330 episodes

Exploring Israeli literature in English translation. Host Marcela Sulak takes you through Israel’s literary countryside, cityscapes, and psychological terrain, and the lives of the people who create it.

Israel in Translation TLV1 Studios

    • Religion & Spirituality
    • 4.5 • 16 Ratings

Exploring Israeli literature in English translation. Host Marcela Sulak takes you through Israel’s literary countryside, cityscapes, and psychological terrain, and the lives of the people who create it.

    David Grossman’s “The Desire to Be Gisella”

    David Grossman’s “The Desire to Be Gisella”

    In “The Desire to be Gisella,” David Grossman ponders the root of our fear of the “other” in ourselves and in those we love

    • 6 min
    Dory Manor’s “The Language Beneath the Skin”

    Dory Manor’s “The Language Beneath the Skin”

    One of the realities of our age—or rather—one of the realities of literature—is that often poets and writers do not write in their first language. Or, if they do, this first language is not the language of the culture in which they find themselves.

    • 9 min
    Jews and Words

    Jews and Words

    In 2014, historian Fania Salzberger Oz, and her father, the late writer Amos Oz, paired up to write a book which is “a nonfiction, speculative, raw, and occasionally playful attempt to say something a bit new on a topic of immense pedigree... the relationship of Jews with words.”

    • 6 min
    Meir Shalev’s “The Blue Mountain”

    Meir Shalev’s “The Blue Mountain”

    Set in a rural village prior to the creation of the state of Israel, The Blue Mountain describes a community of eastern European immigrants as they pioneer life in a new land

    • 7 min
    The Poetry of Avot Yeshurun

    The Poetry of Avot Yeshurun

    On this episode, Marcela features the poems of a fascinating writer whose pen name was Avot Yeshurun. He published his first book of poems in 1942, and his last book appeared in 1992, on the day before he died

    • 7 min
    Ayelet Tsabari’s “Savta”

    Ayelet Tsabari’s “Savta”

    Marcela shares the second installment of a three-part podcast on Ayalet Tsabari’s important and beautiful memoir, “The Art of Leaving”

    • 8 min

Customer Reviews

4.5 out of 5
16 Ratings

16 Ratings

Robertag-t ,

Sensitive and interesting ...

Wonderful exposure to contemporary Hebrew (mostly) fiction and poetry - much of which is not available or known about outside of Israel.

Top Podcasts In Religion & Spirituality

Listeners Also Subscribed To