HSV '83 - Magische Nacht in Athen NDR

Der größte Erfolg des HSV ist ein Segen und zugleich ein Fluch für alles, was danach kommt.
Schreibt uns: hsv83@ndr.de
Besucht uns: ndr.de/hsv83
Alle fünf Folgen ab dem 22. Mai in der ARD Audiothek anhören:
https://1.ard.de/HSV-83-Podcast
Die NDR Sportclub Story "Die HSV-Helden von Athen - 40 Jahre Europapokal" findet ihr ebenfalls ab sofort in der ARD Mediathek:
https://1.ard.de/HSV-83-Doku
Habt ihr Fragen, Feedback oder Anregungen?
Dann schreibt uns eine E-Mail an hsv83@ndr.de oder besucht uns auf ndr.de/hsv83.
Die NDR Sportclub Story "Die HSV-Helden von Athen - 40 Jahre Europapokal" findet ihr ebenfalls ab sofort in der ARD Mediathek:
https://1.ard.de/HSV-83-Doku
Credits:
Autor und Host: Lars Pegelow
Produzent: Daniel Drochner
Shownotes
⚽ 00:25 - Der HSV holt den Europapokal in Athen 1983 ⚽
Ein Fan präsentiert stolz seine Eintrittskarte von damals, doch wie sieht die aus? Und was erwartet euch in dieser Podcastfolge? Host Lars Pegelow verspricht viele Emotionen und Geschichten rund um den Sieg.
⚽ 02:20 - Der HSV gegen Juventus Turin – die Schlussphase⚽
Immer noch steht es 1:0 beim Europapokalspiel für den HSV. Juve verpasst einige Chancen. Torwart Uli Stein und Felix Magath berichten von dem Fußballkrimi.
⚽ 07:01 – Der HSV und die Fans feiern den Pokalsieg ⚽
Jubel ohne Ende: Im Stadion, vor und hinter den Fernsehern entladen sich Emotionen. Holger Hyronimus und Chrisitan Reichert erinnern sich an den Triumph.
⚽ 08:35 – Der Pokal wird an den HSV übergeben ⚽
Endlich halten sie den Europapokal in den Händen. Horst Hrubesch wollte ihn nicht mehr hergeben.
⚽ 12:04 - Wie feiert der HSV? ⚽
Die Siegesfeier war beim HSV war nicht ganz so rauschend, denn drei Tage später geht es in der Bundesliga weiter. Aber gefeiert wurde trotzdem.
⚽ 14:19 - Der HSV bringt den Europapokal nach Hamburg ⚽
Horst Hrubesch bringt den Pokal aus dem Flieger und drückt ihn Jimmy Hartwig in die Hand – und Hamburg steht Kopf.
⚽ 16:18 – HSV holt auch den Meistertitel ⚽
Hamburg kommt an diesen Tagen nicht aus den Fußballfeierlichkeiten heraus: Der HSV gewinnt auch den Meistertitel.
⚽ 18:20 - Freude beim HSV – Leid bei Juventus Turin ⚽
Die große Sause bei Juve ist ausgefallen. Enttäuscht reisen die Italiener zurück. Nicht nur Michel Platini war sauer auf die Hamburger auch der polnische Spieler Zbigniew Boniek. Horst Hrubesch erzählt warum. Auch Giovanni Trapattoni knabberte lange an der Niederlage.
⚽ 20:13 – 1983 HSV wird Europapokalspiel und Landespokalmeister ⚽
So große Erfolge wie 1983 gab es nicht mehr beim HSV. 1987 waren sie DFB-Pokalsieger, danach kam nichts mehr nach. Die Spieler haben etwas für die Ewigkeit geschaffen.
⚽ 22:22 - Felix Magath stürzt ab. ⚽
Felix Magath absolvierte bei einem Fallschirmsprung im Baum. Die Feuerwehr muss ihn befreien. Das war sein letzter Sprung.

Die zweite Halbzeit tut weh, und zwar richtig. Aber der HSV hat ein Erfolgsgeheimnis. Und Wolfgang Rollf.
Schreibt uns: hsv83@ndr.de
Besucht uns: ndr.de/hsv83
Alle fünf Folgen ab dem 22. Mai in der ARD Audiothek anhören:
https://1.ard.de/HSV-83-Podcast
Die NDR Sportclub Story "Die HSV-Helden von Athen - 40 Jahre Europapokal" findet ihr ebenfalls ab sofort in der ARD Mediathek:
https://1.ard.de/HSV-83-Doku
Habt ihr Fragen, Feedback oder Anregungen?
Dann schreibt uns eine E-Mail an hsv83@ndr.de oder besucht uns auf ndr.de/hsv83.
Alle fünf Folgen jetzt in der ARD Audiothek anhören:
https://1.ard.de/HSV-83-Podcast
Die NDR Sportclub Story "Die HSV-Helden von Athen - 40 Jahre Europapokal" findet ihr ebenfalls ab sofort in der ARD Mediathek:
https://1.ard.de/HSV-83-Doku
Credits:
Autor und Host: Lars Pegelow
Produzent: Daniel Drochner
Shownotes
⚽ 01:37 - Unerschrockene HSV-Spieler in Athen ⚽
Lars Pegelow erzählt, welche Themen in der vierten Podcast-Folge eine Rolle spielen: Kieferbruch, raue Sitten auf dem Spielfeld und wie es der HSV geschafft hat, die damals weltbeste Mannschaft von Juventus Turin zu schlagen? Darüber spricht er mit den Spielern, die damals auf dem Feld standen.
⚽ 03:02 - Wolle Rolff , Kieferbruch und zweite Halbzeit ⚽
O-Ton von Wolfgang Rolff über sein Verhältnis zu Michel Platini auf dem Platz. Dann folgt der Originalton vom Bericht über Lars Bastrups Kieferbruch aus dem Stadion und der Wechsel im Spiel gegen Juventus.
⚽ 08:32 - Abwehrspieler und Ersatzbank beim Europapokal in Athen ⚽
Host Lars Pegelow trifft sich mit Dietmar Jacobs und Holger Hieronymus, die damals die HSV-Abwehr zusammengehalten haben und mit Michael Schröder, der auf der Ersatzbank gesessen hat. Sie erzählen Details von dem Spiel.
⚽ 13:37 - Michel Platini und Wolfgang Rolff – die Gegner ⚽
Lars Pegelow spricht mit Wolfgang Rolff über Platini und seine starke Leistung bei den Zusammentreffen auf dem Spielfeld mit dem Fußball-Superstar.
⚽ 20:07 - Europapokal 1983 - woher kamen die -HSVSpieler? ⚽
Von den zwölf Spielern, die 983 in Athen auf dem Rasen standen, hat der HSV nur drei aus der Bundesliga geholt. Alle anderen Zweitligaspieler, Oberligaspieler, Jugendspieler. Auch Wolfgang Rolff kam aus der zweiten Liga von Fortuna Köln.
⚽ 22:51 - Zurück in der zweiten Halbzeit in Athen 1983 ⚽
Kindheitserinnerungen und ein Felix Magath in Bestform. Juventus Turin hat ein paar Chancen verpasst. Die Partie bleibt spannend.
⚽ 26:15 - Ausblick auf das Spielende ⚽
Host Lars Pegelow gibt einen Ausblick auf die nächste Folge, in der das Spiel beendet wird: große Emotionen und warum Felix Magath zum Fallschirmspringer wurde.

Er rauchte viel, er spielte viel und redete – fast gar nichts. Trainer Ernst Happel: der Vater des Erfolgs.
Schreibt uns: hsv83@ndr.de
Besucht uns: ndr.de/hsv83
Alle fünf Folgen ab dem 22. Mai in der ARD Audiothek anhören:
https://1.ard.de/HSV-83-Podcast
Die NDR Sportclub Story "Die HSV-Helden von Athen - 40 Jahre Europapokal" findet ihr ebenfalls ab sofort in der ARD Mediathek:
https://1.ard.de/HSV-83-Doku
Shownotes
⚽ 00:54 Einleitung zu Hamburger Trainer Ernst Happel und ein O-Ton zu seiner legendären, kurzen Pressekonferenz. Viele hatten Respekt vor ihm, viele nannten ihn "den Grantler". ⚽
⚽ 02:00 Host Lars Pegelow gibt einen Ausblick auf diese Folge. ⚽
⚽ 03:54 Felix Magath parodiert Happels Mannschafts-Sitzung. ⚽
⚽ 04:57 Ernst Happel hatte auch andere Leidenschaften. Er spielte gerne im Casino. Das Interview aus dem NDR Archiv gibt ein paar persönliche Einblicke in das Leben vom "Grantler". ⚽
⚽ 11:13 Netzer war schon lange an Ernst Happel interessiert, aber er hatte keine Lizenz. Günter Netzer griff zum Telefon und rief den DFB Präsidenten Neuberger persönlich an. ⚽
⚽ 13:36 Videocall mit Thomas von Heesen, er war damals der Jüngste im HSV Team beim Endspiel. Gegen Juventus war er erst 21. Van Heesen erzählt über seine Beziehung zu Trainer Happel, die ganz besonders war. ⚽
⚽ 16:16 Günter Netzer fährt im Ferrari bei Thomas von Heesens Elternhaus vor und möchte ihn für den HSV gewinnen. ⚽
⚽ 18:01 Netzer schwärmt von Hrubeschs Charakter und erzählt wie er auch ihn für den HSV gewinnen wollte. ⚽
⚽ 19:14 Horst Hrubesch im O-Ton über Günter Netzer. ⚽
⚽ 19:39 Jimmy Hartwig im Interview über Ernst Happel. Er durfte damals nicht mitspielen, weil er im Halbfinale zwei gelbe Karten kassiert hatte. ⚽
⚽ 24:42 Lars trifft zwei Fans in Sasel, die das Spiel nochmal Revue passieren lassen. ⚽
⚽ 26:09 Ausblick auf die kommende Folge ⚽

"Scheiße", sagt Felix Magath zum wichtigsten Tor seiner Karriere. Aber warum?
Habt ihr Fragen, Feedback oder Anregungen?
Dann schreibt uns eine E-Mail an hsv83@ndr.de oder besucht uns auf ndr.de/hsv83.
Alle fünf Folgen jetzt in der ARD Audiothek anhören:
https://1.ard.de/HSV-83-Podcast
Die NDR Sportclub Story "Die HSV-Helden von Athen - 40 Jahre Europapokal" findet ihr ebenfalls ab sofort in der ARD Mediathek:
https://1.ard.de/HSV-83-Doku
Credits:
Autor und Host: Lars Pegelow
Produzent: Daniel Drochner
Shownotes
⚽ 0:40 Felix Magath im O-Ton über sein Tor. ⚽
⚽ 1:44 Das Match geht los: O-Ton aus dem Stadion. Spielbeginn HSV gegen Juve (Juventus Turin). ⚽
⚽ 3:38 Host Lars Pegelow trifft den ehemaligen Torwart Uli Stein zum Interview in Bielefeld in einem Café. Dort zeigt er ihm die Reportage von Kurt Emmerich. Uli Stein plaudert aus dem Nähkästchen. ⚽
⚽ 4:46 Uli Stein erzählt, wie er von Günter Netzer für den HSV abgeworben wurde. Ein Traum ging für ihn Erfüllung, auch wenn er dafür persönliche Abstriche machen musste. ⚽
⚽ 8:00 O-Töne von HSV-Fan Christian Reichert und Thomas Böhme, die live vor Ort waren, damals beim Europapokal in Athen 1983. ⚽
⚽ 9:10 Magath in Athen im Interview, das unterbrochen wird durch griechische Fußballfans, die sich an dieses Finale noch gut erinnern können. Diese schöne Szene ist nachzusehen in der Mediathek in der Doku "Die HSV-Helden von Athen - 40 Jahre Europapokal" in der ARD Mediathek: https://1.ard.de/HSV-83-Doku ⚽
⚽ 12:21 Das Tor in voller Pracht, mit O-Ton aus dem Stadion. ⚽
⚽ 14:14 “Scheiße zu früh”, so Felix Magath über sein Tor. Fans äußern sich über diesen Moment. ⚽
⚽ 15:50 Felix Magath schwärmt von den italienischen Fans, die ihm auch Jahre später noch einen Champagner ausgegeben haben. ⚽
⚽ 18:03 Außenverteidiger Manfred Kaltz, Zimmerkollege von Magath. "Manni" spricht darüber, warum es nie zum Streit zwischen den beiden kam. ⚽
⚽ 19:40 Interview mit Fußball-Kommentator und NDR Sportreporter Rüdiger Syring, der den Europapokal von 1983 kommentierte. ⚽
⚽ 21:30 O-Ton von Rüdiger Syring beim Kommentieren des Europapokals in 1983. ⚽
⚽ 24:40 Der HSV-Mannschaftsbus wurde mit Steinen beworfen. Magath und Kaltz berichten über dieses Erlebnis. ⚽
⚽ 25:37 Die erste und zweite gelbe Karte werden verteilt. ⚽
⚽ 27:27 Ausblick auf die kommenden Folgen. ⚽

Habt ihr Fragen, Feedback oder Anregungen?
Dann schreibt uns eine E-Mail an hsv83@ndr.de oder besucht uns auf ndr.de/hsv83.
Alle fünf Folgen jetzt in der ARD Audiothek anhören:
https://1.ard.de/HSV-83-Podcast
Die NDR Sportclub Story "Die HSV-Helden von Athen - 40 Jahre Europapokal" findet ihr ebenfalls ab sofort in der ARD Mediathek:
https://1.ard.de/HSV-83-Doku
Credits:
Autor und Host: Lars Pegelow
Produzent: Daniel Drochner
Shownotes
⚽ 2:58 - Was erwartet euch in dem HSV-Podcast? ⚽
Host Lars Pegelow berichtet, auf welche prominenten Gäste man sich in den kommenden Folgen freuen kann. Neben Fussballprofis wie Günter Netzer und Felix Magath, kommen auch eingefleischte Fußballfans zu Wort, die sogar 1983 vor Ort in Athen waren.
⚽ 3:39 - Sonnenschein beim Europapokal in Athen
Lars Pegelow beginnt mit einem O-Ton direkt aus dem Stadion in Athen. Mehrere Fußballprofis kommen zu Wort und geben eine Einschätzung darüber ab, wie die Chancen für den HSV damals standen.
⚽ 7:55 - Alles Taktik beim HSV? ⚽
Das geheime Treffen auf dem Golfplatz, Fussballtrainer Ernst Happel bespricht die Taktik mit den wichtigsten Köpfen des Hamburger Sportvereins.
⚽ 12:30 - Fahrt nach Athen zum Europapokal ⚽
Host Lars Pegelow trifft HSV-Fans, die damals live dabei waren. Gemeinsam fahren sie in Gedanken noch mal zum Europapokalspiel nach Athen 1983. Musikalisch untermalt von den Hits aus der damaligen Zeit, unter anderem aus der "Neuen Deutschen Welle".
⚽ 19:02 - Wo steht der Pokal? ⚽
Fußballtrainer Horst Hrubesch hält vor dem Anpfiff schon mal Ausschau nach dem Europapokal. Er ist bereits vor dem Anstoß davon überzeugt, dass der HSV es schafft. Host Lars Pegelow beschreibt mithilfe von Originaltönen die Stimmung kurz vor dem Spiel.
⚽ 25:28 - Die Spieler betreten den Rasen in Athen ⚽
Der HSV betritt den Fußballplatz in knallroten Trikots und trifft dort auf die gegnerische Mannschaft Juventus Turin. Das 28. Europapokal-Finale beginnt.
⚽ 27:28 - Ausblick auf Felix Magaths Tor ⚽
Host Lars Pegelow gibt einen Ausblick auf die nächste Folge, in der unter anderem Felix Magath zu Gast sein wird. Er war der HSV-Torschütze, der diese magische Nacht in Athen zu einem unvergesslichen Erlebnis für alle HSV-Fans gemacht hat.

Was der HSV am 25. Mai 1983 schaffte, war eigentlich eine Mission Impossible: Er gewann den "Europapokal der Landesmeister" (heute: Champions League) und holte den silbernen Henkelpott nach Deutschland. Das ist sonst nur Bayern München und Borussia Dortmund gelungen. Im Finale besiegte der HSV Juventus Turin, damals das beste Team der Welt. 40 Jahre danach spürt NDR Hamburg Sportreporter und Podcast-Host Lars Pegelow diesem Erfolg nach – mit den Helden von damals (u.a. Felix Magath, Uli Stein und Horst Hrubesch).
Alle fünf Folgen ab dem 22. Mai in der ARD Audiothek anhören:
https://1.ard.de/HSV-83-Podcast
Die NDR Sportclub Story "Die HSV-Helden von Athen - 40 Jahre Europapokal" findet ihr ebenfalls ab sofort in der ARD Mediathek:
https://1.ard.de/HSV-83-Doku
Feedback und Fragen zum Podcast könnt ihr Lars über die Social-Media-Kanäle von NDR Hamburg schicken - oder via E-Mail an hsv83@ndr.de.