如果没有重庆，我不会爱上任何城市

如果没有重庆，我不会爱上任何城市

If there is no Chongqing，I will not fall in love with any city

我眼里的重庆
Chongqing is in my eyes
时间很慢 风很轻 阳光很暖
Time is slow，The wind is very light，The sun is warm
有一盏茶水
There is a cup of tea
有人来人往的梯坎
Someone coming and going to footsteps
和热闹非凡的街巷
Very lively streets

我眼里的重庆
Chongqing is in my eyes
有迷人的夜景
There is a charming night view
有热腾腾的火锅和小面
There are hot pot and Chongqing street noodles

去繁华的解放碑街头走一走
Go to bustling Jiefangbei street walk 
去热闹的长江边岸听江水的声音
To the lively Yangtze River shore ，Listen to the sound of the river
去南滨路
To Nanbin Road
去洪崖洞
To Hongyadong
去磁器口
To Ciqikou
去长江大桥
To Yangtze River Bridge
去下浩 
To Xiahao

去感受山城的气息
To feel the breath of the mountain city
去追寻重庆的痕迹
To search for trace of Chongqing
从日落到日出
From sunset to sunrise
穿梭的轻轨
Light rail shuttle
带我们去往山城的每一个角落
Take us to every corner of the mountain city

我想，我会竭尽全力
I think I will do my best
去热爱重庆的一切
To love everything in Chongqing
如果没有重庆
If there is no Chongqing
我不会爱上任何城市
I will not fall in love with any city

                                                                                                            （来自网络）