所有命运的馈赠,早已暗中标好了价格(茨威格)

一言一世界 | 名言名句故事

"所有命运的馈赠,早已暗中标好了价格"。这句话出自奥地利作家斯蒂芬.茨威格的传记《断头王后》。

玛丽·安托瓦内特,作为奥地利的公主,她生下来就锦衣玉食,14岁成为法兰西王储的太子妃。没过多久,成为路易十六的王后。她生性娇宠,没有人可以制约她,甚至路易十六也对她言听计从。玛丽王后极尽个人欲望之所能,过上了奢华无比的生活。

茨威格在她的传记中写道:“命运轻而易举地把一切馈赠给她,恰好是这种不应得到的生活馈赠,使她内心贫乏。命运过早也过多地宠溺了她,高贵的出身和地位,都落在她的身上,她无须费什么力气;于是她认为,根本用不着努力,想怎么活就怎么活,一切似乎都理所应当。”

1789年,愤怒的民众攻占巴士底狱,国王和王后被软禁。4年后,她被送上断头台,终年38岁。对于玛丽·安托瓦内特,茨威格笔下有按耐不住的同情,他写道:“她想要统治,同时又要享受;她想要王后的权柄,还要女人的自由;她伸出玉手,抓起王冠,就像拿起一件稀松平常的礼物。她那时还太年轻,不知道所有命运馈赠的礼物,早已在暗中标好了价格。

欲戴王冠,必承其重。欲握玫瑰,必承其伤。我们常会感叹,好像别人的成功都来得比自己更容易,可我们不是别人,别人受过的苦累和付出的代价我们并不知晓。幸福向来不会从天而降,如果上天给你意外的馈赠,要么让自己配得上它,要么擦亮眼睛,看清它的面目。

生活中,有时危险未必是危险,馈赠也未必是礼物,不要期待天上掉馅饼的好事,因为那极有可能是陷阱。也不要妄图不劳而获,即使轻易地得到想要的一切,也有可能得不偿失。当我们欢天喜地以为拥有了一个天上掉下了的机遇时,很可能会发现,原来那种幸运并不真正属于我们,只是经由我们的手走过场而已。最终我们所能获得的,一定是和我们的身份、资质、才华、品行、努力相匹配的东西。

To listen to explicit episodes, sign in.

Stay up to date with this show

Sign-in or sign-up to follow shows, save episodes and get the latest updates.

Select a country or region

Africa, Middle East, and India

Asia Pacific

Europe

Latin America and the Caribbean

The United States and Canada