Chanlaoshi 有声故‪事‬ Joanne Chan

Zheng web textbook vol 1 中文课本第一册

A Chinese ferocious beast named “Nina” lives under the sea and sleeps through the most of the year. It wakes up on the last day of the year, the 364th day, then he would seek to sate his hunger in village. An old man approaches to the village and offer to help the villagers…..

我是企鹅，我会转头。你会吗？这个我会！我是长颈鹿，我会弯脖子。你会吗？这个我会！我是野牛，我会耸肩膀。你会吗？这个我会！我是猴子，我会摆动胳膊。你会吗？这个我会！我是海豹，我会拍手。你会吗？这个我会！我是大猩猩，我会捶胸。你会吗？这个我会！我是猫，我会把背弓起来。你会吗？这个我会！我是鳄鱼，我会扭屁股。你会吗？这个我会！我是骆驼，我会跪下来。你会吗？这个我会！我是驴子，我会踢后腿。你会吗？这个我会！我是大象，我会跺脚。你会吗？这个我会！我是我，我会动动脚趾头。你会吗？这个我会！这个我会！

小朋友分享故事

作者： 文（美）比尔·马丁/图：（美）艾瑞·卡尔 。翻译：（中）李坤珊
棕色的熊，棕色的熊，你在看什么？我看见一只红色的鸟在看我。红色的鸟，红色的鸟，你在看什么？我看见一只黄色的鸭子在看我。黄色的鸭子，黄色的鸭子，你在看什么？我看见一匹蓝色的马在看我。蓝色的马，蓝色的马，你在看什么？我看见一只绿色的青蛙在看我。绿色的青蛙，绿色的青蛙，你在看什么？我看见一只紫色的猫在看我。紫色的猫，紫色的猫，你在看什么？我看见一只白色的狗在看我。白色的🐶，白色的🐶，你在👀什么？我看见一只黑色的羊在看我。黑色的羊，黑色的羊，你在看什么？我看见一条金色的鱼在看我。金色的鱼，金色的鱼，你在看什么？我看见一个老师在看我。老师，老师，你在看什么？我看见一群孩子在看我。孩子们，孩子们，你们在看什么？我们看见一只棕色的熊，一只红色的鸟，一只黄色的鸭子，一匹蓝色的马，一只绿色的青蛙，一只紫色的猫，一只白色的狗，一只黑色的羊，一条金色的鱼和一个老师再看我们。这就是我们所看到的。