Dans cet épisode, Loïc Vesval, médecin généraliste à la retraite, me raconte comment il a dépisté un cancer de la prostate chez un de ses patients. Alors qu'il l'adresse à un chirurgien urologue pour la suite de la prise en charge, il va découvrir des résultats d'examen qui ne correspondent absolument pas au suivi qu'il a effectué. Le médecin, qui connait ce patient depuis une trentaine d'années, va mener l'enquête en reprenant l'ensemble du dossier du patient. Et finalement parvenir à résoudre le mystère...