Vol.95 AI翻译1分钟2元，专业翻译何去何从？视听阁郭鑫专访（下）

今天在我们制作人FM的节目当中，我们邀请到的是来自厦门视听阁工作室的创始人郭鑫老师，郭鑫老师呢是为影视剧、短剧、电影、广告等发行商提供英语、法语、英语等小语种的翻译以及配音等一站式服务的一位专业人士。

02:01 AI翻译技术的崛起对翻译行业的影响与挑战

04:03 AI翻译公司的竞争与发展：小公司面临的挑战与机遇

06:03 构建护城河：如何让公司拥有可持续的竞争优势

08:14 如何选择适合自己的AI翻译工具平台？用户需要考虑哪些因素？

10:57 翻译质量判断与用户反馈：考验服务商的关键挑战

13:40 中国短剧制作领先世界，但翻译质量影响结果的现象需要改变

16:25 AI翻译行业的发展趋势与挑战：以中翻外语为例探讨行业现状及未来前景

19:11 AI介入影视翻译：挑战与机遇并存的时代话题

21:54 AI审教系统：通过机器翻译和人工干预提高准确度和适合程度

24:35 AI自审教：降低翻译质量判断成本，提高翻译性价比

27:23 小语种市场：机遇与挑战

30:07 AI语音技术的发展对中国影视行业的助力与挑战

感谢自媒体时代的商务社交百科，“直联百科”APP小程序的协助。凡在制作人FM节目后留言的朋友们，可免费获取“直联百科”全功能会员年卡

主播：然

剪辑：梅格

制片：高乐

片头：王婧

【同步收听】

小宇宙播客、喜马拉雅播客、荔枝播客、网易云

在线领取福利方式：微信添加"直联百科@小影"，微信号：yingyuzhilan03，发送：“制作人FM"可领取直联百科全功能会员年卡