The Church at Three Trails Pastor Brian Grout

Idea principal:
SLA VOLUNTAD DE DIOS Y EL PLAN ESPECÍFICO PARA NOSOTROS
Juan 10:10-18

Main Idea
Idea principal:
GOD’S WILL AND THE SPECIFIC PLAN FOR US
John 10:10-18

1 La voluntad de Dios es la autoridad que Él tiene para llevar a cabo Sus deseos
y cumplir Sus planes

1 God's will is the authority He has to carry out His desires and fulfill His plans

2 Algunos pasajes que nos muestran las declaraciones y la obediencia de Jesús a la voluntad del Padre celestial:

2 Some passages that show us the declarations and obedience of Jesus to the will of the heavenly Father:

“Venga tu reino. Hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo.”.
Mateo 6:10

"Your kingdom come,
Your will be done,
on earth as it is in heaven"
Matthew 6:10

“No todo el que me dice: “Señor, Señor”, entrará en el reino de los cielos,

“Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven,
--
...sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos.”
Mateo 7:21

...but only the one who does the will of my Father who is in heaven.
Matthew 7:21

“Jesús les dijo: «Mi comida es hacer la voluntad del que me envió, y llevar a cabo su obra.”
Juan 4:34

“My food,” said Jesus, “is to do the will of him who sent me and to finish his work.
John 4:34

“Porque no he descendido del cielo para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió.”
Juan 6:38

“For I have come down from heaven not to do my will but to do the will of him
who sent me.
John 6:38

“Y ésta es la voluntad del que me envió: Que de todo lo que él me dio, yo no pierda nada, sino que lo resucite en el día final.

"And this is the will of him who sent me, that I shall lose none of all those he has given me, but raise them up at the last day.

Y ésta es la voluntad de mi Padre: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna;

For my Father’s will is that everyone who looks to the Son and believes in him shall have eternal life,

y yo lo resucitaré en el día final.»"
Juan 6:39-40

and I will raise them up at the last day.”
John 6:39-40

Juan 10:10-18, John 10:10-18

I. LA VOLUNTAD DE DIOS NOS ASEGURA LA VIDA ABUNDANTE
(vv. 10-13)

I. THE WILL OF GOD ENSURES US
ABUNDANT LIFE
(v 10-13)

II. LA VOLUNTAD DE DIOS SE DEBE CONOCER
(vv. 15-16).

II. THE WILL OF GOD MUST BE KNOWN
(v. 15-16).

III. LA VOLUNTAD DE DIOS NO ES UNA OPCIÓN, SINO UN MANDAMIENTO
(vv. 17-18)

III. THE WILL OF GOD IS NOT AN OPTION, BUT A COMMANDMENT
(v. 17-18)

Ephesians 6
Efesios 6

Main Idea:
Stand firm in the midst of spiritual warfare with God’s power
and God’s armor

Idea principal: Manténgase firme en medio de la guerra espiritual con el poder y la armadura de Dios

1 Be Aware of the Battle

1 Sea Consciente de la Batalla

1a Luke 10 - I saw Satan fall like lightning

1a Lucas 10- Vi a Satanás caer como un rayo

1b Ezekiel 28 - Satan is given the name Anointed Cherub who Covers

1b Ezequiel 28 - A Satanás se le da el nombre de Querubín Ungido que Cubre

1c Isaiah 14- Satan usurped the authority given to him- “I will be like the most high."

1c Isaías 14- Satanás usurpó la autoridad que le había sido dada- “Seré como el Altísimo”.

2 Be equipped with God’s Armor

2 Estar equipado con la armadura de Dios

Belt of Truth- gets you ready for battle, listening to the truth of God’s word

Cinturón de la Verdad: te prepara para la batalla, escuchando la verdad de la palabra de Dios

Breastplate of righteousness - piece of armor made of metal plates covers the upper body from neck to waist

Coraza de justicia: pieza de armadura hecha de placas de metal que cubre la parte superior del cuerpo desde el cuello hasta la cintura.

Feet fitted with the Gospel of Peace

Pies equipados con el Evangelio de la Paz

Shield of Faith

Escudo de Fe

Helmet of Salvation

Casco de Salvación

2 Peter 3:18 But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. 

2 Pedro 3:18
Más bien, creced en la gracia y el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo

Sword of the Spirit

Espada del espíritu

Hebrews 4:12
For the word of God is alive and active. Sharper than any double-edged sword,

12 La palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que las espadas de dos filos,
--
... it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart.

...pues penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón.

Ephesians 6:1-9 / Efesias 6:1-9

Main Idea: God gives us some great principles to have strong relationships between parents and children

Idea principal: Dios nos da algunos grandes principios para tener relaciones sólidas entre padres e hijos

1 Children must honor their parents
in the Lord

1 Los hijos deben honrar a sus padres
en el Señor

2 Parents must train and instruct our kids
in the Lord

2 Los padres debemos formar e instruir a nuestros hijos en el Señor.

Psalm 92:12-15 / Salmo 92:12-15
Mathew 13 (Summary) / Mateo 13 (Resumen)
Jeremiah 17:8 / Jeremías 17:8

Stop. Going. To. Church.
Detener. Yendo. A. Iglesia.

1. A seed can only grow if it’s planted.

Una semilla sólo puede crecer
si se planta.

2. "Going to Church” isn’t the same as being planted

"Ir a la iglesia" no es lo mismo que ser plantado

3. Church isn’t a part of our lives—
It is our lives!

La iglesia no es parte de nuestras vidas: ¡es nuestra vida!

4. WHEN YOU ARE PLANTED
Your roots grow deep

CUANDO ESTAS PLANTADO
Tus raíces crecen profundamente

5. WHEN YOU ARE PLANTED
Your roots produce fruit

CUANDO ESTAS PLANTADO
Tus raíces producen frutos

6. Soil—Your heart.
Light—God’s Word is lamp
Water—Jesus living water
Temperature—Fire of Holy Spirit burns
Time—Now

Suelo: tu corazón
Luz—La Palabra de Dios es lámpara
Agua—Agua viva de Jesús
Temperatura—El fuego del Espíritu Santo arde
Tiempo—Ahora

Ephesians 5:21-33 / Efesios 5:21-33

Marriage is the lab for Spirit filled living that reflects God’s love for us.

El matrimonio es el laboratorio para una vida llena del Espíritu que refleja el amor de Dios por nosotros.

1 A Husband loves Sacrificial

1 Un marido amado con Sacrificio

2 A Husbands love is Sanctifying

2 El amor de un Esposo es Santificador

3 A Husbands love is Satisfying

3 El amor de un marido es Satisfactorio

Matthew 9:35-38 / Mateo 9:35-38
Juan 20:21 / Juan 20:21

Jesus went with purpose.
Jesús fue con un propósito.

1 Be the Light
1 Sé la Luz

Though Jesus was never in a hurry, he always had a strong sense of urgency.
Aunque Jesús nunca tuvo prisa, siempre tuvo un fuerte sentido de urgencia.

2 Jesus Saw: The Harassed People 2.
2 Jesús vio: El Pueblo Acosado.

Splanchnos- soul stirring, a move of the soul - to feel deep sympathy.
Splanchnos: agitación del alma, un movimiento del alma: sentir una profunda simpatía.

3 Jesus answered
with our Responsibility
3 Jesús respondió
con nuestra Responsabilidad