2.2.24 B《笨小孩‪》‬ Learning Chinese through Stories

A little boy came to the city to work, yet continue to belief in the simple things that he learnt from the little town he came from. Will he hold on to his ideals and belief?
Paid for by Patrons
笨小孩
作词:刘德华
作曲:高枫
哦...宁静的小村外，有一个笨小孩，出生在陆零年代
十来岁到城市，不怕那太阳晒，努力在七零年代
发现呀，城市里朋友们不用去灌溉，花自然会开
 
哦...转眼间那么快，这一个笨小孩，又到了八零年代
三十岁到头来，不算好也不坏，经过了九零年代
最无奈，他自己总是会慢人家一拍，没有钱在那口袋
 
哎哟往着胸口拍一拍呀，勇敢站起来，不用心情太坏
哎哟向着天空拜一拜呀，别想不开，老天 自有安排
 
哦...他们说城市里男不坏女不爱，怎么想也不明白
妈妈说真心爱会爱得很精彩，结果我没有女孩
笨小孩依然是坚强得像石头一块，只是晚上寂寞难耐
 
哎哟往着胸口拍一拍呀，勇敢站起来，管它上天下海
哎哟向着天空拜一拜呀，别想不开，老天自有安排
老天爱笨小孩
 
 
笨;bèn;Adj;stupid
宁静;níng jìng;Adj;tranquil
村;cūn;Noun;village
年代;nián dài;Noun;a decade of a century
努力;nǔ lì;Verb; to strive; to try hard
灌溉;guàn gài;Verb;to irrigate
自然;zì rán;Adv;naturally
转眼;zhuǎn yǎn;Noun;in the blink of an eye
到头;dào tóu;;to the end (of);
无奈;wú nài;Adj;helpless; without choice
拍;pāi;Verb;to pat; to clap
胸口;xiōng kǒu;Noun;pit of the stomach
勇敢;yǒng gǎn;Adj/adv;brave; courageous
心情;xīn qíng;Noun;mood
拜;bài;Verb;to pay respect; worship
想不开;xiǎng bu kāi;Verb phrase;to be unable to take a lighter view
老天;lǎo tiān;Noun;God; Heavens
安排;ān pái;Noun;arrangements; plans
真心;zhēn xīn;Adj;sincere
精彩;jīng cǎi;Adj;wonderful
依然;yī rán;Adv;still; as before
坚强;jiān qiáng;Adj;staunch; strong
寂寞;jì mò;Adj;lonely
难耐;nán nài;Verb phrase;hard to bear
上天;shàng tiān;Verb phrase;to take off and fly into space (to do challenging things)
下海;xià hǎi;Verb prase; to enter the sea ( to do challenging things)