أسفا‪ر‬ Alsekka | السكة

تمضي الكاتبة المصرية إيمان مرسال في أثر كاتبة مصرية شابة انتحرت وهي في ٢٧ من عمرها، تناولت العديد من المقالات هذه الرحلة التي قامت بها مرسال للقاء عنايات الزيات، لكننا هنا، لمسنا مقطعاً صغيراً من هذا العمل، تلك اللحظة التي قررت فيها عنايات الزيات كاتبة رواية الحب والصمت أن تنتحر بعد إنهاء كتابة روايتها الأولى.

وبطلة حلقتنا لهذا اليوم، تعد أيقونة عن الحنين لشيء مثالي بعيد، كانت واحدة من أهم الشخصيات التي منحت فهمنا عن عالم الأحلام بعداً آخر، ماتت من فرط التخيل، ليس هذا فحسب، بل إن كاتبها دخل المحكمة لكتابته هذه الشخصية، إذ اتهم بزعزعة أخلاق المجتمع عام 1856 في فرنسا، إنها إيما مدام بوفاري

مدام بوفاري - تعتبر هذه الرواية طريقاً أولى نعرفه على الأقل لروايات لاحقة، تمثلت للثيمة نفسها، زوجة خائنة، زوجة لديها تصورات جامحة عن الحب، تسلكُ طريقاً آخر غير ذلك الذي تعيشه في واقعها. ولنذكر على سبيل المثال رواية تولستوي الشهيرة، آنا كارنينا، فما يجمع القصتين على الرغم من اختلافهما في الأسلوب، وفي نقلهما لأجواء مجتمعات مختلفة، فمدام بوفاري تحلم بالحب في فرنسا، أما آنا كارنينا بطلة تولستوي، فتعيش في أجواء روسيا، التي تعد بمثابة خلفية اجتماعية باهرة وغنية لبحث آنا عن الحب

شكل التباين بين الصوت والصمت، خيارات عديدة للمجتمعات البشرية، إستخدمت كليهما لإثبات وجودها. يُعتبر الصوت بالنسبة للإنسان على مر التاريخ واجهة، لعلاقته بذاته وبالإله وبالآخر.

هذه الحلقة تتناول كتاب: الضجيج لديفيد هندي الصادر باللغة الانجليزية ٢٠١٣ وترجم للغة العربية عبر المترجم: بندر محمد الحربي وصدر عن دار كلمة عام ٢٠١٤