因為易澄是同門大師兄就信口亂讚喔
這本小說集厲害的地方起碼就有：

◎不需要先備知識也能讀懂

你不用跟我們一起上過台灣文學史、文學理論
只需要買書、脫光（不用）、躺在被窩裡
好好把書打開，就能進入奇異的台灣蟲洞世界
讓你變成文學魯賓遜，不斷在時間線上漂流起來

◎說謊大師讓你分不清真真假假

小說最厲害的就是它說謊得不著痕跡
每到新的一篇，就會忍不住自我懷疑：
「台灣是不是真的有變成美國的託管地過啊？」（假的）
「台灣是不是真的有在戰後又重回日本統治一段時間啊？」（假的）
「蔣氏政權沒有真的把蘇聯水手抓到台灣來軟禁吧？」（錯，是史實）
（請查→陶普斯號事件）

真真假假，假假真真，假作真時真亦假
讓人忍不住崩潰：到底什麼是真的…（癱軟滑下牆壁）
小說彷彿蟲洞，你讀起來就在平行宇宙自由穿梭

◎一臉誠懇的敘事者

之前我們批評過，台灣文學常常有個喧賓奪主的敘事者
作者自己的腔調很重，好像表演得很開心
把讀者注意力都吸走，很干擾讀者
但是易澄的角色們都長得一臉誠懇
用很像散文的「我」來說故事
作為讀者，除了「對對對我相信你」🤤別無他法
就會乖乖跟著主角的背影走進故事的節奏

**

我們問的其他問題：
Ｑ你怎麼寫日治時代？是浪漫還是批判呢？
Ｑ你跟其他寫日治時代的年輕作家相較，特殊之處在哪？
Ｑ怎麼考量用第一人稱或第三人稱來寫作？
Ｑ要從史料、知識變成作品（非虛構、小說）的「轉譯」第一步是什麼？
Ｑ怎麼確認歷史細節？什麼時候要緊扣史實、什麼時候可以恣意虛構？
Ｑ世界學運「六八事件」在不同時間線上的台灣都出現，為什麼？

◎參考資料
徐振輔，《馴羊記》（2021）
袁哲生，《寂寞的遊戲》（1999）（同名中篇〈寂寞的遊戲〉就是在捉迷藏）
黃崇凱，《文藝春秋》（2017）
陳思宏，《鬼地方》（2019）
駱以軍，《我們自夜闇的酒館離開》（1993）（收錄有〈降生十二星座〉）
陳耀昌，《傀儡花》（2016）

哈利法蘭克，《福爾摩沙．美麗之島：1910-20年代西方人眼中的臺灣》
龐維德，《穿越福爾摩沙1630-1930：法國人眼中的台灣印象》
傑克艾華士，《無言的吶喊：「萬歲，你混蛋！」》
何麥克（Michael Hurst），《永不遺忘》（Never Forgotten）（尚未中譯）

《龍瑛宗全集》😱😱
龍瑛宗，〈斷雲〉
龍瑛宗，〈夜流〉
--
Hosting provided by SoundOn