Как это по-русски

Почему больше не говорят "в телефон" и не "висят на проводе"?

О словах, выдуманных русскими писателями и поэтами, слушайте по этой ссылке; о парадоксах в русском языке — здесь.