Първа страниц‪а‬ Темз и Антон

Мария Илиева има нов сингъл - "100 причини", готви се за турне през лятото и подготвя албум. Междувременно се отбива в "Първа страница" с Темз Арабаджиева и Антон Биров, за да си говорим за самокритичността, любовта като вдъхновение, четенето с децата ѝ, неизпратеното писмо до Стинг и мнението ѝ за изкуствения интелект в музиката.

Очаква ви и книжна препоръка от Антон, защото скоро не е давал такава - в края на епизода ще ви разкаже за трилъра "Годината на скакалеца" от Тери Хейс.

Припомняме ви, че вече може и да ГЛЕДАТЕ "Първа страница". Търсете видеото в Webcafe.bg или в канала на Webcafe.bg в YouTube: https://www.youtube.com/@webcafebg

Пишете ни: https://www.facebook.com/sknigipodzavivkite
Още истории: https://webcafe.bg/

Музика: Skyhawk Beach by Blue Wave Theory - https://freemusicarchive.org/music/Blue_Wave_Theory/Blue_Wave_Theory/skyhawk-beach (used under Creative Commons License: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ )

Иглика Василева е един от най-изтъкнатите преводачи от английски език у нас. На нея дължим преводите на модерни класики като "Одисей" на Джеймс Джойс, "Нюйоркска трилогия" на Пол Остър, "Часовете" на Майкъл Кънингам, "Към фара" и "Собствена стая" на Вирджиния Улф.

При гостуването ѝ в "Първа страница" си говорим за стила на тези автори, "капаните" при превод, бъдещето на преводачите в ерата на AI, мързеливи студенти и недоразвития потенциал на българския език.

Припомняме ви, че вече може и да ГЛЕДАТЕ "Първа страница". Търсете видеото в Webcafe.bg или в канала на Webcafe.bg в YouTube.

Пишете ни: https://www.facebook.com/sknigipodzavivkite
Още истории: https://webcafe.bg/

Музика: Skyhawk Beach by Blue Wave Theory - https://freemusicarchive.org/music/Blue_Wave_Theory/Blue_Wave_Theory/skyhawk-beach (used under Creative Commons License: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ )

Мария Силвестър гостува на Темз и Антон, за да разкаже за това как е "влизала с взлом", за да взима книги от библиотеката на леля си, за търсенето на смисъл, как се променя човек (и как се е променила тя самата) и за още много.

Имаме и НОВИНА - освен да слушате "Първа страница", вече може и да гледате подкаста. Потърсете видео в Webcafe.bg или в канала на Webcafe.bg в YouTube.

Пишете ни: https://www.facebook.com/sknigipodzavivkite
Още истории: https://webcafe.bg/

Този епизод достига до вас с подкрепата на Storytel - открйите там следващата си любима аудиокнига: https://www.storytel.com/

Музика: Skyhawk Beach by Blue Wave Theory - https://freemusicarchive.org/music/Blue_Wave_Theory/Blue_Wave_Theory/skyhawk-beach (used under Creative Commons License: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ )

Писателят Георги Бърдаров, автор на "Аз още броя дните" и "Absolvo te", гостува на Темз Арабаджиева и Антон Биров. Ще разберете повече за това как прочитането на близо 300 книги за 2 години е било преломен момент в живота му. За важните автори: от Александър Дюма, през Гор Видал, Никос Казандзакис, Орхан Памук и Габриел Гарсия Маркес.

Бърдаров споделя защо пише в кафенета и барове, защо му е важно винаги да има истински хора в основата на историите, които разказва, за уроците от връзката "писател-редактор" и още много.

Пишете ни: https://www.facebook.com/sknigipodzavivkite
Още истории: https://webcafe.bg/

Музика: Skyhawk Beach by Blue Wave Theory - https://freemusicarchive.org/music/Blue_Wave_Theory/Blue_Wave_Theory/skyhawk-beach (used under Creative Commons License: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ )

Христо Блажев е създател на книжния блог "Книголандия", където препоръчва книги от 2009 г. насам, и е създател е на най-голямата книжна група у нас "Какво четеш...". Също така е зам.-главен редактор на издателство "Сиела" и под негова редакция на български се появяват книги на Уилям Уортън, Джеймс Клавел, Ричард Докинс и стотици други автори.

Сега Блажев е и гост на Темз и Антон в подкаста "Първа страница" и е приготвил МНОГО препоръки - от Джо Абъркромби, през Яцек Дукай и Христо Карастоянов до Кърт Вонегът. А отвъд това ще ви разкрие и много от тайните на книгоиздаването и къде бъркат онези, които мечтаят да издадат свой роман.

Пишете ни: https://www.facebook.com/sknigipodzavivkite
Още истории: https://webcafe.bg/

Музика: Skyhawk Beach by Blue Wave Theory - https://freemusicarchive.org/music/Blue_Wave_Theory/Blue_Wave_Theory/skyhawk-beach (used under Creative Commons License: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ )

Актрисата Ирмена Чичикова гостува на Темз и Антон за един особено книжен разговор. Позната ви е от филмите "Вездесъщият", "Виктория", "Аз съм ти", "Диада", както и от Secret Invasion - сериала на Marvel. Скоро ще я гледаме и в "Есента на демона" - продължението на "Дяволското гърло".

Ирмена разказва за колекцията си от издания на "Алиса в страната на чудесата", любовта към поезията, как протичат снимките на сериал на Marvel, за книгата "Клети създания" (Poor Things) и адаптацията на Йоргос Лантимос. Говорим още и за "Орландо" на Вирджиния Улф, "Нощен влак към Лисабон" на Паскал Мерси и още много.
Насладете се на разговора и не забравяйте да се абонирате за "Първа страница" в приложението/услугата, където слушате подкасти. Скоро - изненади!

Пишете ни: https://www.facebook.com/sknigipodzavivkite
Още истории: https://webcafe.bg/

Музика: Skyhawk Beach by Blue Wave Theory - https://freemusicarchive.org/music/Blue_Wave_Theory/Blue_Wave_Theory/skyhawk-beach (used under Creative Commons License: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ )