4 episodes
Në këpucët e Nastradinit / Nelle scarpe di Giufà Rezar Naco
-
- Arts
Intervista me organizatorët dhe pjesëmarrësit e shfaqjes itinerare "Në këpucët e Nastradinit". Përmes intervistave, në episodet e këtij podcasti do të kuptojmë çfarë është teatri i rrugës dhe një shfaqje itinerare. Cilat janë të veçantat e tyre dhe çfarë eksperiencash përfitojnë pjesëmarrësit, aktorë dhe spektatorë nga një teatër i këtij lloji. Do njihemi me projektin Giufa, pjesë e të cilit është edhe kjo shfaqje, për ta parë Nastradinin me një sy ndryshe dhe për të kuptuar se sa e thellë është simbolika e këtij hokatari të madh.
Interviste con gli organizzatori e i partecipanti dello spettacolo itinerante "Në këpucët e Nastradinit" (Nelle scarpe di Nastradin). Attraverso le interviste, capiremo cos'è il teatro di strada e lo spettacolo itinerante. Quali sono le peculiarità e che tipo di esperienza affrontano i partecipanti, attori e spettatori in uno spettacolo teatrale di questo genere. Conosceremo il progetto "Giufà", di cui fa parte anche questo spettacolo; per vedere Nastradin con un occhio diverso e per capire quanto è profondo il simbolismo di questo simpatico personaggio-ponte.
-
Në këpucët e Nastradinit, E3 (shqip)
Në këpucët e Nastradinit, Episodi i tretë.
Intervista me aktoren profesioniste të teatrit "Andon Zako Çajupi", pjesëmarrëse në shfaqjen itinerare Zamira Kita.
Teksti: Elia Torra, Elva Agolli, Rezar Naco.
Kamera / fotografia: Aleks Lime.
Përpunimi teknik: Rezar Naco.
Background music: Sara Ross.
Prill 2023, Korçë
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/nekpucetenastradini/message -
Në këpucët e Nastradinit, E2 (shqip)
Në këpucët e Nastradinit.
Episodi i dytë.
Një podcast nga Elia Torra, Elva Agolli dhe Klea Torollari (Random Talk).
Intervista me nxënësit e gjimnazeve “Raqi Qirinxhi” e “Themistokli Gërmenji” pjesëmarrës në shfaqjen itinerare “Në këpucët e Nastradinit”: Dijonis Proj, Ester Koroveshi, Ergis Dervishi, Marjus Hadajar, Brisilda Hoxhalli, Antonio Kolefski, Jorgo Çaushi.
Teksti: Elia Torra, Elva Agolli, Klea Torollari, Rezar Naco.
Kamera / fotografia: Aleks Lime, Melisa Dautllari.
Përpunimi teknik: Rezar Naco.
Background music: Sara Ross.
Regjistrimet për këtë episod u kryen kryesisht nëpër vendet, sheshet dhe rrugicat e itinerarit të shfaqjes “Në këpucët e Nastradinit”; Mjedisi i jashtëm i Muzeut Arkeologjik, Korçë; Oborri i ndërtesës që filantropi korçar Thoma Turtulli ka dhuruar për Liceun francez të Korçës (sot ndërtesë e UK “Fan Noli”).
Shtator-dhjetor 2022, Korçë
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/nekpucetenastradini/message -
Intervista con Laura Fatini, Francesco Pipparelli e Redi Asabella (in italiano)
Intervista con i tre organizzatori dello spettacolo itinerante "Në këpucët e Nastradinit" (Nelle scarpe di Nastradin): la scrittrice e regista Laura Fatini, l'attore Francesco Pipparelli e il traduttore Redi Asabella. L'intervista si è svolta nello studio del podcast Juvenis l'8 luglio 2022, il giorno dopo lo spettacolo nei vicoli di Korça. Lo spettacolo è parte del "Progetto Giufà", il quale attraverso una prospettiva diversa sull'arte punta a far incontrare le persone, sottolineando le radici comuni tra di loro.
CREDITS:
Organizzazione dell'intervista e domande: Rezar Naco
Fotografia: Aleks Lime
Progetto grafico: Irina Maria Ganescu
Musica: Sara Ross
Traduzione: Redi Asabella
#podcastjuvenis #thegiufaproject
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/nekpucetenastradini/message -
Intervista me Laura Fatini, Francesco Pipparelli dhe Redi Asabella (shqip)
Intervista me ideatorët dhe organizatorët e projektit Giufa, Laura Fatini, Francesco Pipparelli dhe Redi Asabella
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/nekpucetenastradini/message