JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‪‐‬ 時事通信社

衆院決算行政監視委員会で答弁する岸田文雄首相、１７日午後、国会内自民党は１７日、国会議員に月１００万円支給される調査研究広報滞在費改革について、２３日に会期末を迎える今国会中の法改正を見送る方向で調整に入った。 Japanese Prime Minister Fumio Kishida on Monday pledged to accelerate work on rules on the disclosure of so-called policy activity funds that are proposed under a bill sponsored by his ruling party to amend the political funds control law.

インタビューに答えるＳＭＢＣ日興証券の吉岡秀二社長、４日、東京都千代田区４月に就任したＳＭＢＣ日興証券の吉岡秀二社長は１７日までにインタビューに応じた。 SMBC Nikko Securities Inc. will redouble efforts to prevent stock market manipulation from happening again, for which the Japanese company was punished by regulators in 2022, President and CEO Shuji Yoshioka said in a recent interview.

損害保険ジャパンが企業向け保険料を他の大手損保と事前調整した問題で、独禁法違反の疑いのある件数を金融庁に過少申告していたことが１７日までに、分かった。 Sompo Japan Insurance Inc. underreported suspected antimonopoly law violations and quasi-violations to the Financial Services Agency, it has been learned.

宮内庁は１７日、２２日から訪英される天皇、皇后両陛下の追加日程を発表した。 Emperor Naruhito will meet with Japanese residents and British people with links to Japan in London Sunday as part of the Japanese Imperial couple's trip to Britain starting Saturday, the Imperial Household Agency said Monday.

福岡地裁、福岡市中央区福岡市博多区のＪＲ博多駅近くの路上で昨年１月、会社員女性が刺殺された事件で、殺人やストーカー規制法違反などの罪に問われた元交際相手の寺内進被告の裁判員裁判の初公判が１７日、福岡地裁であった。 A man suspected of stalking and killing a woman in Fukuoka pleaded not guilty to the stalking charge at the first hearing held by a district court in the southwestern Japan city on Monday.

キオクシアホールディングスのロゴ半導体メモリー大手のキオクシアホールディングスは１７日、三井住友銀行など銀行団との間で２１００億円の追加融資枠を設定したと発表した。 Ailing Japanese semiconductor maker Kioxia Holdings Corp. said Monday that it has secured an additional 210-billion-yen credit line from a group of banks including Sumitomo Mitsui Banking Corp.