JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‪‐‬ 時事通信社

「恵」が運営する「グループホームふわふわ北」。 The Aichi prefectural government said Wednesday that it has revoked the service provider designation of a home for disabled people run by Megumi Co. in the town of Kota in the central Japan prefecture, acting on irregularities committed by the group home operator, such as service fee overcharging.

大阪高検が入る大阪中之島合同庁舎、大阪市福島区元大阪地検検事正で弁護士の北川健太郎容疑者が準強制性交容疑で逮捕された事件で、北川容疑者が検事正在任中、自身の官舎で部下の女性に性的暴行を加えた疑いがあることが２６日、関係者への取材で分かった。 Kentaro Kitagawa, a 64-year-old former head of the Osaka District Public Prosecutors Office, is suspected of sexually assaulting a female subordinate while in office at his then official residence in the western Japan city, informed sources said Wednesday.

パリ五輪の日本選手団団長を務める日本オリンピック委員会の尾県貢専務理事が２６日、東京都内で取材に応じ、「メダルは金２０個、総数５５個、入賞は１２０」と述べ、選手団としての目標を明らかにした。 Japan will aim to win 55 medals including 20 golds at the upcoming Paris Olympics, Mitsugi Ogata, secretary general of the Japan Olympic Committee and head of Japan's delegation to the Paris Games, said Wednesday.

沖津雅浩シャープ次期社長シャープは２６日、沖津雅浩副社長が社長に昇格する人事を発表した。 Sharp Corp. said Wednesday that Executive Vice President Masahiro Okitsu will succeed Wu Po-Hsuan as president and CEO.

富士山の火口と宝永噴火口、２０２３年２月１日静岡県警は２６日、富士山の火口付近で同日までに３人が心肺停止の状態で倒れているのが発見され、いずれも死亡が確認されたと明らかにした。 Three people were found lying unconscious near a crater of Mount Fuji on Wednesday, according to the police department of Shizuoka Prefecture, central Japan.

鹿島などが「レベル４」で運行する自動運転バス大手ゼネコン鹿島とソフトバンク子会社の「ＢＯＬＤＬＹ」などは２６日、特定の条件下でシステムがすべて操作する「レベル４」の自動運転でバスを運行する許可を取得したと発表した。 General contractor Kajima Corp., Boldly Inc., a subsidiary of telecom carrier SoftBank Corp., and others said Wednesday that they have obtained permission to operate buses under so-called Level 4 autonomous driving, in which a system operates everything under certain conditions.