JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‪‐‬ 時事通信社

【ビュルゲンシュトック時事】岸田文雄首相は１５日午後、スイス中部ビュルゲンシュトックで開かれたウクライナの和平案に関する「平和サミット」でスピーチした。 Japanese Prime Minister Fumio Kishida stressed on Saturday the need for a fair and permanent peace based on the U.N. Charter, in a speech at the Summit on Peace in Ukraine, which began the same day in Switzerland.

１５日、イタリア南部プーリア州で記者会見するメローニ首相【ファサーノ時事】イタリアのメローニ首相は１５日、同国南部プーリア州で開かれた先進７カ国首脳会議の閉幕を受け、記者会見した。 Italian Prime Minister Giorgia Meloni, who chaired this year's summit of the Group of Seven major countries, underscored on Saturday the results achieved at the conference.

１５日、ソウルで開かれた日中韓教育相会合に出席した盛山正仁文部科学相、韓国の李周浩・社会副首相兼教育相、中国の懐進鵬教育相【ソウル時事】日中韓３カ国の教育相会合が１５日、ソウル市内のホテルで開かれた。 The education ministers of Japan, China and South Korea agreed Saturday to work together to promote digitalization in the education field and boost exchanges among future generations.

【バーリ時事】岸田文雄首相は１５日、調査研究広報滞在費の見直しを巡る日本維新の会との合意に関し、「党首間の合意であり、文書で確認した重たいものだ。 Japanese Prime Minister Fumio Kishida on Saturday vowed to "sincerely address" the issue of revamping research, public relations and accommodation allowances provided to lawmakers, based on an accord reached between the ruling Liberal Democratic Party and opposition Nippon Ishin no Kai .

【ニューデリー時事】パキスタン北部ギルギット・バルティスタン地域にあるスパンティーク峰で１５日、遺体が見つかった。 A corpse possibly of one of the two Japanese men who went missing while climbing a mountain in the northern part of Pakistan was discovered Saturday, local authorities said.

【ファサーノ時事】先進７カ国首脳会議は１４日採択した首脳声明で、中国による巨額補助金を投じた電気自動車や半導体の大量生産・輸出を「有害な過剰生産」と厳しく非難した。 The heads of the Group of Seven major powers said in a joint statement Friday that they will launch an action plan to deal with the positive and negative impacts of artificial intelligence on employment.