331 episodes

Ever wanted to read Dante's Divine Comedy? Come along with us! We're not lost in the scholarly weeds. (Mostly.) We're strolling through the greatest work (to date) of Western literature. Join me, Mark Scarbrough, as I take on this masterpiece passage by passage. I'll give you my rough English translation, show you some of the interpretive knots in the lines, let you in on the 700 years of commentary, and connect Dante's work to our modern world. The pilgrim comes awake in a dark wood, then walks across the known universe. New episodes every Sunday and Wednesday.

Walking With Dante Mark Scarbrough

    • Arts
    • 5.0 • 3 Ratings

Ever wanted to read Dante's Divine Comedy? Come along with us! We're not lost in the scholarly weeds. (Mostly.) We're strolling through the greatest work (to date) of Western literature. Join me, Mark Scarbrough, as I take on this masterpiece passage by passage. I'll give you my rough English translation, show you some of the interpretive knots in the lines, let you in on the 700 years of commentary, and connect Dante's work to our modern world. The pilgrim comes awake in a dark wood, then walks across the known universe. New episodes every Sunday and Wednesday.

    The Easy Climb Into Complex Meaning: PURGATORIO, Canto XIII, Lines 1 - 21

    The Easy Climb Into Complex Meaning: PURGATORIO, Canto XIII, Lines 1 - 21

    Dante the pilgrim and his guide, Virgil, have arrived at the second terrace of Purgatory proper. As readers, we're not even sure what this terrace is about, although we can infer there must be more penitents ahead.
    Instead, Dante the poet offers us rather straightforward, naturalistic details, a complex neologism (a new word he coined), a crazy line that has many interpretations possible, and then a pagan prayer in the afterlife of the redeemed.
    Join me, Mark Scarbrough, as we walk into the second terrace and immediately stumble over what at first glance looks like a fairly simple passage. That's why we're slow-walking across Dante's known universe!
    If you'd like to help support this podcast by donating to cover hosting, streaming, website, licensing, and royalty fees, please consider visiting this PayPal link right here.
    Here are the segments of this episode of WALKING WITH DANTE:
    [01:09] My English translation of PURGATORIO, Canto XIII, lines 1- 21. If you'd like to read along or continue the conversation with me, please go to my website, markscarbrough.com.
    [03:22] The naturalistic, straightforward details complete with a surprising neologism (or newly coined word).
    [08:12] A deeply ambiguous line smack in the middle of rather simple details.
    [12:02] Virgil's haste and his internalization of Cato's ethic, as well as Dante's increasingly complicated relationship with the old poet.
    [15:29] Virgil's pagan prayer to the sun.
    [23:40] My take: Virgil, the pagan, makes a full appearance here on the second terrace of Purgatory.
    [29:02] Virgil, blinded.
    [31:42] A rereading of the passage: PURGATORIO, Canto XIII, lines 1 - 21.

    • 34 min
    Dante, Aquinas, Aristotle, And The Fences Of Truth

    Dante, Aquinas, Aristotle, And The Fences Of Truth

    Before we step onto PURGATORIO's terrace of envy, the second ledge of Purgatory proper, let's pause a moment to talk about the relationship among Dante, Aquinas, and Aristotle.
    We have to take this detour because Dante will increasingly incorporate scientific reasoning into his poem, changing its very nature, based on his understanding of Aristotle, which is in turn based on the work of Islamic and Jewish scholars from the Iberian caliphates.
    Join me, Mark Scarbrough, as we look at this complicated history of thought and how it finally lands in COMEDY.
    Please consider donating to WALKING WITH DANTE to help me cover the licensing, hosting, domain, royalty, streaming, and editing fees of this podcast. You can do so by visiting this PayPal link right here.
    Here are the segments for this episode of WALKING WITH DANTE:
    [01:46] The collapse of the Umayyad caliphate and the inception of the Iberian schools of learning.
    [07:33] The discomfort with Aristotle at the University of Paris.
    [14:33] Classical Greek leaning and the disruption and/or incorporation into medieval Christianity.
    [17:30] If God is the author of all truth, then how does any truth whatsoever show up in the works of a pagan philosopher?
    [21:10] How does inductive truth make any sense in a deductive religion?
    [25:38] COMEDY is changing from an allegorical journey of a soul across the known universe to a poetic compendium of known truth.

    • 32 min
    The Second Terrace Of Purgatory: A Read-Through Of PURGATORIO, Canto XIII, Line 1, though Canto XV, Line 84

    The Second Terrace Of Purgatory: A Read-Through Of PURGATORIO, Canto XIII, Line 1, though Canto XV, Line 84

    We've come with Dante the pilgrim and Virgil, his guide, to the second terrace of Purgatory, the terrace of envy.
    Join me, Mark Scarbrough, for this initial read-through of the terrace, beginning at the first line of PURGATORIO, Canto XIII, and extending to line 84 of PURGATORIO, Canto XV.
    If you'd like to help support this podcast, please consider donating whatever you can to help me cover licensing, hosting, streaming, and web fees by visiting this PayPal link right here.
    Here are the segments for this episode of WALKING WITH DANTE:
    [01:54] A read-through of the second terrace of Purgatory proper: PURGATORIO, Canto XIII, Line 1, through Canto XV, Line 84.
    [24:37] Initial questions for the terrace of envy.

    • 28 min
    Erasing God's Writing Even If Virgil Smiles: PURGATORIO, Canto XII, Lines 118 - 139

    Erasing God's Writing Even If Virgil Smiles: PURGATORIO, Canto XII, Lines 118 - 139

    Dante the pilgrim and Virgil have a little ways to go before they finally exit the terrace of pride. In fact, Dante has to come to a surprising revelation: It's getting easier. And Virgil has to explain why: Desire is being purified. How? By erasing what God has written.
    Join me, Mark Scarbrough, as we look at the interpretive dilemmas and philosophical quagmires of the final moments on the terrace of pride, the first of the terraces of Purgatory proper in Dante's PURGATORIO.
    If you'd like to help support this podcast and help cover its stream, licensing, web-hosting, and royalty fees, please consider donating at this PayPal link right here.
    Here are the segments for this episode of WALKING WITH DANTE:
    [01:12] My English translation of the passage: PURGATORIO, Canto XII, lines 118 - 139. If you'd like to read along or drop a comment to continue the conversation, please go to my website, markscarbrough.com.
    [03:36] The climb in hell and in Purgatory both involve the notion of a throat.
    [06:44] Pride is the primary sin and delight is the primary motivation forward. But has it always been this way in COMEDY?
    [12:57] Canto XII ends on a light-hearted note . . . perhaps for poetic reasons.
    [16:32] First hard question: Is Dante the pilgrim truly expunged of pride?
    [19:51] Second hard question: Has Dante the poet moved the fence of his world to include himself in his own schematics?
    [24:56] Third hard question: Why does God's writing have to be erased?
    [30:53] Rereading the passage: PURGATORIO, Canto XII, lines 118 - 139.

    • 33 min
    Narrow Stairs, Contorted Similes, And The On-Going Poetry Of Hell: PURGATORIO, Canto XII, Lines 100 - 117

    Narrow Stairs, Contorted Similes, And The On-Going Poetry Of Hell: PURGATORIO, Canto XII, Lines 100 - 117

    Dante and Virgil begin their climb from the first to the second terrace of Purgatory but as they do, they climb up in an incredibly contorted and difficult simile that swaps around emotional landscapes before landing them in the song of Jesus's beatitudes as well as the screams of hell.
    Join me, Mark Scarbrough, as we explore the climb out in this most difficult simile.
    Please consider contributing to underwrite the many fees associated with this otherwise unsponsored podcast. To do so, visit this PayPal link right here.
    Here are the segments for this episode of WALKING WITH DANTE:
    [01:42] My English translation of the passage: PURGATORIO, Canto XII, lines 100 - 117. If you'd like to read along or continue the conversation with me, please go to my website: markscarbrough.com.
    [03:18] The giant simile about the staircase up to San Miniato al Monte and to the second terrace of Purgatory.
    [08:50] Four reasons why this simile is so difficult (and perhaps contorted).
    [13:29] The body/soul problem once again that ends with the first of the beatitudes.
    [15:50] The inescapable landscape of hell.
    [19:23] Rereading the passage: PURGATORIO, Canto XII, lines 100 - 117.

    • 21 min
    The Climb Out Of Pride: PURGATORIO, Canto XII, Lines 73 - 99

    The Climb Out Of Pride: PURGATORIO, Canto XII, Lines 73 - 99

    Dante and Virgil begin their exit from the terrace of pride on Mount Purgtory. To do so, they must encounter and angel who implicitly calls back Lucifer (or Satan) into the text yet who welcomes them on their way up the less-steep ascent.
    Join me, Mark Scarbrough, as we watch Virgil reassert this role as the guide and see another of the epic angels in Purgatory.
    If you'd like to help out, please consider donating to keep this podcast afloat. You can do at this PayPal link right here.
    Here are the segments for this episode of WALKING WITH DANTE:
    [02:22] My English translation of the passage: PURGATORIO, Canto XII, lines 73 - 99. If you'd like to read along or continue the conversation with me, please go to my website, markscarbrough.com.
    [04:47] Virgil returns to being Virgil: a guide to the afterlife who quote himself.
    [08:08] Virgil and the angel both seem to set the plot in motion again.
    [11:19] Virgil seems more interested in what's ahead and less interested in the reliefs and carvings. In fact, he seems to mistake the lesson from those carvings: Some days, like Trajan's, happen again and again in an eternal art form.
    [14:08] The strength of COMEDY is that the complex always resolves into the simple.
    [16:17] Irony: Virgil's "simple" ethic contains a Dantean neologism.
    [17:20] The beautiful angel contains an implicit and perhaps redemptive reference to Lucifer (or Satan).
    [21:11] Who speaks the condemnation against humanity? The angel or Dante the poet?
    [25:54] Rereading the passage: PURGATORIO, Canto XII, lines 73 - 99.

    • 28 min

Customer Reviews

5.0 out of 5
3 Ratings

3 Ratings

H.D. Hamilton ,

Simply the Best Dante Podcast I’ve Encountered

This is the first podcast that has induced me to write a review. I was idly auditioning Divine Comedy podcasts one afternoon and this one leapt out from a rather joyless pack. Joyless this show is not. Informed, idiosyncratic, endlessly companionable, Scarbrough does for Dante what Delaney did for Joyce—I only hope he reaches the finish line!

fantcagni ,

Mark Scarbrough is Virgil and Beatrice for the rest of us

Clear, contemporary English translation; detailed, nuanced and very well-researched commentary; a genial, enthusiastic and simpatico presenter. Even if you read it in Italian, you'll enjoy the clarity of Mark's English language rendering. This is a wonderful deep-dive for any English-speaker interested in the Commedia.

Top Podcasts In Arts

Style-ish
Shameless Media
Glad We Had This Chat with Caroline Hirons
Wall to Wall Media
You Beauty
Mamamia Podcasts
The Shameless Book Club
Shameless Media
Sentimental Garbage
Justice for Dumb Women
Nothing To Wear
Mamamia Podcasts

You Might Also Like

The Ancients
History Hit
History Unplugged Podcast
Scott Rank, PhD
Gone Medieval
History Hit
Fall of Civilizations Podcast
Paul Cooper
The Rest Is History
Goalhanger Podcasts
The Ezra Klein Show
New York Times Opinion