Podcast 14 - mit Aleksandra Ufnal interviewt von Nadja Raabe

Aleksandra Ufnal, gebürtige Polin, Dolmetscherin und Übersetzerin, freiberuflich tätig für Gerichte, Notare, bei Kulturveranstaltungen und bei internationalen Unternehmertreffen und Kulturinstituten.

Seit 2017 auch Fachprüferin im Staatlichen Prüfungsamt für Übersetzerinnen und Übersetzer in der Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie in Berlin und Referentin für politische Bildung im Besucherdienst des deutschen Bundestages. Seit 2009 arbeitet sie als Referentin für politischen Bildung beim Besucherdienst des Deutschen Bundestages.

Ihre Leidenschaft für Sprache und Geschichte war Thema unseres Podcasts und noch viel mehr....

In dieser Woche erinnern wir uns an Willy Brandt und seinen historischen Kniefall: Am 7. Dezember 1970 geschah dies im ehemaligen Warschauer Ghetto. Nun inzwischen ist Polen Teil der EU und Aleksandra Ufnal eine selbstbewußte EU-Bürgerin, die mit uns den Alltag im internationalen Ambiente des Tuesday Coworking Spaces teilt, aber hören Sie selbst….diesen Sonntag im „blogforanotherplanet“!


Aleksandra Ufnal, Polish-born interpreter and translator, freelance for courts, notaries, at cultural events and at international business meetings and other cultural Institutes.

Since 2017, also a specialist examiner in the State Examination Office for Translators in the Senate Department for Education, Youth and Family in Berlin and a consultant for political education. Since 2009 she works in the fields of political education at the Visitors Service of the German Bundestag = German parlament.

Her passion for language and history was the subject of our podcast and much more...

This week we remember Willy Brandt and his historic genuflection: it happened in the former Warsaw Ghetto on December 7, 1970. Now Poland is part of the EU and Aleksandra Ufnal is a self-confident EU citizen who shares with us the daily life in the international ambience of the Tuesday Coworking Space, but listen for yourself....this Sunday at "blogforanotherplanet"!