JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‪‐‬ 時事通信社

衆院政治改革特別委員会の理事懇談会に臨む与野党の理事ら、２８日午後、国会内公明党は、自民党派閥の裏金事件を受けた政治資金規正法改正を巡り、自民の修正案に賛成する方向で検討に入った。 Komeito, the coalition partner of Japan's ruling Liberal Democratic Party, is now considering backing a bill submitted by the LDP to amend the political funds control law, it has been learned.

自身が特別顧問を務める「都民ファーストの会」から東京都知事選への出馬要請を受ける小池百合子氏、２８日午前、都庁任期満了に伴う東京都知事選で、公明党と地域政党「都民ファーストの会」の都議会会派が２８日、小池百合子知事とそれぞれ面会し、出馬を要請した。 Komeito, the junior coalition partner of Japan's ruling Liberal Democratic Party, and regional political party Tomin First no Kai on Tuesday asked Tokyo Governor Yuriko Koike to seek another term in the upcoming Tokyo gubernatorial election.

超党派の「安全保障から考える未確認異常現象解明議員連盟」発起人会であいさつする自民党の小泉進次郎元環境相、２８日午前、国会内未確認飛行物体を含めた「未確認空中現象」を扱う専門機関を日本政府に新設しようと、超党派の国会議員が２８日、「安全保障から考える未確認異常現象解明議員連盟」の発起人会を国会内で開いた。 Japanese lawmakers met on Tuesday to create a nonpartisan group that will ask the government to establish an organization to investigate unidentified aerial phenomena, or UAP, also known as UFOs.

東北大片平キャンパスの正門、仙台市青葉区脳の神経細胞が過剰に活動して起きるてんかん発作は、脳内で神経細胞を支援する「グリア細胞」の一種の活動がきっかけとなっている可能性が高いことを、東北大の研究グループがマウスを用いた実験で突き止めた。 Tohoku University researchers have identified a potential trigger for epileptic seizures, or bursts of brain cell hyperactivity, linked to the activity of glial cells that support neurons in the brain.

【図解】生成ＡＩを悪用した手口インターネットで無料公開されている対話型生成ＡＩを使い、コンピューターウイルスを作成したとして、警視庁サイバー犯罪対策課は２８日までに、不正指令電磁的記録作成容疑で、無職林琉輝容疑者、川崎市幸区古市場、を逮捕した。 Tokyo police have arrested a 25-year-old man for allegedly creating malware using generative artificial intelligence tools available online for free.

日銀本店、東京都中央区日銀が２８日発表した４月の企業向けサービス価格指数は前年同月比２．８％上昇し、１１１．９だった。 Japanese services producer prices in April climbed 2.8percentagefrom the same month last year, the steepest rise since September 1991 excluding the periods affected by consumption tax hikes, the Bank of Japan said Tuesday.