JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‪‐‬ 時事通信社

【ニューデリー時事】パキスタン北部ギルギット・バルティスタン地域にあるスパンティーク峰で１５日、遺体が見つかった。 A corpse possibly of one of the two Japanese men who went missing while climbing a mountain in the northern part of Pakistan was discovered Saturday, local authorities said.

【ファサーノ時事】先進７カ国首脳会議は１４日採択した首脳声明で、中国による巨額補助金を投じた電気自動車や半導体の大量生産・輸出を「有害な過剰生産」と厳しく非難した。 The heads of the Group of Seven major powers said in a joint statement Friday that they will launch an action plan to deal with the positive and negative impacts of artificial intelligence on employment.

損害保険ジャパンは１５日までに、企業向け保険の保険料を事前に他社と調整していた問題に関する社外調査委員会の報告書を公表した。 Sompo Japan Insurance Inc. inappropriately prearranged with other nonlife insurers premiums for contracts with a total of 385 corporate clients, in possible violation of the antimonopoly law, a report by an external investigation committee has shown.

大阪・関西万博の「空飛ぶクルマ」運航事業者として、模型を手にあいさつするスカイドライブの福沢知浩氏、２０２３年２月、東京都千代田区２０２５年大阪・関西万博で「空飛ぶクルマ」の運航事業者に選ばれていた新興企業スカイドライブは１５日までに、万博で客を乗せて飛ばす商用運航を断念すると発表した。 Japanese startup SkyDrive Inc., picked as a flying car operator for the 2025 World Exposition in Osaka, western Japan, has announced a decision to give up commercial operation of the vehicle at the event.

【ファサーノ時事】イタリア訪問中の岸田文雄首相は１４日、インドのモディ首相と会談した。 Japanese Prime Minister Fumio Kishida and his Indian counterpart, Narendra Modi, agreed Friday to work on setting up a visit to Japan by Modi within this year.

【ファサーノ時事】イタリア訪問中の岸田文雄首相は１４日、カナダのトルドー首相と会談し、インド太平洋地域の安定に向け、安全保障面や海洋監視活動を中心に連携することで一致した。 Japanese Prime Minister Fumio Kishida and his Canadian counterpart, Justin Trudeau, agreed Friday to cooperate primarily on security and maritime surveillance activities to ensure stability in the Indo-Pacific region.