59 episodes
Tgi ei quei? - In giug auditiv (sursilvan) Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR)
-
- Kids & Family
“Tgi ei quei?” ei in giug auditiv da lignar per l'entira famiglia. Tgi che vul saver tgei ch'in tgaumelona ni in butschipei ei, quel sto tedlar bein. Ils differents animals vegnan presentai en fuorma d'in quiz ed ils affons san lignar, da tgei animal ch'ei sa tracta.
Ina producziun da Viertausendhertz cun la versiun originala «Weisst du’s schon?». Translaziun e realisaziun per rumantsch da RTR.
-
Il magliachicherolas
Igl animal che nus encurin survegn pliras gadas ad onn pigns. Entochen 15 alla ga. Entras quei ei el ozildi sederasaus sigl entir mund. Mo ellAntarctica buc. Leu eisi memia freid per el.E lu sas schon ei? Tgei animal encurin nus? Jeu ditgel ei a ti.
Ina producziun da Viertausendhertz. Translaziun e realisaziun per rumantsch da RTR. -
Il bettacruna
Igl animal che nus encurin viva el nord. El nord dallEuropa, dallAmerica e dallAsia. E leu viva el cunzun els uauls umids. El ei fetg spuretgs e sezuppa da nus carstgauns.E lu sas schon ei? Tgei animal encurin nus? Jeu ditgel ei a ti.
Ina producziun da Viertausendhertz. Translaziun e realisaziun per rumantsch da RTR. -
Il smagliazzasiarps
Igl animal che nus encurin ei mo schi gronds sco ina pintga balla. Tuttina studegia mintga inimitg, schebain el duei attaccar nies animal ni buc. El ei numnadamein in campiun en sedefender.E lu sas schon ei? Tgei animal encurin nus? Jeu ditgel ei a ti.
Ina producziun da Viertausendhertz. Translaziun e realisaziun per rumantsch da RTR. -
Il grasslut
Igl animal che nus encurin ha plemas, alas ed in bec. Exact, igl ei in utschi. In utschi che sa buc sgular. Mo senudar, quei sa el, schizun scin campiun.E lu sas schon ei? Tgei animal encurin nus? Jeu ditgel ei a ti.
Ina producziun da Viertausendhertz. Translaziun e realisaziun per rumantsch da RTR. -
Il dormellaua
Il num digl animal che nus encurin ha da far enzatgei cun in cavagl. Cun quel ei el denton buc parents. Mobein cun la balena. E quei malgrad chel viva buc ella mar.E lu sas schon ei? Tgei animal encurin nus? Jeu ditgel ei a ti.
Ina producziun da Viertausendhertz. Translaziun e realisaziun per rumantsch da RTR. -
La sigliotla
Igl animal che nus encurin viva sin tiara, sco nus carstgauns era. Ses pigns neschan denton ellaua. Perquei numnins el in amfibi. Varga 700 differentas speciasda nies animal datti.E lu sas schon ei? Tgei animal encurin nus? Jeu ditgel ei a ti.
Ina producziun da Viertausendhertz. Translaziun e realisaziun per rumantsch da RTR.