ផ្លូវរូង​ក្រោម​ដី​បូរាណ​ នៅ​ប៉ារីស

រៀន​ភាសា​បារាំង​ជាមួយ​នឹង ​Kevin​យុវកម្លោះ​ជនជាតិ​កូឡុំប៊ី ​អាយុ​១៧​ឆ្នាំ ​ដែល​បាន​មក​រស់នៅ​ក្រុង​បារីស ​ទើប​តែ​បាន​៦ខែ​ទេ។ Kevin ​ចង់​ដឹង​ថា​តើ ​ផ្លូវ​រូង​បូរាណ ​នៅ​ក្រោម​ដី​ក្រុងប៉ារីស​ មាន​តាំង​ពី​ពេល​ណា​មក​ ហើយ​ហេតុអ្វី​ បាន​ជា​គេ​យក​ឆ្អឹង​សាកសព​​ ទៅ​ទុក​គរ​នៅ​ខាង​ក្នុង​នោះ។ ដើម្បី​ឲ្យ​អស់​ចម្ងល់ ​យើង​នឹង​ចុះ​ទៅ​ខាង​ក្រោម ​ក្នុង​រូង​ក្រោមដី ​ដោយ​យើង​មាន​ លោកស្រី ​Rose-Marie Mousseaux ​ជា​អ្នក​ជំនាញ​អភិរក្ស​រូង​ក្រោមដី ​នឹង​ជួយ​ធ្វើ​ជា​ មគុទេសន៍។

តួលេខ ​និង​ព័ត៌មាន​ត្រួសៗ​ ស្តីពី​រូង​បូរាណ​ក្រោមដី ​ក្រុង​ប៉ារីស៖
 
Profondeur des Catacombes : 20 mètres (équivalent à un immeuble de 5 étages)
Nombre de marches : 213 (130 à descendre et 83 à remonter)
Longueur du parcours de visite : 2 km
Température constante : 14°
Ni toilettes, ni vestiaire
Pas accessible aux personnes à mobilité réduite
Déconseillé aux personnes souffrant d’insuffisance cardiaque ou respiratoire et aux jeunes enfants
 
រូង​បូរាណ​ក្រោមដី៖ ​ទីតាំង​មួយ​ មាន​ប្រវតិ្ត​ពីរ
 
1-     Des carrières
Depuis le XIIIe siècle : extraction souterraine de la pierre de Paris pour construire les grands bâtiments comme l’église Notre-Dame ou le Louvre
2-     L’ossuaire municipal
Au XVIIIe siècle, une partie de ces carrières est devenue l’ossuaire municipal, où on a transféré tous les ossements provenant de cimetières parisiens qui étaient progressivement détruits pour raison d’insalubrité.
 
ទីតំកល់អដ្ឋិធាតុប្រចាំក្រុង៖
 
1786 : date du transfert des premiers ossements depuis le cimetière des Innocents
1810-1814 : Héricart de Thury, inspecteur général des carrières, aménage le lieu pour la visite au public.
1859 : date des derniers dépôts d’ossements à l’occasion des grands travaux d’Haussmann
 
11 000 m² : superficie de l’ossuaire 
800 mètres : longueur des galeries de l’ossuaire
 
17 : nombre descimetières parisiens dont les ossements ont été transférés dans les Catacombes
6 à 7 millions : nombre de Parisiens dont les restes sont déposés dans les Catacombes 

Les ossements de personnes célèbres :
Écrivains : François Rabelais, Jean de la Fontaine, Charles Perrault
Personnalités guillotinées à la Révolution française : Lavoisier, Camille et Lucile Desmoulins, Danton, Robespierre
 
Les lieux à voir :

• Entrée de l’ossuaire : deux piliers ornés de figures géométriques blanches se détachant sur un fond noir. Au-dessus de la porte, une inscription : « Arrête, c’est ici l’empire de la mort ». Tout au long du parcours, on trouvera des inscriptions rappelant la fragilité de la vie humaine.
• Fontaine dite « de la Samaritaine » : c’est une source autour de laquelle a été aménagée une petite place circulaire dont les parois sont constituées d’ossements provenant du cimetière des Innocents.
• Crypte de la Passion : le tonneau. C’est un pilier de soutènement masqué par un habillage de crânes et de tibias présentant la forme d’un tonneau.

 

ចម្ងល់របស់ Kevin
 
Kevin : Alors, qu’est-ce que c’est exactement les Catacombes ?
Rose-Marie Mousseaux : Catacombes, ça désignait dans l’Antiquité un endroit sous terre où on pouvait mettre les morts.
Et puis, il y a une deuxième chose, qui sont les Catacombes de Paris, qui ne sont pas du tout antiques puisqu’elles désignent deux réalités : la première, ce sont les carrières de pierres qui ont été exploitées pour construire des grandes maisons, des bâtiments comme, par exemple, Notre-Dame de Paris. Ça a été construit avec des blocs de pierre qui proviennent des catacombes du sud de Paris.
Puis, la deuxième chose, c’est les Catacombes à proprement parler, devenues « ossuaire municipal », et l’ossuaire municipal, c’est l’endroit où on a mis tous les ossements des cimetières qui étaient détruits progressivement à Paris.
 
វែបសាយត៍​ផ្សេងៗ ​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ប្រធានបទ​នេះ៖

Les Catacombes de Paris :http://www.catacombes.paris.fr/