逐句讲解 | 《黑神话》系列公布新作《钟馗》

Game Science Announces New Title “Black Myth: Zhong Kui” 

《黑神话》系列公布新作《钟馗》 

Game Science revealed the second installment of the Black Myth series, “Black Myth: Zhong Kui,” at Gamescom 2025. 

游戏科学在2025年科隆游戏展上发布《黑神话》系列第二部作品《黑神话：钟馗》。 

The studio simultaneously released the first CG teaser trailer and launched the official game website. 

官方同步放出了首支CG先导预告片并上线游戏官网。 

Inspired by the Chinese folk hero Zhong Kui, the game is positioned as a single-player action RPG. 

该作以中国民间传说人物钟馗为创意来源，定位单机动作角色扮演。

 It is still in early development and has not yet showcased any gameplay footage. 

当前仍处于早期开发阶段，暂未公布实机演示画面。 

The game is planned for release on PC and major consoles, though the launch date remains unannounced. 

游戏计划登陆PC与主流主机平台，发售日期尚未确定。