Totalfilm Podcast Totalfilm.cz

Přímo na červeném koberci před slavnostním zahájením 58. MFF KV jsme krátce vyzpovídali hlavní hvězdu ročníku, amerického herce Vigga Mortensena. Většina diváků si ho samozřejmě ihned spojí s rolí Aragorna v Pánovi prstenů, v poslední době se ale věnuje i režii, produkci a scenáristice a ke svým filmům i skládá hudbu. Což je i případ jeho druhého filmu, Až na konec světa, který byl inspirován příběhem jeho matky a stal se zahajovacím filmem letošního ročníku festivalu, než vstoupí do všech českých kin. Rozhovor vám přinášíme v originále, přeložený ho najdete na našem YouTube nebo na webu. S Viggem Mortensenem si povídal Martin Mažári.

Zdravíme vás z Karlových Varů, kde se okolí hotelu Thermal tradičně proměnilo k nepoznání, aby mohl naplno odstartovat největší tuzemský svátek filmu. Ještě než se vydáme k červenému koberci pozdravit Vigga Mortensena, máme pro vás ale tradiční shrnutí toho nejzásadnějšího, co na nás filmová budoucnost chystá - ať už je to vzpoura sprosté robotky, pátý výlet jednoho policajta do Beverly Hills nebo návrat Nikoho.

Jen pár dnů před propuknutím karlovarského festivalu pořadatelé odhalili svou nejočekávanější kartu, hollywoodské hvězdy, které se před Thermalem projdou po červeném koberci. Mezitím za oceánem Mel Gibson chystá dědečkovskou Smrtonosnou zbraň, Tom Holland dvojku Uncharted, Steven Spielberg obsazuje svůj nový film a George Miller se asi pomalu vzdává naděje na nového Šíleného Maxe... a my s ním. Ale v Anglii se padá z jeviště, tak ho můžete aspoň přát.

Tetralogie o nejslavnější kapele všech dob si vyhlédla představitele ústředních muzikantů, Sir Ian McKellen se rozpovídal o možnosti naposled si nasadit čarodějný klobouk, na marvelovského Bladea se vykašlal už druhý režisér a Zack Snyder se rozhodl, kdy nás vytrestá svými režisérskými sestřihy Rebel Moonu.

Divadelní i filmový režisér, dramatik, herec, scenárista, moderátor, pedagog. Jiří Havelka vystudoval režii alternativního a loutkového divadla na DAMU, je jednou z kmenových autorských tvůrčích osobností divadla VOSTO5 a držitelem českého lva za scénář k úspěšné dramedii Vlastníci. Po téhle pichlavé sondě do fungování schůzí SVJ natočil Mimořádnou událost, vyprávějící o splašeném motoráčku nekontrolovatelně se řítícímu českou krajinou, a jeho třetí film, Zahradníkův rok, pojednává o bizarním sousedském boji mezi skromným zemědělcem a zámožným majitelem nedalekého zámku. Co mají kromě trefného komentáře české nátury jeho filmy společného? Jaká byla jeho zkušenost s technologií, která se jinak používá převážně jen na place Marvelovek nebo Star Wars? Jak z vás divadlo dělá lepšího filmového režiséra, a film lepšího divadelního režiséra? Jak divadelní kořeny ovlivňují jeho vnímání kamery filmové vizuality? Jak natočit hit, nota bene v aktuálním kontextu, kdy do kin horkotěžko diváky nalákáte na hollywoodský velkofilm? A jak velká výzva je chopit se vedení jednoho z největších divadelních fenoménů v téhle zemi?

Michal Holán je jeden z nejobsazovanějších a nejoblíbenějších českých dabérů. A taky pořádný blázen s neuvěřitelnou a nakažlivou energií, který se v podstatě nikdy nepřestává hurónsky chechtat. Když jsme se tedy doslechli, že na něm nedávno zahraniční firma chtěla trénovat svůj hlasový model pro umělou inteligenci, řekli jsme si, že je to ideální příležitost si popovídat nejen o budoucnosti dabingu a o tom, kdy, jestli a jak tuhle práci v dohledné budoucnosti převezmou roboti, ale i o fenoménu českého dabingu obecně. Možná ho nesnášíte, možná milujete, v podstatě každý tuzemský divák na něj ale má silný názor. S Michalem jsme probrali třeba to, jestli jeho hlasu už nemají někteří diváci dost, jak se dabingem dá v dnešních podmínkách živit, za jakých okolností by práva na svůj hlas technologickým společnostem byl ochoten prodat a mrkli se spolu i na některé hejty i milejší komentáře na našem YouTubu a Dabingforu.