B-51: Жестокое лето

Теплый летний денек, городок на побережье, каникулы в самом разгаре. Группа учениц начальной школы собирается вместе с преподавательницей на занятие танцами под музыку Тейлор Свифт. Никто не подозревает, что для трех маленьких балерин этот урок станет последним. В этом бонусном эпизоде мы рассказываем историю 17-летнего массового убийцы Акселя Рудакабаны, а также обсуждаем трансгенерационные травмы, фейк ньюс и вспоминаем сюжет одного из наших предыдущих выпусков, который, оказывается, неожиданным образом связан с атакой на танцевальный класс в Саутпорте.