Telling Stories from the Clubhouse 101 EGA

In this episode of Telling Stories from the Clubhouse, join us for a discussion led by Jacques Barreau, the Dean of Dubbing and Vice President of Media & Interactive Entertainment at TransPerfect in Barcelona, Spain, as we explore local content reaching a worldwide audience. Our guests include Wayne Joshua Hirschson, CEO of ADRENALINE Africa, Jyothi Nayak, Executive Vice President-Content Localization at Prime Focus Technologies, and Danielle Merrihew, Director of Business Development, Media + Entertainment at TransPerfect.

Join us for a discussion about the future of access services with host Colum Henry, Business Development Executive at Difuze. Accompanied by guests Tom Wootton, Head of Access Services at Red Bee Media and Mike Menard, Manager of Accessibility Services at Corus Entertainment.

Join us for a discussion about Emerging Markets: Unveiling the Past, Embracing the Present and Shaping a promising future of the localization landscape with host Bobby Johar, Global Managing Director of Blu Digital Group and Vice President of EGA. Accompanied by guests Rajashire Sharma, Founding Partner and Head of Creatives at Audiomagick; Caroline Mbindyo-Koroso, Head of TransPerfect Media for Kenya & Nigeria; Jacques Barreau, Dean of Dubbing and Vice President at TransPerfect Media in Barcelona, Spain; and Brandon Katz, an Entertainment Industry Strategist at Parrot Analytics.

Join Anna Capezzera, Director, Audio Description Operations at Deluxe and Vice Chair of the Access Services Committee for a conversation about job opportunities in AD with guests Laurence Neale, Head of Studio & AD Mix Engineer at Adrenaline and Thomas Reid, Host & Producer, Reid My Mind Radio, Audio Description Narrator, Consultant, Advocate.
Available on Spotify, Amazon, and Apple.

Join Host Mattia Fiorvanti, VP of Sales at NEXUS TV to discuss the role of dubbing in a evolving market with guests Anna-Sophia Lumpe, Chairwoman of the Association of German Voice Actors VDS in Germany, Sara Gómez, board member of Doblatge Unida Barcelona DUB in Spain and founding member of UVA, Emanuele Latina, Group Operations Director and John Harley, CEO Adrenaline Studios.

Join host Gisele Garbin Guerra, Localization Program Manager at Plint to discuss the ins and outs of SDH with guests Silviu Epure, Senior Vice President of Content Globalization at Blu Digital Group and Karlie Vikovska, English Language Lead at Plint, and an expert SDH linguist.